Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 17

IT
Attenzione! Nel caso di montaggio integrato
nel tetto sono possibili danni alla struttura
del tetto a causa della mancanza di camera
d'aria!
Dietro i collettori deve essere predisposta
una ventilazione del tetto a norma.
Installazione sopra tetto 2 collettori
All'interno della confezione sono presenti tutte
le componenti per procedere all'installazione a
tetto del collettore solare.
Gli elementi che compongono il kit sono:
Profi lato a C per due collettori CF (BI)
Profi lato ad H per due collettori CF (BS)
9 viti M8 x 25 (V)
9 dadi M8 (D)
3 rondelle M8 (R)
2 grappe aggancio collettore 50x50 (S)
1 grappa aggancio collettore 50x66 (A)
6 staff e aggancio a tetto (F)
Non comprese nella confezione le viti per il
fi ssaggio a tetto!
Fissaggio superiore
Montare le staff e di aggancio al tetto (F) sul
profi lo in alluminio (BS) con i bulloni (V) e i dadi
(D) forniti in dotazione.
Serrare le viti dopo aver verifi cato la posizione
sul tetto delle staff e di aggancio.
Bloccare le staff e di fi ssaggio al tetto con
viti adeguate alla copertura (non fornite in
dotazione) in maniera tale che la parte in
appoggio coincida con la gola della tegola.
Inserire le tre viti (V) con la testa nella gola del
profi lo (BS), posizionare di conseguenza le staff e
50x50 (S) agli estremi e la staff a 50x66 (A) al
centro.
Inserire quindi le rondelle (R) e il dado (D) senza
serrare.
Fissaggio inferiore
Montare le staff e di aggancio al tetto (F) sul
profi lo in alluminio (BI) con i bulloni (V) e i dadi
(D) forniti in dotazione.
GB
Warning! In the event of roof-integrated
installation, the roof may be subject to
damage due to the absence of an air gap!
A ventilation system compliant with the
regulations must be set up behind the
collectors.
Installation on roof – 2 collectors
The kit contains all the components required for
roof installation of the solar collector.
The following elements comprise the kit:
C-shaped frame for two CF collectors (BI)
H-shaped frame for two CF collectors (BS)
9 M8 x 25 screws (V)
9 M8 nuts (D)
3 M8 washers (R)
2 50x50 collector fi xing plates (S)
1 50x66 collector fi xing plate (A)
6 roof fastening brackets (F)
The kit does not include the fi xing screws for
roof installation!
Upper roof installation
Mount the roof fastening brackets (F) onto the
aluminium frame (BS), using the bolts (V) and
nuts (D) supplied
Tighten the screws after having checked the
position of the fastening brackets on the roof
Secure the fastening brackets to the roof
using screws suitable for roofi ng materials (not
supplied), and place them so that they rest
along the groove of the roof tile
Insert the head of the three screws (V) in the
profi le (BS) groove then position the 50x50
fi xing plates (S) on the ends and the 50x66
fi xing plate (A) in the centre
Insert the washers (R) and the nut (D) without
tightening
Lower roof installation
Mount the roof fastening brackets (F) onto the
aluminium frame (BI) using the bolts (V) and
nuts (D) supplied
FR
Attention ! En cas de pose intégrée en
toiture, la structure du toit pourrait être
endommagée du fait de l'absence de lame
d'air !
Une ventilation réglementaire du toit doit
être prévue derrière les capteurs.
Installation en toiture 2 capteurs
L'emballage contient tous les composants
nécessaires à l'installation en toiture du capteur
solaire.
Les éléments composant le kit sont :
Profi lé en C pour deux capteurs CF (BI)
Profi lé en H pour deux capteurs CF (BS)
9 vis M8 x 25 (V)
9 écrous M8 (D)
3 rondelles M8 (R)
2 brides de fi xation capteur 50x50 (S)
1 bride de fi xation capteur 50x66 (A)
6 pattes de fi xation à la toiture (F)
Les vis de fi xation à la toiture ne sont pas
comprises dans l'emballage !
R
Fixation supérieure
Monter les pattes de fi xation (F) sur le profi lé en
aluminium (BS) à l'aide des boulons (V) et des
écrous (D) fournis.
Serrer les vis après avoir vérifi é la position des
pattes de fi xation sur le toit.
Bloquer les supports de fi xation à la toiture à
l'aide des vis prévues à cet eff et (non fournies)
de sorte qu'ils aillent se placer dans le creux de
la tuile.
Introduire les trois vis (V), leur têtes étant
enfi lées dans le creux du profi lé (BS), placer
ensuite les supports 50x50 (S) aux extrémités et
le support 50x66 (A) au milieu.
Placer ensuite les rondelles (R) et l'écrou (D) sans
serrer.
Fixation inférieure
Monter les pattes de fi xation à la toiture (F) sur
le profi lé en aluminium (BI) à l'aide des boulons
(V) et des écrous (D) fournis.
A
17