Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMALE VEDLIKEHOLDSPROSEDYRER KAN FULLFØRES AV OPERATØREN.
- homologering/tilbakestilling av elektrodspissens diameter og profil;
- kontroll av elektrodenes oppstilling;
- ko n t r o l l av av k j øl i n g e n av e l e k t r o d e n e o g a r m e n e ( I K K E I N N I
PUNKTESVEISEREN);
- kontroll av fjæringens kraft (elektrodenes kraft);
- tømming av kondensvann fra trykkluftsfilteret.
7.2. EKSTRA VEDLIKEHOLDSARBEID
ALLE EKSTRA VEDLIKEHOLDSPROSEDYRER MÅ KUN FULLFØRES AV
KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER I DET ELEKTRISKE OG
MEKANISKE FELTET.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ADVARSEL: FJERN ALDRI DEKSLER ELLER UTFØR ARBEID INNE I
ENHETEN DERSOM DEN IKKE ER FRAKOPLET STRØMNETTET.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Eventuelle kontroller av funksjoner med enheten under spenning, kan fore til
alvorlige strømstøt og/eller skader som følge av direkte berøring av strømførende
deler.
Man må, periodisk og i alle tilfeller regelmessig i henhold til bruken av maskinen og
atmosfæriske forhold, undersøke maskinens innside og fjerne støv og metallpartikler
som legger seg på transformatoren, thyristormodulen, klemmen for strømtilførselen
osv., ved hjelp av tørr komprimert luft (trykkluft) (maksimum 5 bar).
Unngå å rette trykkluftsstrålen mot de elektroniske kortene; rengjør disse ved å
bruke en meget myk børste eller egnet løsningsmiddel.
Samtidig:
- kontroller at det ikke finnes skader på kablenes isolering eller at tilkoblingene ikke har
løsnet, eventuelt oksydert.
- sjekk at sammenføyningsskruene tilhørende transformatorens bilinje til
armholderenes sammensløyfing er godt skrudd til og at det ikke finnes tegn på
oksydering eller overoppheting. Det samme gjelder for blokkeringsskruene for
armene og elektrodeholderene.
- smør leddene og tappene.
SVENSKA
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
2.1 INLEDNING ...........................................................................
2.2 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING .............................................
.................................................................
3.1 INFORMATIONSSKYLT...........................................................
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DATA ......................................................
4. BESKRIVNING AV HÄFTSVETSEN ........................
4.2 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL OCH REGLERING ..........
4.2.1 Kontrolltavla ....................................................................
4.2.2 Mutter för sammantryckning ...........................................
4.3 SÄKERHETS- OCH FÖRREGLINGSFUNKTIONER ..............
4.3.1 Modeller PTE ..................................................................
4.3.2 Modeller PCP..................................................................
APPARAT FÖR MOTSTÅNDSSVETSNING FÖR INDUSTRIELL OCH
PROFESSIONELL ANVÄNDNING.
OBS: I den text som följer kommer termen "häftsvets" att användas.
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
MOTSTÅNDSSVETSNING
Operatören måste vara väl informerad om hur häftsvetsen ska användas på ett
säkert sätt och om de risker som hänger samman med motståndssvetsning, om
de respektive säkerhetsåtgärderna och nödfallsprocedurerna.
Häftsvetsen (enbart i versionerna med drift med pneumatisk cylinder) är försedd
med en huvudströmbrytare med nödstoppsfunktion, försedd med lås för att man
ska kunna låsa fast den i det läget "O" (öppen).
Nyckeln till låset får bara överlämnas till en kunnig operatör som är informerad
om sina uppgifter och om de möjliga risker som hänger samman med denna typ
av svetsning och med en vårdslös användning av häftsvetsen.
När ingen operatör finns närvarande måste strömbrytaren ställas in på läget "O"
och spärras i detta läge med hjälp av låset, utan nyckel.
- Genomför den elektriska installationen i enlighet med tillämpliga normer och
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
.................................................
.............
- kontroller at vannet for avkjøling sirkulerer riktig (krav om minimumstilførsel) og at
rørsystemet er i perfekt stand.
- kontroller hvis der er luftlekkasje ( mod. PCP).
-
tøm dampen som danner seg på innsiden av filterglasset og gjenopprett oljenivået
(ISO FD22) i smøreinnretningen for inngangen av komprimert luft (trykkluft).
HVIS MASKINEN IKKE SKULLE FUNGERE PÅ EN TILFREDSSTILLENDE MÅTE OG
FØR SYSTEMATISKE KONTROLLER UTFØRES ELLER FØR DERE HENVENDER
DERE TIL TEKNISK ASSISTANSE, KONTROLLER AT:
*
- med maskinens hovedbryter slått av (i "I"-stilling), den grønne varsellampen (led'en)
er tent; i motsatt tilfelle finnes feilen i strømtilførselen (kabler, stikkontakt og
støpsel, sikringer, altfor stort fall på spenningen i nettet, osv.).
- den gule varsellampen (led'en)
varsellampen slukkes før maskinen settes i gang (modell PCP bryter
at kjølevannet sirkulerer korrekt og reduser eventuelt pausene i arbeidssyklusen.
- med pedal eller sylinder i bruk den elektriske kontrollinnretningen faktisk lukker
terminalene (kontaktene) og derved gir tillatelse til det elektroniske kortet: grønn
%
varsellampe (led)
- elementene som er en del av bi-kretsen (sammenføyning for armene - armene
elektrodeholderene) ikke er ute av bruk på grunn av løsnede eller oksyderte skruer.
- sveiseforholdene (kraft og elektrodenes diameter, sveisetid og strøm) er passende i
forhold til arbeidet som skal utføres.
På modellen PCP:
- den komprimerte luftens trykk ikke er lavere enn grensen for inngrep av
sikkerhetsinnretningen;
- syklusvelgeren ikke er feil satt i stilling
- ikke bryteren for igangsetting
beskyttelses/sikkerhetsinnretninger:
a) mangel på spenning i strømførende nett ;
b) mangel/dårlig trykk av komprimert luft ;
c) overoppheting;
sid.
5. INSTALLATION.........................................................
5.1 FÖRBEREDELSER ...............................................................
37
5.2 LYFT ........................................................................................
5.3 PLACERING ............................................................................
38
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET ................................................
38
5.4.1 Anvisningar ..................................................................
38
5.4.2 Anslutning av matningskabeln till häftsvetsen................
5.4.3 Stickpropp och uttag .....................................................
38
5.5 PNEUMATISK ANSLUTNING..................................................
38
5.6 ANSLUTNING AV KYLKRETSEN ...........................................
38
6. SVETSNING (HÄFTSVETSNING)............................
38
6.1 FÖRBEREDELSER .................................................................
38
6.2 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR ..........................................
38
6.3 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT ..........................................................
38
38
7. UNDERHÅLL ...........................................................
38
7.1 ORDINARIE UNDERHÅLL ......................................................
38
7.2 EXTRA UNDERHÅLL .............................................................
38
regler för förebyggande av olycksfall.
- Häftsvetsen får bara anslutas till ett matningssystem försett med nolledare
ansluten till jord.
- Försäkra er om att eluttaget är korrekt anslutet till skyddsjordningen.
- Använd inte kablar med skadad isolering eller med lösa anslutningar.
- Använd inte häftsvetsen i fuktig eller våt miljö eller i regn.
- Anslutningen av svetskablarna och alla ingrepp för ordinarie underhåll på
armar och/eller elektroder måste ske med häftsvetsen avstängd och
frånkopplad från elnätet. På häftsvetsarna med drift med pneumatisk cylinder
måste man låsa fast huvudströmbrytaren i läget "O" med hjälp av det lås som
levereras tillsammans med apparaten.
Samma procedur måste följas för anslutningen till vattenförsörjningsnätet
eller till en kylningsenhet med sluten krets (vattenkylda häftsvetsar) och vid
alla ingrepp för reparation (extra underhåll).
- Svetsa inte på behållare eller rör som innehåller eller som har innehållit
brandfarliga ämnen i flytande form eller i gasform.
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med kloridbaserade
lösningsmedel eller i närheten av sådana ämnen.
- Svetsa inte på behållare under tryck.
- Avlägsna allt brandfarligt material från arbetsområdet (t.ex. trä, papper, trasor,
etc.).
- Försäkra er om att ventilationen är tillräcklig eller använd er av hjälpmedel som
avlägsnar röken från svetsningen i närheten av elektroderna. Det är
nödvändigt att på ett systematiskt sätt bedöma gränserna för exponeringen
för rök från svetsningen i enlighet med deras sammansättning, koncentration
och exponeringens längd.
- 37 -
&
ikke er tent (termisk beskyttelsesinngrep). Vent til
slått på for angitt tid.
#
) (kun trykk ikke sveising);
(
ikke er slått på etter hvert inngrep av
(
). Kontroller
sid.
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
Capítulos
