Carrier - Engine, Drive-Line And Hydraulic System; Châssis - Moteur, Transmission Et Circuit Hydraulique · Unterwagen - Motor, Antriebsstrang Und Hydraulik; Veículo - Motor, Eixo De Transmissão E Sistema Hidráulico · Шасси - Двигатель , Трансмиссия И Гидравлика - Terex RT 130 Manual De Instrucciones

TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICHE TECNICHE ·
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS · ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Carrier - Engine, Drive-line and Hydraulic system

Châssis – Moteur, transmission et circuit hydraulique · Unterwagen – Motor, Antriebsstrang und Hydraulik ·
Carro – Motore, trasmissione e impianto idraulico · Motor, transmisión y sist. hidráulico ·
Veículo – Motor, eixo de transmissão e sistema hidráulico · Шасси – двигатель , трансмиссия и гидравлика
Cummins QSL9 - Tier 4F · Cummins QSL9 - Tier 4F · Cummins QSL9 - Tier 4F · Cummins QSL9 - Tier 4F ·
Cummins QSL9 - Tier 4F · Cummins QSL9 - Tier 4F · Шестицилиндровый двигатель Cummins QSL9 - Tier 4F
No. of cylinders · Nombre de cylindres · Zahl der Zylinder · Numero di cilindri · N o cilíndros ·
N o de cilindros · кол-во цилиндров
Rated power · Puissance nominale · Nennleistung · Potenza nominale ·
Potencia nominal · Potência nominal · Номинальная мощность
Maximum gross torque · Couple de rotation max. · Max. Drehmoment ·
Coppia massima · Par de fuerza máx. · Torque bruto máx. · Макс. общий вращающий момент
Fuel type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultra Low Sulfur Diesel
Kraftstoff . . Besonders schwefelarmer Dieselkraftstoff
Tipo de combustible . . . . . . Diesel de ultra bajo azufre
Тип топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы
Fuel tank capacity · Capacité du réservoir de carburant · Kraftstofftankvolumen ·
Capacità serbatoio carburante · Volumen depósito combustible · Capacidade do tanque · Емкость топливного бака
Optional engine
Moteur en option · Optionaler Motor · Motore opzionale ·Motor opcional · Motor opcional · Опциональный двигатель
Cummins QSC8.3 - Tier 3 · Cummins QSC8.3 - Tier 3 · Cummins QSC8.3 - Tier 3 · Cummins QSC8.3 - Tier 3 ·
Cummins QSC8.3 - Tier 3 · Cummins QSC8.3 - Tier 3 · Шестицилиндровый двигатель Cummins QSC8.3 - Tier 3
No. of cylinders · Nombre de cylindres · Zahl der Zylinder · Numero di cilindri · N o cilíndros ·
N o de cilindros · кол-во цилиндров
Rated power · Puissance nominale · Nennleistung · Potenza nominale ·
Potencia nominal · Potência nominal · Номинальная мощность
Maximum gross torque · Couple de rotation max. · Max. Drehmoment ·
Coppia massima · Par de fuerza máx. · Torque bruto máx. · Макс. общий вращающий момент
Fuel type • Type de carburant • Kraftstoff • Tipo di carburante •
Tipo de combustible • Tipo de combustível • Тип топлива
Fuel tank capacity · Capacité du réservoir de carburant · Kraftstofftankvolumen ·
Capacità serbatoio carburante · Volumen depósito combustible · Capacidade do tanque · Емкость топливного бака
6 x 3 powershift transmission with torque converter ·
Transmission 6 x 3 powershift avec convertisseur de couple · 6 x 3 Lastschaltgetriebe mit Drehmomentwandler ·
Trasmissione Powershift 6 x 3 con convertitore di coppia · Transmisión Powershift 6x3 con convertidor de par ·
Transmissão Powershift 6x3 com conversor de torque ·
Коробка передач с сервомеханизмом переключения 6х3 с гидротрансформатором
Selectable four-wheel drive (low range) ·
Sélection quatre roues motrices (plage basse) · Zuschaltbarer Allradantrieb (niedriger Schaltbereich) ·
Quattro ruote motrici selezionabili (rapporti corti) · Tracción cuatro ruedas seleccionable (velocidad corta) ·
Tração nas quatro rodas selecionável (faixa baixa) · Включаемый привод на четыре колеса (низкий диапазон)
Rigid mounted front axle ·
Essieu avant rigide · Starre Vorderachse · Assale anteriore rigido · Eje delantero rígido ·
Eixo dianteiro rígido · Жестко закрепленная передняя ось
Oscillating mounted rear axle ·
Essieu arrière oscillant · Pendelachse hinten · Assale posteriore oscillante · Eje trasero oscilante ·
Eixo traseiro oscilante · Колеблющаяся задняя ось
Automatic rear axles oscillation lock when superstructure is swung by 10° from centerline in either directions ·
Blocage de l'oscillation des essieux arrière automatique lorsque la tourelle est orientée à 10° de l'axe central quelle que soit la direction ·
Automatisches Feststellen der Pendelachsen, wenn der Oberwagen um 10° in eine beliebige Richtung geschwenkt wird ·
Blocco automatico dell'oscillazione degli assali posteriori quando la torretta è ruotata di 10° rispetto all'asse longitudinale
centrale in qualsiasi direzione ·
Bloqueo automático de la oscilación del eje trasero cuando la superestructura se encuentra girada 10° respecto al eje
longitudinal en cualquier dirección ·
Trava automática da oscilação dos eixos traseiros quando o giro da superestrutura passa de 10° a partir da linha do centro
em qualquer direção ·
Автоматическая блокировка колебаний задней оси при повороте надстройки на 10 ° в любом направлении от центровой линии
Pneumatic service brakes ·
Freins de service pneumatiques · Pneumatische Betriebsbremsen · Freno di servizio pneumatico ·
Frenos neumáticos de servicio · Freios de serviço pneumáticos · Пневматические рабочие тормоза
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fioul lourd TBTS
Tipo di carburante . . . . . . . Diesel a bassissimo tenore di zolfo
Tipo de combustível . . . . Diesel com teor de enxofre ultrabaixo
RT 130
6
239 kW @ 2200 rpm
1424 Nm @ 1500 rpm
303 l
6
224 kW @ 2200 rpm
1356 Nm @ 1400 rpm
Diesel · Diesel · Diesel · Diesel
Dissel · Diesel · дизель
303 l
16