Tabla de contenido
Controladores 4195K
Septiembre de 2019
13. Quitar la cinta del indicador del proceso y conectar la articulación 1 al tubo de Bourdon.
14. Realizar los procedimientos de calibración del controlador y, si es necesario, el procedimiento de calibración del punto de ajuste
remoto que se describe en la sección 3, 4 o 5.
Instalación y ajuste del tope de recorrido del tubo de Bourdon
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA de mantenimiento en la página 51.
Nota
El indicador del proceso debe calibrarse antes de instalar o ajustar los topes de recorrido. Consultar el procedimiento de calibración
de span y del cero del indicador del proceso adecuado en la sección 3, 4 o 5.
Consultar la figura 6‐18 para conocer las ubicaciones de los ajustes, y la figura 7‐1 para conocer las ubicaciones de los números de
clave.
El tope de recorrido inferior es necesario solo si el límite inferior del rango operativo es mayor a 0 bar o 0 psig (cero elevado). Por
ejemplo: los límites de la escala del proceso puede ser de 0 a 300 psig, pero el rango de operación es de 150 a 300 psig. En este
ejemplo, el cero elevado es 150 psig, y el tope de recorrido inferior sería ajustado para un 5 por ciento del span de la escala del
proceso restado a 150 psig (150 - (0,05 X 300) = 135 psig).
1. Quitar los dos tornillos (clave 6) y levantar la cubierta del indicador de banda proporcional (clave 36) para retirarlo.
2. Ajustar la banda proporcional entre las posiciones DIRECTA e INVERSA.
3. Instalar el tope de recorrido superior (clave 73) o los topes de recorrido inferior y superior (claves 73 y 74) con los tornillos para
metales (clave 75 y 76). No ajustar los tornillos para metales (clave 75) que aseguran el tope de recorrido superior. Si solo se
instala el tope de recorrido superior, continuar en el paso 10. De lo contrario, continuar en el paso 4.
4. Si el límite inferior del rango operativo es 0 bar (0 psig) y se instala un tope de recorrido inferior, ajustarlo para que no interfiera
con el tubo de Bourdon. Ajustar la tuerca de seguridad del ajuste del tope de recorrido inferior y continuar con el paso 10. Si el
límite inferior del rango operativo no es 0 psig (cero elevado), seguir los pasos 5 a 15.
5. Si el límite inferior de la escala del proceso no es 0 psig, ajustar la presión del proceso al 5 por ciento del span de la escala del
proceso menos el límite de rango operativo inferior (ver el ejemplo al comienzo de este procedimiento).
6. Ajustar el ajuste del tope de recorrido inferior (que se muestra en la figura 6‐18) hasta que toque el tubo de Bourdon.
7. Ajustar la tuerca de seguridad del ajuste del tope de recorrido inferior.
8. Aumentar la presión del proceso hasta el límite inferior de la escala del proceso.
9. El tubo de Bourdon no debe tocar el tope de recorrido inferior. Si lo hace, repetir los pasos 5 a 8.
10. Aplicar una presión del proceso en el controlador igual al 105 por ciento del span de la escala del proceso.
11. Deslizar el tope de recorrido superior (clave 73) hasta que toque el tubo de Bourdon.
12. Apretar los tornillos para metales (clave 75).
13. Reducir la presión del proceso al 100 por ciento del span de la escala del proceso.
14. El tubo de Bourdon no debe tocar el tope de recorrido superior. Si lo hace, repetir los pasos 10 a 13.
15. Ajustar la banda proporcional con un valor del 400 por ciento en la acción deseada e instalar la cubierta del indicador (clave 36).
Ajustar los dos tornillos (clave 6).
78
Manual de instrucciones
D200160X0ES
Tabla de contenido
