Tabla de contenido
DE EN IT
FR ES
Der Aufbau der Leistungstabelle für W - IEC und PAM-Adapter
Notify about performance tables for W and IEC adapter type
Struttura delle tabelle delle prestazioni degli adattatori W IEC e PAM
La structure de la table de performance pour W - Adaptateur IEC et PAM
Estructura de Tablas de Rendimiento para Adaptador de W IEC ve PAM
Getriebemotortyp / Gear unit motor type /
D 303
Tipo del motore con ingranaggi /
Type du moteur à engenages /
M 303
Tipo del motor con engranaje
Betriebsfaktor f B aus dem Motorauswahl Seite genommen werden, für die IEC montiert Reduzierungen der Motor Körpergröße und IEC Körpergröße sind die gleichen.
Service factor f B could be seen from selection of geared motor tables. Because this value is same for geared motor and geared motor with IEC adapters.
Peri riduttori a montaggio IEC con grandezza del corpo motore uguale alla grandezza del corpo motore IEC il fattore di Servizio puo' essere rilevato dalle scelte di motori f B .
Facteur de service f B peut être prise à partir de la page de sélection de moteur, pour réducteurs IEC montée dont moteur taille du corps et IEC taille du corps sont les mêmes.
Factor de servicio para reductores con IEC montado, y con mismo tamaño de cuerpo de IEC y el cuerpo de motor, se puede encontrar en paginas de elección B motor.
Typ /
Type / Tipo /
İges
Type / Tipo
n2 [min-1]
314.13
D 303
256.27
M 303
217.41
198.40
177.36
137.31
117.10
95.53
73.96
Verkleinerungsfaktor
Reduction ratio
Rapporto di riduzione
Rapport de réduction
Relación de de reducción
Leistungsgeschwindigkeit
Output speed
Velocità di uscita
Vitesse de sortie
Velocidad de salida
Abtriebsdrehmoment
Output torque
Momento di uscita
Moment de sortie
Momento de salida
Bei der Berechnung maximaleAntriebskraft vom
Typ W wird keine kursiv Werte übernommen.
non-italic
P
value which is
is calculated when
1max
service factor f is equal to one.
Nel calcolo della forza motrice massima tipo
W sono stati presi valori non in corsivo.
Bien que la force maximale de conduite de
type W est calculé, les valeurs italiques
ne sont pas prises.
Los valores no cursivos fueron tomados
al calcular la fuerza motriz tipo W.
90
-
-
4-pol
M amax
P
1max
50Hz
f B =1
1400rpm
4 - pol.
4 - pol.
F
R1
1400 rpm
[Nm]
[kN]
[kW]
4.5
350
0.17
1.4
5.5
350
0.21
1.4
6.4
350
0.25
1.4
7.1
350
0.27
1.3
7.9
350
0.30
1.3
10.2
350
0.39
1.3
12.0
0.45
1.3
350
14.7
350
0.56
1.3
18.9
350
0.73
1.2
Zülässige max. radialkraft (Abtrieb)
Max. Permissible radial force (Output)
f mit P
= 1
B
1max
Máx. Forza radiale ammessa (Uscita)
Max. Force radiale admissible (Sortie)
B
Max. Fuerza radial admissible (Salida)
P
e f =1
1max
B
Zülässige max. radialkraft (Antrieb)
f
avec P
= 1
B
1max
Max. Permissible radial force (Input)
Máx. Forza radiale ammessa (Entrata)
Max. Force radiale admissible (Entree)
P
con f = 1
1max
B
Max. Fuerza radial admissible (Entrada)
W
f
1
B
F
(M)
R2
F
(D,KS)
R2
[kN]
[kN]
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
6.0
6.0
63
71
Digitale Bereichen zeigen, dass IEC-Adapter für IEC
Motorgröße und der Wechselkurse ist.
This area which is colorless is shown IEC adapter is
applicable forthis IEC motor size and reduction ratio.
Gli spazi con cifre degli adattatori IEC, indicano che la
grandezza delmotore IEC é conforme al rapporto di trasmissione
Zones numériques indiquent que l'adaptateur IEC est adapté
pour IEC taille du moteur et taux de change.
Áreas con números indican que es adaptador de IEC, es
conforme a tamaño del motor IEC y al ratio de cambios.
IEC - PAM
f
B
43 - 76
80
90
80
90
80
90
80
90
80
90
80
90
IEC Motorgrößen und IEC-Standard-Ausgänge
sind nach DIN 50347.
According to DIN EN 50347 IEC motor sizes.
Le grandezze dei motori IEC e le uscite standard IEC
sono conformi a DIN 50347.
Tailles de moteurs IEC et les sorties standards IEC
est selon la norme DIN 50347.
Tamaño de motores de IEC y salidas estandares de
IEC son conformes a DIN 50347.
f
.
Tabla de contenido
