Tabla de contenido
Válvula EW
Julio de 2017
4. Usar métodos de instalación de tubería y de soldadura aceptados cuando se instale la válvula en la tubería. Para cuerpos de
válvula bridados, usar una empaquetadura adecuada entre el cuerpo de la válvula y las bridas de la tubería.
PRECAUCIÓN
Según los materiales del cuerpo de la válvula usados, es posible que se requiera tratamiento de calor después de la
soldadura. De ser así, es posible que se dañen las piezas internas de elastómero y de plástico, así como las piezas internas de
metal. También es posible que se aflojen las piezas de ajuste en caliente y las conexiones roscadas. En general, si se va a
aplicar tratamiento de calor después de la soldadura, quitar todas las piezas internas. Solicitar más información a la oficina
de ventas de Emerson Automation Solutions.
5. Con una construcción de bonete de fugas, quitar los tapones de tubería (claves 14 y 16, figura 21) del bonete para enganchar la
tubería de fugas. Si se requiere el funcionamiento continuo durante la inspección o mantenimiento, instalar una desviación de
tres válvulas alrededor del conjunto de válvula de control.
6. Si el actuador y la válvula se envían por separado, consultar el procedimiento de montaje del actuador en el manual de
instrucciones del actuador correspondiente.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones personales por fugas del empaque. Aunque el empaque de la válvula se ajustó antes del envío,
puede necesitar algún reajuste para cumplir las condiciones de servicio específicas. Consultar al ingeniero de seguridad o de
proceso sobre medidas adicionales que deban adoptarse para protegerse contra el fluido del proceso.
Las válvulas provistas de empaques ENVIRO‐SEAL con carga dinámica o HIGH‐SEAL con carga dinámica no requerirán este reajuste
inicial. Consultar las instrucciones sobre empaques en los manuales Fisher, Sistema de empaque ENVIRO‐SEAL para válvulas de
vástago deslizante, D101642X012 o Sistema de empaque HIGH‐SEAL con carga dinámica, D101453X012 (según corresponda). Si
se desea transformar el arreglo de empaque actual en empaque ENVIRO‐SEAL, consultar los juegos de refaccionamiento indicados
en la subsección Juegos de piezas, cerca del final de este manual.
Aplicaciones de válvula de globo invertida (actuador debajo de
válvula)
Debido a las restricciones en espacio de la aplicación, es posible que sea necesario montar el conjunto válvula/actuador en una
orientación invertida, con el actuador ubicado por debajo de la válvula. Si es así, los procedimientos siguientes simplifican las
técnicas de montaje y desmontaje.
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales o daños a la propiedad causados por la caída de los componentes.
Si la válvula/actuador está invertida, los componentes pueden caerse durante el montaje o desmontaje. No colocarse
debajo de la válvula, en la trayectoria de caída de las piezas.
Al bajar el bonete/tapón/jaula del cuerpo de la válvula, el centro de gravedad estará por encima de los puntos de elevación.
Tener cuidado para evitar que el conjunto se vuelque al bajarlo. Dejar el actuador acoplado al tapón y al bonete, acoplar
correas al vástago o utilizar otro medio para evitar que vuelque.
Desmontaje
1. Proporcionar apoyo adecuado al actuador mientras se extrae del bonete.
6
Manual de instrucciones
D100399X0ES
Tabla de contenido
