Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100399X0ES
Figura 8. Internos TSO equilibrados típicos
A7096
Excepto con respecto al conjunto de bonete de sello de los fuelles ENVIRO‐SEAL, con construcciones de asiento de metal, las
superficies de asiento del tapón de la válvula y anillo de asiento (claves 2 y 9, figuras 24 a 26 pueden pulirse para mejorar el cierre.
(Las mellas profundas se deben corregir mediante maquinado, en lugar de pulirlas.) Usar un compuesto para pulir de buena calidad
con una mezcla de grano entre 280 y 600. Aplicar el compuesto a la parte inferior del tapón de la válvula.
Montar la válvula hasta que la jaula (y el retén de la jaula y el espaciador del bonete, si se usan) esté en su lugar y el bonete esté
sujeto con pernos a la válvula. Se puede hacer un mango sencillo con un trozo de hierro en pletina sujeto mediante tuercas al
vástago del tapón de la válvula. Girar el mango alternativamente en cada dirección para pulir los asientos. Después del pulido,
quitar el bonete y limpiar las superficies de asiento. Montar la válvula completamente como se describe en el apartado de
Reemplazo de los internos, sección Mantenimiento de los internos. y probarla para ver que tenga un cierre adecuado. Repetir el
procedimiento de pulido si la fuga sigue siendo excesiva.
Mantenimiento del tapón de la válvula
Salvo donde se indique lo contrario, los números de clave de esta sección se muestran en las figuras 22 para los tapones de válvula
EWD, figura 23 para los tapones de válvula EWS, y figura 24 para los tapones de válvula EWT.
PRECAUCIÓN
Al reemplazar el anillo de pistón (clave 6) o anillo de asiento (clave 28), tener cuidado de no raspar las superficies de la
ranura del anillo en el tapón de la válvula ni las superficies del anillo de reemplazo, o es posible que el anillo de reemplazo
no selle adecuadamente.
1. Con el tapón de la válvula (clave 2) extraído, de acuerdo con la sección Extracción de los internos, proceder según sea adecuado:
SELLO DE TAPÓN DE
LA VÁLVULA
ASIENTO BLANDO
PROTEGIDO
Válvula EW
Julio de 2017
17
Tabla de contenido
