Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Terex Demag ac30city
Resumen de contenidos para Terex Demag ac30city
- Página 1 All Terrain Crane 30 t Lifting Capacity demag ac30 city demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE...
- Página 2 HIGHLIGHTS Most compact all-terrain telescopic crane available, enabling crane operations even at the tightest jobsites – no matter if for special tasks or off-road usage – Clearance height under 3.00 m possible – Only 6.88 m carrier length – Only 8.38 m total length –...
- Página 3 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE CONTENTS · INHALT · CONTENU · INDICE · CONTENIDO Page · Seite · Page · Pagina · Página: Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos ......4 Main boom ·...
- Página 4 DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES Level · Niveau · Niveau · Altezze · Nivel 395/95 R 25 Road · Straße · Route 3190 3040 1525 14.00 R 25 Su strada · Carretera 395/95 R 25 Lowered · Abgelassen · Rabaissée 3100 2950 1435...
- Página 5 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN · CARACTÉRISTIQUES · DATI TECNICI · DATOS TÉCNICOS Total < 19,1 t / 10,6 t 19,8 t 4 x 4 x 4 445/65 R 22,5 25-3-13 – – – – <...
- Página 6 demag ac30 city...
- Página 7 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE 5,95 m x 5,90 m 360° 5,95 m x 4,00 m 360° DIN/ISO DIN/ISO 11,9 16,3 20,7 25,0 11,9 16,3 20,7 25,0 12,7 30,0 (0°) 21,8 16,0 16,0 24,7 16,0 16,0 13,5 19,4 16,0 16,0 13,0 13,5...
- Página 8 0° / 180° 360°* DIN/ISO DIN/ISO 11,9 16,3 11,9 16,3 10,0 10,2 10,2 13,5 13,5 14,5 14,5 0° 0° * only stationary * nur stationär * uniquement stationnaire * solo stazionario * solo estático Type of tyres 14.00 R 25 / 395/95R25 Bereifung 14.00 R 25 / 395/95R25 Type de pneus 14.00 R 25 / 395/95R25 Tipo di pneumatici 14.00 R 25 / 395/95R25...
- Página 9 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE TELESCOPING CAPACITIES · TELESKOPIERBARE LASTEN · CHARGES TÉLESCOPABLES CARICHI DEL BRACCIO TELESCOPICO · CAPACIDADES DE CARGA TELESCÓPICA 5,95 m x 5,90 m 360° DIN/ISO 11,9 16,3 20,7 25,0 20,7 16,3 11,9 78° 10,0 10,0 10,0 78°...
- Página 10 demag ac30 city...
- Página 11 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE 5,95 m x 5,90 m 360° 5,95 m x 4,00 m 360° DIN/ISO DIN/ISO 20,7 m 20,7 m 7,1 m 13,0 m 7,1 m 13,0 m 0° 30° 0° 30° 0° 30° 0° 30° 25,0 m 25,0 m 7,1 m...
- Página 12 demag ac30 city...
- Página 13 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE 5,95 m x 5,90 m 360° DIN/ISO 11,9 16,3 20,7 25,0 15,0 15,0 12,5 13,5 15,0 15,0 12,5 13,5 15,0 15,0 12,5 10,0 14,5 15,0 15,0 12,5 10,0 14,5 15,0 15,0 12,5 10,0 13,5 12,5 10,0 10,6...
- Página 14 5,95 m x 4,00 m 360° DIN/ISO 11,9 16,3 20,7 25,0 15,0 15,0 12,5 13,5 15,0 15,0 12,5 13,5 15,0 15,0 12,5 10,0 14,5 12,0 12,3 11,4 10,0 14,5 10,1 0° 0° Working range – max. offset for runner · Arbeitsbereich – lange Absteckung Montagespitze · Portée – inclinaison max. pour potence · >50°...
- Página 15 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE demag ac30 city...
- Página 16 BASIC EQUIPMENT CARRIER Outriggers H-4-Point design; Vertical and horizontal agitation fully hydraulic; 4 loose outrigger pads incl. transport storage and stowage; Manual or automatic levelling alternatively, out of crane cab or carrier sideways; 3 outrigger bases. Engine Daimler AG; Output 170 kW (231 HP), Torque 800 Nm; Exhaust system cpl. stainless steel, incl. spark arrester; Certifications in accordance with EURO MOT 3a, TIER 3, CARB;...
- Página 17 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPTIONS EXTENSIONS Heavy lift attachment; 1 additional boom head sheave; for total 5 sheaves and max. capacity of 30 t. Heavy lift attachment; 2 additional boom head sheaves; for total 6 sheaves and max. capacity of 30 t. Remote control Control of machine via wireless remote control.
- Página 18 BASISAUSSTATTUNG FAHRGESTELL Abstützung H-4-Punkt-Anordnung; Vertikale und horizontale Bewegung vollhydraulisch; 4 lose Abstützteller inkl. Transporthalterung; Wahlweise manuelle oder automatische Niveaueinstellung, aus Krankabine oder beidseitig am Fahrgestell; 3 Abstützbasen. Motor Daimler AG; Leistung 170 kW (231 PS), Drehmoment 800 Nm; Abgasanlage inkl. Funkenfänger aus Edelstahl; Zertifiziert nach EURO MOT 3a, TIER 3, CARB;...
- Página 19 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPTIONEN KRAN Schwerlasteinrichtung; 1 Zusatzseilrolle; für insgesamt 5 Seilrollen und max. 30 t Tragfähigkeit. Schwerlasteinrichtung; 2 Zusatzseilrollen; für insgesamt 6 Seilrollen und max. 30 t Tragfähigkeit. Fernbedienung Steuerung der Kranbewegungen per Funkfernsteuerung. Krandatenrekorder Aufzeichnung in Echtzeit aller Betriebszustände und -bewegungen. Partikelfilter Für Abgasanlage.
- Página 20 ÉQUIPEMENT DE BASE CHÂSSIS Calage Agencement 4 points H ; déplacement vertical et horizontal entièrement hydraulique ; 4 semelles de calage, fixation de transport incluse ; mise à niveau manuelle ou automatique depuis la cabine ou des deux côtés du châssis ; 3 bases de calage.
- Página 21 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPTIONS GRUE Équipement de levage lourd ; 1 poulie supplémentaire ; pour 5 poulies au total et capacité de levage max. 30 t. Équipement de levage lourd ; 2 poulies supplémentaire ; pour 6 poulies au total et capacité de levage max. 30 t. Commande à...
- Página 22 ALLESTIMENTO DI BASE CARRO Stabilizzatori Sistema a 4 stabilizzatori; estensione orizzontale e verticale completamente idraulica; 4 piatti stabilizzatori sciolti completi di supporto di trasporto; disponibili nella versione con regolazione del livello automatica o manuale, dalla cabina torretta o dal lato del carro; 3 basi di stabilizzazione. Motore Daimler AG;...
- Página 23 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPZIONI Allestimento per carichi pesanti; 1 puleggia supplementare; per un totale di 5 pulegge e una portata max. di 30 t. Allestimento per carichi pesanti; 2 pulegge supplementare; per un totale di 6 puleggia e una portata max. di 30 t. Radiocomando Comando a distanza dei movimenti della gru.
- Página 24 EQUIPAMIENTO BÁSICO CHASIS Estabilización Diseño 4 puntos en H; Movimiento vertical y horizontal por sistema completamente hidráulico; 4 planchas (separadas) de soporte para estabilizadores, incl. soporte para transporte; Puede seleccionarse regulación de nivel manual o auto mática, controlada desde cabina de grúa o ambos lados del chasis; 3 bases estabilizadoras. Motor Daimler AG;...
- Página 25 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPCIONES GRÚA Dispositivo para cargas pesadas; 1 polea adicional para cabezal de flecha; Para un total de 5 poleas y capacidad máx. 30 t. Dispositivo para cargas pesadas; 2 poleas adicional para cabezal de flecha; Para total de 6 poleas y capacidad máx. 30 t. Control remoto Control de los movimientos de grúa mediante radiocontrol remoto.
- Página 26 NOTES TO LIFTING CAPACITY · ANMERKUNGEN ZU DEN TRAGFÄHIGKEITEN · CONDITIONS D’UTILISATION · ANNOTAZIONI SULLE PORTATE · CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom head). Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
- Página 27 TEREX no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de sus filiales en Estados Unidos de América y otros países, y se reservan todos los derechos.
- Página 28 KEY · ZEICHENERKLÄRUNG · LÉGENDE · LEGGENDA · LEYENDA Counterweight · Gegengewicht · Contrepoids · Contrappeso · Contrapeso Lifting capacities on outriggers · Tragfähigkeiten, abgestützt · Capacités de levage sur stabilisateurs · Portate su stabilizzatori · Capacidad de elevación sobre los apoyos · 360° free on wheels ·...
- Página 29 demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE NOTES · NOTIZEN · NOTES · NOTA · NOTAS demag ac30 city...
- Página 30 ALL TERRAIN CRANE Registered office / Lieferanschrift / Siège social / Sede sociale / Sede social: Terex-Demag GmbH & Co.KG Phone: + 49 6332 83-0 Dinglerstraße 24 Fax: + 49 6332 16715 D-66482 Zweibrücken www.terex-demag.com Order Nr. AC 30 City E1 – 201 130 12...