Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100310X012
Válvula / Montaje del actuador: Si el actuador y la válvula se envían juntos como un conjunto de válvula de control, que se ha ajustado en la fábrica, y
Válvula / Montaje del actuador: Si el actuador y la válvula se envían juntos como un conjunto de válvula de control, que se ha ajustado en la fábrica, y
Válvula / Montaje del actuador: Si el actuador y la válvula se envían juntos como un conjunto de válvula de control, que se ha ajustado en la fábrica, y
puede ser instalado en la tubería. Después de instalar la válvula en la tubería, se refieren a los procedimientos de carga de conexión.
Montaje del actuador: Si el actuador se envía por separado o el actuador se ha quitado de la válvula, es necesario montar el actuador en la válvula
Montaje del actuador: Si el actuador se envía por separado o el actuador se ha quitado de la válvula, es necesario montar el actuador en la válvula
Montaje del actuador: Si el actuador se envía por separado o el actuador se ha quitado de la válvula, es necesario montar el actuador en la válvula
antes de colocar la válvula en la tubería. Consulte los siguientes procedimientos de montaje del actuador antes de colocar la válvula en servicio. Se
recomienda que realice los procedimientos de Ajuste banco del resorte de esta sección para confirmar que el actuador está correctamente ajustado
para la carrera de la válvula.
posicionador: Si se instala un posicionador, o se va a instalar en el actuador, consulte el manual de instrucciones del posicionador para su instalación. Durante
posicionador: Si se instala un posicionador, o se va a instalar en el actuador, consulte el manual de instrucciones del posicionador para su instalación. Durante
posicionador: Si se instala un posicionador, o se va a instalar en el actuador, consulte el manual de instrucciones del posicionador para su instalación. Durante
los procedimientos de ajuste, será necesario para proporcionar una presión de carga temporal al diafragma del actuador.
Cap volante: Si la tapa del volante (clave 247, figuras 11, 13, o 21) no está en su lugar, coloque la tapa empujándola con la mano hasta que encaje en su
Cap volante: Si la tapa del volante (clave 247, figuras 11, 13, o 21) no está en su lugar, coloque la tapa empujándola con la mano hasta que encaje en su
Cap volante: Si la tapa del volante (clave 247, figuras 11, 13, o 21) no está en su lugar, coloque la tapa empujándola con la mano hasta que encaje en su
lugar.
Montaje del actuador en la válvula
PRECAUCIÓN
La carga del resorte 667 actuador empuja el vástago hacia abajo fuera de la abrazadera de accionamiento (véase la figura 2), y puede entrar en contacto con el vástago de la válvula durante el
montaje del actuador.
Si se permite que el vástago de válvula para permanecer en la posición hacia arriba (hacia el actuador) durante el montaje del actuador, que puede interferir con el vástago del actuador
durante el montaje. Es posible dañar las roscas del vástago de válvula o doblar el vástago de la válvula. Asegúrese de que el vástago de la válvula es empujado hacia abajo (en el cuerpo de la
válvula), lejos del actuador durante el montaje.
Puede ser necesario aplicar una presión de carga temporal al actuador para mover el vástago del actuador de distancia de la válvula durante la instalación.
Si no es posible proporcionar una presión de carga temporal, ser muy cuidadoso cuando se baja el actuador sobre el vástago de la válvula para evitar daños al vástago
de la válvula y las roscas.
ADVERTENCIA
Cuando se mueve el vástago del actuador con la presión de carga aplicada, tener cuidado de mantener las manos y herramientas fuera de la trayectoria de desplazamiento del
vástago del actuador. Si la presión de carga se desconecta accidentalmente, lesiones y daños personales puede resultar si algo está atrapado entre el vástago del actuador y otras
piezas de la válvula de control.
1. Proporcionar un tornillo de banco o algún otro método de apoyo a la válvula y el peso del actuador durante el montaje. Para directo o válvulas de acción inversa,
empuje el vástago de la válvula hacia abajo lejos del actuador durante el montaje del actuador.
2. Tornillo de las contratuercas del vástago todo el camino sobre el vástago de la válvula. Con el lado cóncavo del disco indicador de carrera (clave 34) hacia la válvula, instalar el disco
indicador de carrera en el vástago de la válvula. (Nota: El disco indicador de carrera no se utiliza con el tamaño de 87 actuadores.)
3. Ascensor o montacargas el actuador en la tapa de la válvula:
a. Para el tamaño de 87 actuadores: bajar lentamente el actuador en la válvula mientras guía el vástago de la válvula en el
a. Para el tamaño de 87 actuadores: bajar lentamente el actuador en la válvula mientras guía el vástago de la válvula en el
a. Para el tamaño de 87 actuadores: bajar lentamente el actuador en la válvula mientras guía el vástago de la válvula en el
abertura en el extremo del vástago del actuador (véase la figura 4). Una vez que el accionador está en su lugar, insertar los tornillos de cabeza y apretar las tuercas
hexagonales, asegurando el actuador para el capó.
667 actuador (Tamaño 30 / 30i - 76 / 76i y 87)
mayo 2018
5
Tabla de contenido
