1. Odstraňte jednotky zadních světel.
2. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník
nárazníku již nebudete potřebovat.Vyměňte šrouby (Viz schéma 1).
3. Odstraňte zadní tlumič výfuku a uvolněte tepelný kryt.
4. Připevněte tažnou tyč na podvozek.
5. Umístěte dva PE pěnové bloky jako rozpěry na nosník podvozku.
6. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou a
konzoli 9516690 / 4503/12.
7. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výk-
rese.
8. Připevněte poslední tlumič výfuku a uvolněte tepelný kryt.
9. Odřežte střední a spodní část nárazníku, viz schéma 2.
10. Připevněte nárazník.
11. Připevněte jednotky zadních světel.
12. Přizpůsobte konzoli 9516690 / 4503/12 nárazníku.
13. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výk-
rese.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příruč-
ku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte
montážní manuál.
DŮLEŽ ITÉ
* Pokud je potř eba provést na voze úpravy, obrať te se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáž e opatř eno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru sniž ující hluk, odstraň te je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k taž ení se obrať te na
svého prodejce.
* Př i vrtání dbejte zvý š ené pozornosti, zejména co se tý če elek-
trický ch, brzdový ch a palivový ch kontaktů .
* Pokud jsou na maticích bodového svař ování plastová víčka, odstraň te
je.
* Po montáž i uschovejte tento manuál k ostatním dokladů m vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením
těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ.
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté-
si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket.
2. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az acél ütközőrudat. Az
ütközőrúdra már nem lesz szükség. Cserélje ki a csavarokat (Lásd az
ábrát 1).
3. Távolítsa el a hátsó kipufogódobot és oldja ki a hőpajzsot.
4. Illessze a vontatórudat az alvázhoz.
5. Helyezze a két PE habtömböt távolságtartóként az alváz elemeiben.
6. Illessze fel a gömbházat, az illesztőlemezzel és 9516690 / 4503/12
konzolt együtt.
7. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
8. Helyezze fel az utolsó kipufogódobot és oldja ki a hőpajzsot.
9. Fűrészeljen ki az ütköző középső és alsó részéből egy cikket a(z) 2
ábrán feltüntetett módon.
10. Helyezze fel az ütközőt.
11. Helyezze fel a hátsó világítótesteket.
12. Igazítsa a 9516690 / 4503/12 konzolt a lökhárítóhoz.
13. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében,
lásd a munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd
a rajzot.
Az eltávolítható gömbrendszer összeszerelése érdekében, lásd a
összeszerelési kézikönyvet.
© 450370/18-03-2010/11
