Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103652XES2
Abril de 2023
Regulador de presión operado por piloto serie FL
RESUMEN
Introducción ................................................................................. 1
Categorías de PED y grupo de fluidos ........................................ 2
Características ............................................................................. 2
Etiquetado ................................................................................... 3
Protección contra exceso de presión .......................................... 3
Transporte y manipulación .......................................................... 3
Requisitos de ATEX ...................................................................... 4
Descripción .................................................................................. 4
Pilotos .......................................................................................... 5
Dimensiones y pesos .................................................................. 6
Operación .................................................................................... 8
Instalación ................................................................................... 9
Puesta en marcha del regulador ................................................. 13
Ajuste del piloto ........................................................................... 14
Parada ......................................................................................... 14
Comprobaciones periódicas ........................................................ 14
Mantenimiento del regulador ....................................................... 14
Mantenimiento del controlador de cierre rápido tipo OS/80X ...... 17
Mantenimiento de pilotos tipo PRX y PS ..................................... 18
Mantenimiento de la válvula de refuerzo tipo V/31-2 .................. 22
Mantenimiento del filtro estabilizador tipo SA/2 ........................... 22
Requisitos para la eliminación de residuos ................................ 22
Piezas de repuesto ...................................................................... 22
Resolución de problemas ............................................................ 23
Lista de piezas ............................................................................. 25
Ensamblajes esquemáticos .......................................................... 30
INTRODUCCIÓN
Alcance del manual
Este manual proporciona instrucciones para la instalación, la
puesta en marcha y el mantenimiento, así como información para
pedir piezas para los reguladores operados por piloto de la serie
FL. También contiene información para el controlador de cierre
rápido, los pilotos, las válvulas de refuerzo y el filtro.
Figura 1. Regulador tipo FL con piloto PRX
Descripción del producto
Los reguladores operados por piloto de la serie FL son del tipo de
caudal axial con un solo asiento y obturador contrapesado.
Están disponibles las siguientes versiones:
FL:
Regulador
MFL:
Regulador - Monitor
BFL:
Regulador - Dispositivo de cierre rápido
También hay disponibles silenciadores tipo SR, SRII o SRS.
Todos los dispositivos estándar de presión de gas (reguladores
y dispositivos de cierre de seguridad) utilizados en los conjuntos
cumplirán las normas EN 12186 y EN 12279.
Todos los accesorios (por ejemplo, pilotos o filtros) utilizados que
sean parte de la gama de reguladores de presión de Emerson,
con o sin dispositivos de cierre de seguridad integrados, deben
ser fabricados por una de las empresas de Emerson y llevar esa
etiqueta.
Si no se respeta, Emerson no será responsable en caso de
ineficacia.
En una configuración con dispositivo de cierre rápido de seguridad
y piloto integrados, cuando las presiones máximas admisibles
son diferentes, el dispositivo de cierre es del tipo de resistencia
diferencial.
Tipo FL
Manuales relacionados para Emerson Tartarini FL Serie
Resumen de contenidos para Emerson Tartarini FL Serie
- Página 1 Emerson, Lista de piezas ................25 con o sin dispositivos de cierre de seguridad integrados, deben ser fabricados por una de las empresas de Emerson y llevar esa Ensamblajes esquemáticos ............30 etiqueta.
- Página 2 Tipo FL CATEGORÍAS PED Y GRUPO DE FLUIDOS DN 25 - 40 - 50 - 65 - 80 - 100 - 150 - 200 - 250 Los reguladores de la serie FL sin dispositivos de cierre rápido de ANSI 300-600 bridado seguridad integrados (FL y MFL) pueden utilizarse como accesorio de seguridad independiente en una configuración de cierre en caso FL con silenciador tipo SRS/SRSII o salida ensanchada...
- Página 3 Tipo FL ETIQUETADO Rango de ajuste de la sobrepresión (cierre rápido integrado) 0,03 a 80 bar APPARECCHIO TIPO / DEVICE TYPE Notified body BOLOGNA ITALY TARTARINI Nota 1 xxxx Rango de ajuste de la subpresión (cierre rápido integrado) Nota 2 MATRICOLA / ANNO SERIAL Nr.
- Página 4 Tipo FL REQUISITOS DE ATEX Etiquetado ATEX Aplicación de la Directiva de productos ATEX: La placa de identificación se instalará en el conjunto ATEX. TIPO CLASIFICACIÓN CONJUNTOS ATEX ETIQUETADO ATEX No entran en el ámbito BOLOGNA ITALY II 2 G T Regulador/SSD Equipos no eléctricos de aplicación de la...
- Página 5 Tipo FL PILOTOS Los reguladores de la serie FL están equipados con los pilotos de las series PS/ o PRX/ y con el dispositivo de cierre de la serie OS/80X o OS/80X-PN. Tabla 3. Características de los pilotos tipo PS/ y PRX Aplicación Presión admisible Rango de ajuste...
- Página 6 Tipo FL DIMENSIONES Y PESOS VERSIONES ESTÁNDAR Y TIPO SR VERSIONES DE SALIDA ENSANCHADA Y TIPO SRS FL-BP FL-BP MFL-BP MFL-BP BFL-BP BFL-BP Figura 5. Dimensiones de la serie FL-BP Tabla 8. Dimensiones de la serie FL-BP CARA A CARA - I (mm) DIMENSIONES (mm) CARA A CARA - I (mm) DIMENSIONES (mm)
- Página 7 Tipo FL DIMENSIONES Y PESOS VERSIONES ESTÁNDAR Y TIPO SR/SRII VERSIONES DE SALIDA ENSANCHADA Y TIPO SRS/SRSII Figura 6. Dimensiones de la serie FL Tabla 10. Dimensiones de la serie FL CARA A CARA - I (mm) DIMENSIONES (mm) CARA A CARA - I (mm) DIMENSIONES (mm) ANSI 300 - ANSI 600 ANSI 300 - ANSI 600...
- Página 8 Tipo FL FUNCIONAMIENTO PRESIÓN DE ENTRADA, P PRESSIONE DI MONTE, Pu PILOTA PILOTA PRESSIONE DI MOTORIZZAZIONE PILOTO PILOTO PRESIÓN DE CARGA DEL REGULADOR, P PS/80 PS/79 REGOLATORE, Pm PS/80 PS/79 PRESSIONE DI MOTORIZZAZIONE PRESIÓN DE CARGA DEL MONITOR, P MONITOR, Pm PRESIÓN ESTABILIZADA, P PRESSIONE STABILIZZATA, Pup PRESIÓN DE SALIDA, P...
- Página 9 Tipo FL INSTALACIÓN PS/79-1 PS/79-2 4 x DN 6 x DN REGULADOR TIPO FL-BP CON PILOTO PS/79-1-2 Precaución PS/79 Para evitar dañar el piloto durante la puesta en marcha, las líneas de detección y de purga deben ubicarse del mismo lado que la válvula de bloqueo downstream.
- Página 10 Tipo FL PRX/120 PRX/120-AP SA/2 4 x DN 6 x DN REGULADOR TIPO FL CON PILOTO PRX/120 O PRX/120-AP Precaución PS/80 PS/79 Para evitar dañar el piloto durante la puesta en marcha, las líneas de detección y de purga deben ubicarse del mismo lado que la válvula de bloqueo downstream.
- Página 11 Tipo FL Precaución PRX/120-AP PRX/120-AP Para evitar dañar el piloto durante PRX/120 PRX/120 PRX/131 la puesta en marcha, las líneas de SA/2 detección y de purga deben ubicarse del mismo lado que la válvula de bloqueo downstream. 4 x DN Monitor Regulador 6 x DN...
- Página 12 Tipo FL Precaución Para evitar dañar el piloto durante la puesta en marcha, las líneas de detección y de purga deben ubicarse del mismo lado que la válvula de bloqueo downstream. PRX/120 PS/79 PRX/120-AP PRX/131 PRX/131 SA/2 4 x DN 4 x DN 6 x DN 6 x DN...
- Página 13 Tipo FL INSTALACIÓN (continuación) Todo el equipo de presión debe ser instalado en áreas no sísmicas, no debe estar expuesto al fuego, • Asegurarse de que los datos que figuran en la placa del debe estar protegido contra la caída de rayos. Todas regulador sean compatibles con los requisitos de uso.
- Página 14 Tipo FL AJUSTE DEL PILOTO • Antes de intentar desmontar el regulador, los pilotos o las líneas de control, aislar el regulador Para modificar la presión de salida del regulador, girar el tornillo de de toda presión. ajuste del piloto en sentido horario para aumentar la presión o en •...
- Página 15 Tipo FL b. Marcar la posición de las bridas de entrada y salida (componentes m. Aflojar el tornillo (componente 25), el retén del amortiguador (componente 21), retirar y reemplazar la unidad de 1 y 22 o 200 para las versiones de salida ensanchada y SRS) y amortiguación (componente 20).
- Página 16 Tipo FL Mantenimiento general del regulador BFL y del n. Comprobar que la superficie de asiento de la funda (componente 16) que toca la unidad de amortiguación cierre rápido (consultar la Figura 22) (componente 20) no esté dañada. Si se observan daños en la superficie de asiento, reemplazar la funda.
- Página 17 Tipo FL g. Comprobar que la funda del cierre rápido (componente 117) se d. Conectar el actuador del presostato (A) y poner el circuito en abre al girar la unidad de eje (componente 121) en el sentido condiciones operativas siguiendo las instrucciones descritas en contrario a las agujas del reloj.
- Página 18 Tipo FL d. Retirar las tuercas (componente 18), las palancas (componentes 20 e. Reiniciar el piloto y reducir la presión hasta alcanzar el nivel y 36) y los resortes (componentes 37 y 21). mínimo de corte. e. Retirar la tuerca (componente 30), el tornillo (componente 29) f.
- Página 19 Tipo FL Comprobaciones periódicas c. Desenroscar el tapón (componente 3), retirar el soporte del resorte (componente 6) y el resorte (componente 7). Prueba de estanqueidad al gas Reemplazar los O-rings (componentes 4 y 5). d. Aflojar los tornillos (componente 10), retirar la Al arrancar el regulador, y a intervalos regulares, comprobar la estanqueidad del gas como se indica a continuación: cubierta superior (componente 8) y la cubierta inferior...
- Página 20 Tipo FL Mantenimiento Reemplazar el filtro a. Retirar los tornillos (componente 41), la cubierta Idéntico al tipo PRX/120, serie PRX/125 (consultar la página 18). (componente 59) y reemplazar el fieltro (componente 61). Calibración Volver a montar invirtiendo la secuencia anterior. Idéntica al tipo PRX/120, serie PRX/125 (consultar la página 18).
- Página 21 Tipo FL PILOTOS TIPO PS/79-1, PS/79-2, RE/79-1 Y Volver a montar RE/79-2 (CONSULTAR LA FIGURA 27) Lubricar los O-rings estáticos con una fina capa de Molykote 55 M, teniendo mucho cuidado de no dañarlos al volver a montarlos. No Instalación se debe lubricar ninguna otra pieza del piloto.
- Página 22 Tipo FL Calibración Mantenimiento general a. Proceder como se indica en el reemplazo del filtro, el diafragma Consultar el párrafo Ajuste del piloto en la página 14. estabilizador y el amortiguador de sello, y los amortiguadores de sello de la válvula (ver instrucciones anteriores). △...
- Página 23 Tipo FL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 12. Resolución de problemas generales del regulador de la serie FL SÍNTOMAS CAUSA ACCIONES Falta de gas entrante Comprobar la alimentación de la estación El piloto no recibe presión de gas ni en la entrada ni en las Comprobar las conexiones del piloto conexiones de detección El regulador no abre...
- Página 24 Tipo FL Tabla 14. Resolución de problemas para los pilotos tipo PS/79, RE/79, PS/80 y RE/80 SÍNTOMAS CAUSA ACCIONES Resorte de calibración (componente 5) Comprobar el catálogo de resortes y reemplazarlo por demasiado débil uno más fuerte No se alcanza el punto de ajuste deseado Comprobar las conexiones de alimentación del piloto y Fugas en las conexiones del piloto la correcta alimentación del caudal de gas...
- Página 25 Tipo FL LISTA DE PIEZAS Artículo Descripción Artículo Descripción Regulador tipo FL y MFL Disco Placa Tuerca de bloqueo automático Indicador (consultar las Figuras 10 a 21) Placa Buje Placa 506* O-ring Artículo Descripción Espárrago 507* O-ring Brida de entrada Tubo Apoyo Anillo antifricción...
- Página 26 Tipo FL Regulador tipo BFL con cierre rápido Artículo Descripción Palanca (consultar la Figura 22) Tornillo Cono Artículo Descripción Palanca de liberación Brida de entrada Resorte 107* O-ring Tapón Disco Pasador de bloqueo Arandela Tornillo Tuerca Pasador indicador Espárrago Indicador de encendido-apagado Resorte Botón 115*...
- Página 27 Tipo FL Pilotos tipo PRX/120, PRX/125, PRX-AP/120 Artículo Descripción y PRX-AP/125 Asiento (consultar la Figura 24) Tuerca Cubierta inferior Artículo Descripción Unidad de soporte del amortiguador Vástago Tornillo de ajuste Placa Tuerca O-ring Tapa Tuerca O-ring O-ring O-ring Placa Placa transportadora con resorte Tornillo Resorte Tapón...
- Página 28 Tipo FL Pilotos tipo PS/79, RE/79, PS/80 y RE/80 (consultar la Tipos PS/79-AP y PS/80-AP Figura 27) (continuación) Artículo Descripción Artículo Descripción Placa Espaciador O-ring Placa O-ring O-ring Unidad de palanca Soporte del resorte Pasador hendido Tornillo Pilotos tipo PS/79-1, PS/79-2, RE/79-1 y RE/79-2 Arandela Anillo elástico (consultar la Figura 28)
- Página 29 Tipo FL Pilotos tipo PS/79-1, PS/79-2, RE/79-1 y RE/79-2 Amortiguador Soporte del amortiguador (consultar la Figura 28) (continuación) Vástago Guía del vástago Artículo Descripción Sello del borde Placa O-ring Placa Arandela Cuerpo Arandela Tornillo Resorte Empaque Tuerca de bloqueo automático Etiqueta Tornillo Cubierta...
- Página 30 Tipo FL ENSAMBLAJES ESQUEMÁTICOS INDICADOR DE CARRERA INDICATORE DI CORSA PARA UNIDAD PRODUCIDA PER UNITÀ PRODOTTE HASTA 2013 FINO AL 2013 LM/1403 Figura 10. Regulador tipo FL DN 25 a DN 150...
- Página 31 Tipo FL FL/ Y BFL/ SIN SILENCIADOR FL/ Y BFL/ CON SILENCIADOR SR FL/ E BFL/ CON SILENZIATORE SR FL/ E BFL/ NON SILENZIATI SOPORTE DEL SOPORTE DEL SOPORTE DEL SOPORTE DEL PORTAPASTIGLIA PORTAPASTIGLIA PORTAPASTIGLIA PORTAPASTIGLIA AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR DA DN 25 A DN 50 DA DN 65 A DN 150 DA DN 25 A DN 50...
- Página 32 Tipo FL FL/ E BFL/ CON PASTIGLIA IN POLIURETANO E SILENZIATORE SR FL/ E BFL/ CON PASTIGLIA IN POLIURETANO SENZA SILENZIATORE FL/ Y BFL/ CON AMORTIGUADOR DE POLIURETANO SIN SILENCIADOR FL/ Y BFL/ CON AMORTIGUADOR DE POLIURETANO Y SILENCIADOR SR SOPORTE DEL SOPORTE DEL SOPORTE DEL...
- Página 33 Tipo FL 10 11 12 13 14 15 37 271 INDICATORE DI CORSA INDICADOR DE CARRERA PER UNITÀ PRODOTTE PARA UNIDAD PRODUCIDA HASTA 2013 FINO AL 2013 LM/1403 Figura 12. Regulador tipo FL DN 200...
- Página 34 Tipo FL INDICATORE DI CORSA PARA UNIDAD PRODUCIDA PER UNITÀ PRODOTTE HASTA 2013 FINO AL 2013 34 38 31 32 29 30 31 13 14 15 34 38 LM/1403 Figura 13. Regulador tipo FL DN 250...
- Página 35 Tipo FL FL DN 200 NON SILENZIATO FL DN 250 NON SILENZIATO FL DN 200, 250 CON SILENZIATORE SRII FL DN 200 SIN SILENCIADOR FL DN 250 SIN SILENCIADOR FL DN 200 Y DN 250 CON SILENCIADOR SRII FL DN 200, 250 CON PASTIGLIA IN POLIURETANO SENZA SILENZIATORE FL DN 200, 250 CON PASTIGLIA IN POLIURETANO E SILENZIATORE SRII FL DN 200 Y DN 250 CON AMORTIGUADOR DE POLIURETANO SIN SILENCIADOR FL DN 200 Y DN 250 CON AMORTIGUADOR DE POLIURETANO CON SILENCIADOR SRII...
- Página 36 Tipo FL VERSIÓN CON BRIDA DE SALIDA ENSANCHADA VERSIONE ALLARGATA Espaciador de desmontaje utilizado hasta Distanziale di smontaggio utilizzato solo la brida de salida de tamaño DN 200 fino al diametro di uscita DN 200 VERSIÓN SRS DE DN 25 A DN 100 VERSIONE CON SILENZIATORE SRS DA DN 25 A DN 100 Espaciador de desmontaje utilizado hasta Distanziale di smontaggio utilizzato solo...
- Página 37 Tipo FL VERSIÓN REFORZADA DN 25 A DN 100 SRS-R VERSIONE CON SILENZIATORE RINNFORZATO SRS-R DA DN 25 A DN 100 Espaciador de desmontaje utilizado hasta Distanziale di smontaggio utilizzato solo la brida de salida de tamaño DN 200 fino al diametro di uscita DN 200 VERSIÓN SRS DE DN 150 VERSIONE CON SILENZIATORE SRS DN 150 LM/1403...
- Página 38 Tipo FL 200 202 201 206 208 206 207 211 216 216 LM/1403 Figura 15a. Regulador tipo FL/200 versión SRSII 223 228 ERAA45283_AB Figura 16b. Regulador tipo FL/250 versión SRSII...
- Página 39 Tipo FL VERSIONES MFL-SR/ - MFL-BP-SR/25/40/50/65/80/100 VERSIONE MFL-SR/ - MFL-BP-SR/25/40/50/65/80/100 LM/1403 Figura 17. Regulador tipo MFL...
- Página 40 Tipo FL DETALLE DEL FL-BP/150 DETALLE DEL FL/150 ANSI 300-600 DETTAGLIO FL-BP/150 DETTAGLIO FL/150 ANSI 300-600 DETALLE DEL FL/150 ANSI 300-600 DETTAGLIO FL/150 ANSI 300-600 DETALLE DEL FL-BP/150 DETALLE DE VERSIÓN “SRS” FL/150 FL-BP/150 DETTAGLIO FL-BP/150 DETTAGLIO VERSIONE "SRS" FL/150 FL-BP/150 LM/1403 Figura 18.
- Página 41 Tipo FL VERSIÓN FL-BP/ CON TRANSDUCTOR VERSIÓN FL/FL-BP/ CON INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD FL-BP/ WITH TRANSDUCER VERSION FL/ FL-BP/ WITH PROXIMITY SWITCH VERSION PARA PRESIÓN DOWNSTREAM DE HASTA 5 BAR FOR DOWNSTREAM PRESSURE UP TO 5 BAR 309 302 DETALLE DE FL-BP/ CON DETAIL OF FL-BP/ WITH TRANSDUCTOR PARA PRESIÓN TRANSDUCER FOR...
- Página 42 Tipo FL VERSIÓN FL/200 CON PROXIMIDAD FL/200 WITH PROXIMITY VERSION VERSIÓN FL/200 CON TRANSDUCTOR FL/200 WITH TRANSDUCER VERSION VERSIÓN FL/200 CON MICROINTERRUPTOR FL/200 WITH MICROSWITCH VERSION LM/1403 Figura 20. Regulador tipo FL DN 200 con transductor, proximidad y microinterruptor...
- Página 43 Tipo FL VERSIÓN FL/250 CON PROXIMIDAD VERSIONE FL/250 CON PROXIMITY VERSIÓN FL/250 CON TRANSDUCTOR VERSIONE FL/250 CON TRASDUTTORE VERSIÓN FL/250 CON MICROINTERRUPTOR VERSIONE FL/250 CON MICROSWITCH 701 703 LM/1403 Figura 21. Regulador tipo FL DN 250 con transductor, proximidad y microinterruptor...
- Página 44 Tipo FL SOPORTE DEL SOPORTE DEL PORTAPASTIGLIA PORTAPASTIGLIA AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR DA DN 25 A DN 50 DA DN 65 A DN 150 DN 25 A DN 50 DN 65 A DN 150 INDICADOR DE CARRERA UNIDAD DE GRUPPO LEVA INDICATORE DI CORSA PARA LA UNIDAD PALANCA PER UNITÀ...
- Página 45 Tipo FL EXTENSIÓN DE DETALLE PARA OS/80X CON DETALLE DEL OS/80X CON MICROINTERRUPTOR SIMPLE Y DOBLE MICROINTERRUPTOR SIMPLE O DOBLE DETALLE DEL OS/80X CON PROXIMIDAD SIMPLE Y DOBLE 20 21 12 11 SECCIÓN C-C LM/1513 LM/1389 Figura 23. Controlador de cierre rápido de la serie OS/80X (versión estándar)
- Página 46 Tipo FL 41 42 19 18 SECCIÓN D-D SECCIÓN A-A 47 48 49 50 51 27 26 SECCIÓN B-B LM/1389 Figura 23. Controlador de cierre rápido de la serie OS/80X (versión estándar) (continuación)
- Página 47 Tipo FL 34 59 63 64 60 62 61 65 34 59 63 64 60 62 61 TIPO OS/80X-APA-D TIPO OS/80X-MPA-D 34 59 63 34 59 63 62 61 TIPO OS/80X-BPA-D TIPO OS/84X 34 59 63 64 60 66 67 DETALLE DEL TIPO OS/88X LM/1389 Figura 23.
- Página 48 Tipo FL VERSIÓN AP Conexiones tipo PRX/120 CÓDIGO CONEXIONES Downstream del regulador Alimentación del piloto Downstream o área segura Al regulador (presión de carga) TIPO PRX/120 Y PRX/125 VERSIÓN TIPO PRX/120 - SECCIÓN A-A VERSIÓN TIPO PRX/125 - SECCIÓN A-A LM/1390 Figura 24.
- Página 49 Tipo FL TIPO PRX/181-PN TIPO PRX/131 TIPO PRX/182-PN SECCIÓN A-A TIPOS PRX/181-PN Y PRX/182-PN Figura 25. Piloto tipo PRX/131 Figura 26. Pilotos tipo PRX/181-PN y PRX/182-PN...
- Página 50 Tipo FL SECCIÓN C-C TIPO PS/79 DETALLE DE LOS TIPOS RE/79, RE/80, REO/79 Y REO/80 SECCIÓN B-B 41 42 62 64 SECCIÓN A-A Conexiones de piloto tipo PS/79 y PS/80 CÓDIGO CONEXIONES Upstream del regulador Al regulador (presión de carga) Downstream o área segura Downstream del regulador LM/1346...
- Página 51 Tipo FL TIPOS REO/79 Y REO/80 TIPOS PSO/79 Y PSO/80 TIPO PS/79-AP TIPO PS/80-AP TIPOS PS/79-D Y PS/80-D TIPO PS/80 LM/1346 Figura 27. Pilotos tipo PS/79, PS/80, RE/79 y RE/80 (continuación)
- Página 52 Tipo FL SECCIÓN PARCIAL C-C SECCIÓN A-A TIPO PS/79-1-2 Y RE/79-1-2 TIPO PS/79-1-2 38 39 10 11 40 54 41 DETALLE DEL DETALLE DEL REOPS/79-1 REOPS/79-1 TIPO REO/79-1-2 TIPO PSO/79-1-2 39 38 39 38 40 54 41 40 54 41 LM/1348 Figura 28.
- Página 53 Tipo FL TIPO TIPO RE/79-1-2 PS/79-1-D RE/79-1-D PS/79-2-D RE/79-2-D 73 74 Conexiones de piloto tipo PS/79-1 y PS/79-2 CÓDIGO CONEXIONES Upstream del regulador Al regulador (presión de carga) Downstream o área segura Downstream del regulador LM/1348 Figura 28. Pilotos tipo PS/79-1, PS/79-2, RE/79-1 y RE/79-2 (continuación)
- Página 54 Tipo FL Conexiones tipo V/31-2 ARTÍCULO CONEXIONES Presión de carga Downstream o área segura Downstream del regulador Figura 29. Válvula de refuerzo tipo V/31-2...
- Página 55 Tipo FL SECCIÓN A-A 19 20 21 Conexiones tipo SA/2 CÓDIGO CONEXIONES Entrada/salida de agua Upstream del regulador A la alimentación del piloto Downstream del regulador LM/1162 Figura 30. Filtro estabilizador tipo SA/2...
- Página 56 Sede Amministrativa/Sede administrativa: OMT Tartarini, Via Clodoveo Bonazzi 43, 40013 Castel Maggiore (Bolonia), Italia C.F. - P.I. e R.I. di MI 13186130152 - REA di MI/n.1622916 Direz. e Coord. (art. 2497 bis CC): EMERSON ELECTRIC CO. St. Louis (EE. UU.) Socio único...