Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 20

IT
Fissaggio superiore
Montare le staff e di aggancio al tetto (SI) sul
profi lo in alluminio (BS) con i bulloni (B) e i dadi
(D) forniti in dotazione.
Unire il profi lo con quello del kit da estendere
con il kit di giunzione (E) e le viti corte (B).
Ripetere eventualmente questa operazione
nel caso si debba montare un ulteriore kit
estensione.
Serrare le viti dopo aver verifi cato la posizione
sul tetto delle staff e di aggancio.
Bloccare le staff e di fi ssaggio al tetto con
viti adeguate alla copertura (non fornite in
dotazione) in maniera tale che la parte in
appoggio coincida con la gola della tegola.
Inserire le viti (V) con la testa nella gola del
profi lo (BS), posizionare di conseguenza le staff e
50x50 (S) agli estremi (queste staff e sono quelle
all'interno del kit da estendere) e le staff e 50x66
(A) al centro.
Inserire quindi le rondelle (R) e il dado (D) senza
serrare.
Fissaggio inferiore
Montare le staff e di aggancio al tetto (SI) sul
profi lo in alluminio (BI) con i bulloni (V) e i dadi
(D) forniti in dotazione.
Unire il profi lo con quello del kit da estendere
con il kit di giunzione (C).
Ripetere eventualmente questa operazione
nel caso si debba montare un ulteriore kit
estensione. Posizionare il profi lo in maniera che
sia centrato con la parte superiore e fi ssarlo
alla copertura con viti adeguate (non fornite
in dotazione) in maniera tale che la parte in
appoggio coincida con la gola della tegola.
Serrare tutte le viti, anche quelle del fi ssaggio
superiore. Nel fi ssaggio dei profi li superiore
(BS) e inferiore (BI) assicurarsi che la distanza
sia compresa tra 1700 e 1900 mm e che il telaio
sia perfettamente parallelo. Una volta fi ssata
la struttura procedere a riposizionare le tegole
precedentemente rimosse.
Attenzione: non eff ettuare l'ancoraggio sulle
tegole
R
A
B
A
A
E
D
V
C
20
GB
Upper roof installation
Mount the roof fastening brackets (SI) onto the
aluminium frame (BS) using the bolts (1B) and
nuts (D) supplied.
Join the frame to the extension kit frame, using
the jointing kit (E) and the short screws (B).
Repeat this operation should an additional
extension kit be installed.
Tighten the screws after having checked the
position of the fastening brackets on the roof.
Secure the fastening brackets to the roof
using screws suitable for roofi ng materials (not
supplied), and place them so that they rest on
the groove of the roof tile.
Insert the head of the three screws (V) in the
profi le (BS) groove then position the 50x50
fi xing plates (S) on the ends (these plates are
those included in the extension kit) and the
50x66 fi xing plates (A) in the centre.
Insert the washers (R) and the nut (D) without
tightening.
Lower roof installation
Mount the roof fastening brackets (SI) onto the
aluminium frame (BI) using the bolts (V) and
nuts (D) supplied.
Join the frame to the extension kit frame using
the jointing kit (C).
Repeat this operation should an additional
extension kit be installed.
Position the frame with the upper section
centred and secure it to the roof using suitable
screws (not supplied); the section resting on the
roof must be placed along the roof tile groove.
Tighten all the screws, including the upper
fi xing screws.
When installing the upper (BS) and lower (BI)
frames, make sure that the distance between
them is between 1,700 and 1,900 mm and that
the frame lies perfectly parallel.
Once the structure is fi xed in place, return the
displaced tiles to their original position.
Warning: do not fi t the collector over the tiles.
S
FR
Fixation supérieure
Monter les pattes de fi xation à la toiture (SI) sur
le profi lé en aluminium (BS) à l'aide des boulons
(B) et des écrous (D) fournis.
Unir le profi lé à celui du kit devant être prolongé
par le kit de jonction (E) et aux vis courtes (B).
Refaire au besoin cette opération au cas où il
faudrait monter un autre kit d'extension.
Serrer les vis après avoir vérifi é la position des
pattes de fi xation sur le toit.
Bloquer les supports de fi xation à la toiture à
l'aide des vis prévues à cet eff et (non fournies)
de sorte qu'ils aillent se placer dans le creux de
la tuile.
Introduire les vis (V), leur têtes étant enfi lées
dans le creux du profi lé (BS), placer ensuite les
supports 50x50 (S) aux extrémités (ce sont ceux
qui se trouvent à l'intérieur du kit à prolonger) et
les supports 50x66 (A) au milieu.
Placer ensuite les rondelles (R) et l'écrou (D) sans
serrer.
Fixation inférieure
Monter les pattes de fi xation à la toiture (SI) sur
le profi lé en aluminium (BI) à l'aide des boulons
(V) et des écrous (D) fournis.
Unir le profi lé à celui du kit devant être prolongé
par le kit de jonction (C).
Refaire au besoin cette opération au cas où il
faudrait monter un autre kit d'extension.
Placer le profi lé de manière à ce qu'il soit bien
aligné avec la partie supérieure et le fi xer à la
toiture à l'aide des vis prévues à cet eff et (non
fournies) de sorte qu'il aille se placer dans le
creux de la tuile.
Serrer toutes les vis, même celles de la fi xation
supérieure.
Lors de la fi xation des profi lés, supérieur (BS)
et inférieur (BI), veiller à ce que la distance soit
comprise entre 1700 et 1900 mm et à ce que le
châssis soit parfaitement parallèle.
Une fois la structure fi xée, replacer les tuiles.
Attention : ne pas fi xer aux tuiles