TEUFELBERGER HipSTAR FLEX Información Del Fabricante E Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEUFELBERGER Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. HipSTAR FLEX
  6. Información del fabricante e instrucciones de uso

TEUFELBERGER HipSTAR FLEX Información Del Fabricante E Instrucciones De Uso

11,5 mm e2e / 12,7 mm e2e
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

hipSTAR FLEX 11,5 mm e2e
hipSTAR FLEX 12,7 mm e2e
Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung /
Manufacturer's information and instructions for use
Ersatzteil für hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm
(in verschiedenen Längen)
Replacement part for hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm
(in various lengths)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEUFELBERGER HipSTAR FLEX

Resumen de contenidos para TEUFELBERGER HipSTAR FLEX

  • Página 1 FLEX 12,7 mm e2e Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung / Manufacturer's information and instructions for use Ersatzteil für hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm (in verschiedenen Längen) Replacement part for hipSTAR FLEX 11,5 mm + hipSTAR FLEX 12,7 mm (in various lengths)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INHALT / CONTENT Allgemeines Generelt Montage Montering General Obecný Assembly Montáž Généralités Informacje ogólne Montage Montaż Algemeen Informacje ogólne Montage Montaż Generale Informacje ogólne Montaggio Montaż Allmänna Montering General Montaje Yleinen Asennus...

  • Página 3: Allgemeines Montage

    FLEX zu verwenden, wenn Die hipSTAR FLEX e2e ist nur ein Bestandteil Sie mehrere Komponenten tauschen müssen. des hipSTAR FLEX – durch den Tausch kann das ACHTUNG Die Verwendung der Produkte kann gefährlich sein. Unsere Produkte dürfen nur für den Einsatz ver- wendet werden, für den sie bestimmt sind.
  • Página 4 Abb. 12 gungen, dass die Seile nicht verkreuzt werden. Die Seile müssen parallel liegen. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kann wahlweise mit 5-fachem Distel, Valdotain Tresse (4+3) wie unten beschrieben verwendet werden. Michoacan darf nicht verwendet werden! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P kann Abb.
  • Página 5 MONTAGE Abb. 29 Abb. 30 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 24 Abb. 33 Der fertig zusammengebaute hipSTAR Michoachan Abb. 25 bis 33: FLEX sieht folgendermaßen aus: Abb. 25 Abb. 26 Abb.

  • Página 6: General Assembly

    For the assessment of the condition, service life also apply to a hipSTAR FLEX with a be sure to observe the Manufacturer's Infor- replaced hipSTAR FLEX e2e.
  • Página 7 The ropes must be arranged parallel to one another. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11.5mm: OP 8mm e2e P can optionally be used with a 5-fold Distel hitch or a Valdotain Tresse (4+3), as described hereinbe- low. Do not use a Michoacan! hipSTAR FLEX 12.7mm: OP 8mm e2e P can opti-...
  • Página 8 Le remplacement peut également être effectué d'utilisation de la hipSTAR FLEX, le remplace- par TEUFELBERGER contre rémunération. Pour ment de la hipSTAR FLEX e2e, et le confirme par ce faire, envoyez le produit à l’adresse indiquée la date et sa signature.

  • Página 9: Montage

    Les cordes doi- vent rester parallèles. OP 8mm e2e P : hipSTAR FLEX 11,5mm : L’OP 8mm e2e P peut être utilisé au choix avec un Distel 5 tours ou un Valdotain tressé (4+3) comme décrit plus bas.
  • Página 10 ALGEMEEN / MONTAGE De hipSTAR FLEX e2e is slechts een bestand- LET OP deel van de hipSTAR FLEX – door het vervangen Dit product mag uitsluitend als reserveonder- kan het systeem verder gebruikt worden, onder deel voor hipSTAR FLEX van TEUFELBERGER...

  • Página 11: Montage

    MONTAGE formatie van de fabrikant voor de hipSTAR FLEX of neemt u met een vakkundige persoon contact op. Wij raden u aan een nieuwe hipSTAR FLEX te gebruiken wanneer u meerdere componenten moet vervangen. OD LOOP 7MM T: AFBEELDING 1 - 4, BLADZIJDE 4 Let er op dat wanneer touwen om een object heen geslagen worden, deze elkaar niet kruisen.
  • Página 12 FLEX e2e sostituito. Questo prodotto potrà essere utilizzato solo come pezzo di ricambio e rispettivamente Il prodotto hipSTAR FLEX e2e è solo un singolo accessorio per hipSTAR FLEX di TEUFELBER- elemento di hipSTAR FLEX – con la sostituzione GER, e mai da solo, senza gli altri componenti di il sistema potrà...

  • Página 13: Montaggio

    Per valutare lo stato del prodot- to, siete pregati di rispettare le informazioni del produttore per hipSTAR FLEX oppure contattate una persona esperta. Raccomandiamo di usare un hipSTAR FLEX nuovo se dovete sostituire più componenti. Od loop 7mm t: Illustrazione 1 - 4, pagina 4 Quando si avvolgono le corde bisogna badare a non incrociarle.
  • Página 14 FLEX. Produkten har INTE FLEX skriva upp att hipSTAR FLEX e2e har bytts typkontrollerats enskilt, det vill säga utan de ut och bekräfta detta med datum och underskrift.

  • Página 15: Montering

    MONTERING OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kan användas antingen med 5-dubbel distel eller Valdotain-fläta (4+3) som beskrivs nedan. Micho- acan får inte användas! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P kan an- vändas med 5-dubbel distel, Valdotain-fläta (4+3) eller Michoacan som beskrivs nedan. På följande bilder visas hur man slår knoparna på...

  • Página 16: General / Montaje

    GENERAL / MONTAJE ATENCIÓN El hipSTAR FLEX e2e es sólo una parte del Este producto solo debe utilizarse como pieza sistema hipSTAR FLEX; tras el cambio puede de repuesto para hipSTAR FLEX de TEUFELBER- seguir utilizándose el sistema siempre y cuando GER y nunca solo sin los demás componentes de...

  • Página 17: Montaje

    Las cuerdas tienen que estar paralelas. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P puede utilizarse facultativamente con nudo Distel quín- tuple o Valdotain Tresse (4+3) como se describe más abajo. ¡Está prohibido utilizar michoacán! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P puede uti- lizarse facultativamente con nudo Distel quíntu-...
  • Página 18 FLEX -järjestelmä sisältää tekstiiliosia Teufelbergerilta. kuten hipSTAR FLEX e2e sekä OD Loop 7 mm T ja OP 8 mm e2e P. Teufelberger ei ole vastuussa suorista, epäsuori- Huomioi OD Loop 7mm T:n eri pituudet ja tuote-...
  • Página 19 Seuraavissa kuvissa on kuvattu, kuinka solmut solmitaan oikein. Valdotain Tresse (4+3), kuvat 5 - 14, sivu 4: Distel (5-kertainen), kuvat 15 - 24, sivut 4-5: Michoacan, kuvat 25 - 33, sivu 5: Valmiiksi koottu hipSTAR FLEX näyttää seuraa- valta:...
  • Página 20 TEUFELBERGER er ikke ansvarlig for direkte, standdeler av tekstiler, som den aktuelle delen, indirekte eller tilfeldige følger / skader som hipSTAR FLEX e2e, samt OD Loop 7mm T og OP oppstår under eller etter bruk av produktet og 8mm e2e P.

  • Página 21: Montering

    Vær oppmerksom på utførelsen av slyngene, slik at tauene ikke krysser hverandre. Tauene må ligge parallelt. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P kan alternativt benyttes med 5-dobbel Distel-friks- jonsknute, Valdotain tresse (4+3) som beskrevet nedenfor. Michoacan-knute skal ikke benyttes!
  • Página 22 NENÍ přezkoušeným vzorkem a neodpovídá uve- použití výrobku hipSTAR FLEX provedenou deným normám. výměnu součásti hipSTAR FLEX e2e a tuto stvrdí Náhradní díl smí bít vyměněn pouze pověřenou svým podpisem a uvedením dne výměny. osobou anebo pod dohledem takové osoby. Při výměně...

  • Página 23: Montáž

    MONTÁŽ Lana musí být vedena souběžně. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P může být dle potřeby použit jako 5-ti násobný uzel Distel, jako uzel Valdotain Tresse (4+3), jak níže popsáno. Uzel „Michoacan“ nesmí být použit! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P může být dle potřeby použit jako 5-ti násobný...
  • Página 24 FLEX lub należy tu hipSTAR FLEX, NIE posiada badania typu i NIE skontaktować się z rzeczoznawcą. spełnia wymagań podanych norm. Część zamienna może być wymieniana przez Osoba odpowiedzialna za przezbrojenie winna rzeczoznawcę...

  • Página 25: Montaż

    Podczas wykonywania opasania należy zwracać uwagę, aby nie krzyżować lin. Liny muszą być ułożone równolegle. OP 8mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5mm: OP 8mm e2e P może być stosowany zamiennie z 5-krotnym węzłem typu di- stel, Valdotain Tresse (4+3) jak opisano poniżej. Nie wolno stosować Michoacan! hipSTAR FLEX 12,7mm: OP 8mm e2e P może być...
  • Página 26 Kontrollér, at de nationale sikkerhedsbestemmelser, anbefalinger til industrien og standarder stemmer overens med de lokale krav. TEUFELBERGER® og 拖飞宝® er internationalt registrerede mærker, der tilhører TEUFELBERGER Gruppe.
  • Página 27 MONTERING OP 8 mm e2e P: hipSTAR FLEX 11,5 mm: OP 8 mm e2e P kan efter frit valg bruges med et 5-dobbelt tidselknob, en valdotain-tresse (4 + 3) som beskrevet nedenfor. Michoacan må ikke bruges! hipSTAR FLEX 12,7 mm: OP 8 mm e2e P kan efter...
  • Página 28 Nezabúdajte na to, že každý produkt pri nesprávnom používaní, skladovaní, čistení alebo preťažení môže spôsobiť škody. Preverte bezpečnostné predpisy Vašej krajiny, odporúčania z oblasti priemyslu a normy, či zodpovedajú miestnym požiadavkám. TEUFELBERGER® a 拖飞宝® sú medzinárodne registrované značky skupiny TEUFELBERGER.

  • Página 29: Montaż

    Na nasledujúcich zobrazeniach je popísané, ako sa majú uzly správne viazať. Valdotain pletenec (4+3), obrázok 5 - 14, strana 4: Distel (5-násobný), obrázok 15 - 24, strana 4-5: Michoachan obrázok, 25 - 33, strana 5: Hotový zmontovaný hipSTAR FLEX vyzerá takto:...
  • Página 30 NOTES...
  • Página 31 NOTES...
  • Página 32 Download Treecare Catalogue Manufacturer: TEUFELBERGER Fiber Rope GmbH Vogelweiderstraße 50 4600 Wels, Austria Telephone: +43 (0) 7242 413-0 Fax: +43 (0) 7242 413-169 [email protected] www.teufelberger.com...

Tabla de contenido