Medio, Presión Y Temperatura De Operación; Medios Operativos; Intervalo De Temperatura De Operación; Instalación Del Actuador En La Válvula - Emerson Hytork XL Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
MAC050515 ES Rev. 0
3 Medio, presión y
temperatura de
operación
3.1

Medios operativos

a. Utilice aire limpio, seco o lubricado, o gas inerte.
b. Presión máxima: 8 barg / 116 psi
NOTA:
En usos donde la carrera del resorte de los actuadores
de efectosimple se controla de forma
neumática, la presión máxima es de 6.5 bares / 95 psi
c. Punto de condensación 10 K por debajo de la
temperatura de funcionamiento.
d. Para aplicaciones bajo cero, tome las medidas
correspondientes.
3.2 Intervalo de temperatura de operación
Con juntas normales y lubricantes, el rango de temperatura
de funcionamiento Va de -20 °C a + 100 °C (-4 °F a + 212 °F)
como se indica en la etiqueta del producto.
Se pueden usar otros medios y temperaturas, pero es
aconsejable consultar con su proveedor local de Hytork,
para confirmar la idoneidad en cada caso.
4 Instalación del actuador
en la válvula
El conductor del piñón, el dispositivo acoplador y el vástago
de la válvula deben estar centrados y concéntricos para
prevenir la carga lateral en el área del cojinete radial del
piñón y en el asiento del vástago de la válvula. Cerciórese
de que el eje acoplador encaje de forma firme pero que
permita su deslizamiento en el conductor hembra del piñón
del actuador (19).
4.1

Tope de avance bidireccional

Los actuadores Hytork XL tienen dos topes de avance
(22, 23 y 24) para el ajuste preciso del avance y de las
posiciones abierta y cerrada. XL2586 y XL4581 se pueden
ajustar con el bloqueo de tope inferior para regular el
avance.
El actuador tiene una carrera definida en fábrica de 90°.
El intervalo de carrera ajustable del actuador es:
- en la posición cerrada (0°) :
- en la posición abierta (90°) :
NOTA:
Si el actuador se ensambla para la operación inversa en lugar
de la operación normal, el tope "1" se ajusta en la posición
"abierta" y el tope "2" en la posición "cerrada".
Tope marcado con
Vista superior
Fig. 1 Topes de avance
4.2

Ajuste del tope de avance

1. Opere el ensamblaje de válvula y actuador en la
posición abierta.
2. Quite el suministro de aire.
3. Afloje la tuerca de bloqueo (24) del tope "cerrado"
(marcado con "2").
4. Gire el tope "cerrado" en el sentido de las agujas
del reloj para reducir la carrera o en el sentido
contrario a las agujas del reloj para aumentarla.
5. Apriete la tuerca de bloqueo.
6. Conecte el aire y verifique que posición esté
correcta. Si no loestá, repita a partir del paso 2.
7. Opere el ensamblaje de válvula y actuador en
la posición "cerrada".
8. Quite el suministro de aire.
9. Ajuste el tope de avance "abierto" (marcado con
"1") como se explica en los pasos del 3 al 6.
5 Instrucciones de tubería
En todos los actuadores se pueden utlizar tubos sólidos
o flexibles con la válvula de solenoide montada de forma
remota a partir del actuador o mediante el montaje de una
válvula de solenoide diseñada por NAMUR, DIRECTAMENTE
en el bloque de montaje NAMUR en el costado del actuador.
(Ver Fig. 2)
Operación del actuador con
resorte de retorno
-3° a +7°
-83° to +93°
Fig. 2 Operación de solenoide
Hytork XL
Octubre 2019
Tope marcado con
"2" "1"
Operación del actuador de
acción doble
3