Tabla de contenido
DE
BEISPIEL BESTELLBESC REIBUNG
H
FR
EXEMPLE DE COMMANDE
D
603
(D/M)
Typ (Flachgetriebemotoren)
Type (Helical Parallel Shaft Mounted Gear Unit)
Tipo (Motoriduttore pendolare)
Type (Motoréducteurs et réducteurs pendulaires)
Tipo (Motorreductores y reductores pendulares)
EN
EXAMPLE FOR ORDERING
ES
EJEMPLO ORDEN DE COMPRA
343.64
B14
IEC
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
Verfügbare Standartprodukte
Available standard products
Prodotti Standard disponibili
Produits standard disponibles
Productos estandar disponibles
D/B14: Hohlwelle, Flansch B14
D/B14: Hollow shaft, B14 Flange
D/B14: Albero cavo, Flange B14
D/B14: Arbre creux, Bride B14
D/B14: Árbol hueco, Brida B14
İges: Verkleinerungsfaktor
İges: Reduction Ratio
B14
İges: Rapporto di riduzione
İges: Rapport de réduction
Ç
İges: Relación de reducción
43-76
60
Kistenweite
Case Width
Larghezza di cassa
Largeur de Caisse
Anchura de cajas
30
35
40
50
60
80 M / 4A
-
With Motor / A motore
À moteur / Con motor
PAM
W
(B5/B14)
63
71
80
Kistenweite
90
Case Width
100
Larghezza di cassa
112
Largeur de Caisse
132
Anchura de cajas
160
180
63 M
200
71 M
80 M
90 S/L
100 L
112 M
132 S/M
160 M/L
180 M/L
200 L
B5
KS
KS/B14
KS/B5
3
Übersetzungstufen
Stage
Stadi
Trains
Trenes
2
3
DE
EN
IT
ESEMPIO DI ORDINAZIONE
BRE
Mit Motor /
Anzahl der Pole
Motorauswahl
Number of Poles
Motor Options
Numero dei poli
Opzioni di motore
Nombre des Pôles
Options de moteur
Numero de los polos
Opciones de motor
2
4
6
4 - 2
8 - 2
2 - 12
Sonstige Polkombinationen auf Wunsch
Other pole combinations on request
Richiesta della combinazione dell'altro polo
Demande de la combination de I'autre pôle
Demanda de la combinación del otro polo
LT
31-32
KS/LT
IT
FR ES
BRE
RG
SR
HL
TF
TW
WU
EF
ZF
DF
IG
KK/FK
RLS
35
33
Tabla de contenido
