TEFAL PF3501 Manual De Uso página 76

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ - CIKLUSI PEČENJA - TABULKA CYKLŮ - CIKLUSOK
- TABEL CICLURI - TABUĽKA CYKLOV - TABLICA CIKLUSA - TABELA CIKLOV
- TABELA CIKLUSA - TSÜKLITE TABEL - CIKLU TABULA - CIKLŲ LENTELĖ -
TABELA CYKLI - TABLE OF CYCLES - CYCLI TABEL - OVERSIGTSSKEMA AF
CYKLUSSER - TABELL OVER SYKLUSER - TABELL ÖVER BAKPROGRAMMEN
PAISTAMISEN ERI VAIHEET - DEVİR TABLOLARI - TABLA DE CICLOS
PROG.
g-гр
ПРОГ.
BG КОЛИЧЕСТВО ПРЕПИЧАНЕ ОБЩО ВРЕМЕ
BS TEŽINA TAMNJENJE
CS
HMOTNOST VYPEČENÍ CELKOVÝ ČAS ČAS NA PŘÍPRAVU TVAROVÁNÍ
HU
MÉRET HÉJ-ÁRN-
YALAT
RO COACERE GREUTATE
SK
HMOTNOSŤ VYPEČENIE
SL
TEŽA ZAPEČENOST CELOTNI ČAS
SR TEŽINA ZAPEČE-NOST UKUPNO
HR
TEŽINA TAMNJENJE
ET KAAL PRUUNIS-
TAMINE
SVARS GAROZAS
LV
IZVĒLE
SVORIS PASKRUDI-
LT
NIMAS
PL
WAGA ZARUMIE-
NIENIE
h-ó-ч-val.-st. h-ó-ч-val.-st.
ВРЕМЕ ЗА
ПРИГОТВЯНЕ
UKUPNO VRIJEME
VRIJEME PRIPREME
IDŐ-TARTAM ELŐKÉSZÍTÉSI IDŐ FORMÁZÁS
TIMP TIMP DE
TOTAL PREPARARE
ČAS DOBA PRÍPRAVY TVAROVANIE
ČAS ZA
PRIPRAVO
VREME
VREME PRIPREME
UKUPNO VRIJEME
VRIJEME PRIPREME
AEG VALMISTAMISE
AEG
KOPĒJAIS GATAVOŠANAS
LAIKS LAIKS
VISAS PARUOŠIMO
LAIKAS LAIKAS
CZAS CZAS
PRZYGOTO-
WANIA
h-ó-ч-val.-st. h-ó-ч-val.-st.
ОФОРМЯНЕ ИЗПИЧАНЕ
1ва ПАРТИДА
OBLIKOVANJE PEČENJE 1.
SERIJE
DOBA
1. PEČENÍ
1. ADAG
SÜTÉSE
MODELARE COACERE prima
TURĂ
PEČENIE 1.
VÁRKY
OBLIKOVANJE PRVA
PEKA
OBLIKOVANJE PEČENJE 1.
PARTIJE
NAČIN PEČENJE 1.
IZRADE SLIJEDA
VORMIMINE ESIMESE
AHJUTÄIE
KÜPSEMINE
FORMAS 1. CEPIENA
VEIDOŠANA CEPŠANA
FORMAVIMAS 1
KEPIMAS
FORMO- 1. PARTIA
WANIE
382
h-ó-ч-val.-st. h-ó-ч-val.-st.
ИЗПИЧАНЕ ПОСОЧЕНО ВРЕМЕ
2ра ПАРТИДА СЪС ЗВУКОВ
СИГНАЛ
PEČENJE 2. PRIKAZANO VRIJEME
SERIJE PRILIKOM ZVUČNOG
SIGNALA
DOBA ČAS ZOBRAZENÝ
2. PEČENÍ PŘI ZVUKOVÉM
SIGNÁLU
2. ADAG KIJELZETT IDŐ A
SÜTÉSE HANGJELZÉSKOR
COACERE a TIMP AFIŞAT
2-a TURĂ LA BIP
PEČENIE 2. ČAS ZOBRAZENÝ
VÁRKY NA DISPLEJI PRI
PÍPNUTÍ
DRUGA PRIKAZAN ČAS DO
PEKA ZVOČNEGA
SIGNALA
PEČENJE 2. PRIKAZANO VREME
PARTIJE PRILIKOM ZVUČNOG
SIGNALA
PEČENJE 2. PRIKAZANO VRIJEME
SLIJEDA KOD ZVUČNOG
SIGNALA
TEISE KUVATAV AEG
AHJUTÄIE
KÜPSEMINE
2. CEPIENA PARĀDĀS LAIKS
CEPŠANA PĒC PĪKSTIENA
2 LAIKAS PO
KEPIMAS PYPTELĖJIMO
2. PARTIA WYŚWIETLANY
PRZY SYGNALE
DŹWIĘKOWYM
h-ó-ч-val.-st.
ПОТДЪРЖАНЕ
ТОПЛО
ODRŽAVANJE
TOPLOTE
UCHOVÁNÍ
V TEPLE
MELEGEN
TARTÁS
MENŢINERE
LA CALD
UCHOVANIE
V TEPLE
OGREVANJE
ODRŽAVANJE
TOPLOTE
ODRŽAVANJE
TOPLINE
SOOJANA
HOIDMINE
TEMPERATŪRAS
SAGLABĀŠANA
PAPILD
ODGRZE-
WANIE