TEUFELBERGER CEclimb Manual De Instrucciones página 70

DUREE DE VIE, CRITERES D'ELIMINATION ET INSPECTION DES COMPOSANTS
Cordes d'escalade
Les cordes d'escalades de nos systèmes Hitch Clim-
ber sont fournies dans différentes longueurs. Chacune
d'elle est finie par [slaice]
nœud d'arrêt à au-moins 500 mm de l'autre extrémité. Le
nœud d'arrêt doit toujours être présent pour garantir que
le régulateur (le nœud autobloquant) ne puisse glisser à
l'extrémité de la corde.
Vérifiez que le nœud d'arrêt est bien présent et qu'il se
trouve à 500 mm au-moins de l'extrémité courante de la
corde. Respectez la séquence suivante pour garantir que
le nœud d'arrêt soit noué, ajusté et fixé correctement.
Tachyon™ : Tachyon™ est une corde à gaine renforcée, plus spécifiquement une corde à trois
couches, composée d'une âme faite de brins parallèles et enveloppée d'une tresse interne, elle-
même enveloppée dans une gaine tressée. Les couches internes et externes supportent la char-
ge ensemble. La gaine de la Tachyon™ est une tresse de 24 brins en polyester. (ill. 14, page 19)
Braided Safety Blue™ : Braided Safety Blue™ est elle aussi une corde à gaine renforcée, con-
crètement une corde à deux couches, avec une gaine tressée sur un faisceau de brins parallèles
formant l'âme. Les deux couches supportent la charge. La tresse extérieure supporte une charge
plus importante que les brins intérieurs. La gaine de la Braided Safety Blue™ est une tresse de
16 brins en polyester. (ill. 15, page 19)
Pour ces deux cordes, les dommages dus à la chaleur, à l'abrasion ou autres, se remarquent
plutôt dans la gaine. Les dommages dus aux impacts (de coupes de l'arbre p. ex.) peuvent
également se remarquer par des variations dans les dimensions de l'âme. La résistance de la
corde est diminuée par des dommages au niveau des fibres et de la corde entière. Les inspec-
tions visuelles et tactiles doivent être effectuées à intervalles réguliers. Décalez (ou enlevez) le
nœud autobloquant, les éléments de protection de la corde et les élastiques de fixation pour
permettre une inspection complète. Contrôlez sur les fibres l'absence de coupures, de zones pe-
lucheuses ou de dommages provoqués par la chaleur.
Contrôlez si les caractéristiques de la corde sont normales et uniformes sur toute la longueur.
Identifiez les zones présentant une modification du diamètre ou un raidissement et inspectez ces
zones plus en détail. Si nécessaire, chargez une personne compétente de faire l'inspection.
En cas de doutes quant à la performance de la corde (p. ex. raidissements localisés), suivre les
instructions d'entretien contenues dans les notices d'utilisation spécifiques au produit, puis in-
specter la corde une nouvelle fois.
70
à une extrémité et par un
®
Nouage du
nœud d'arrêt
200 kg
500 mm
mini
ill. 13
Nœud d'arrêt
correct
Nœud d'arrêt
incorrect