Note Su Queste Istruzioni; Informazioni Rilevanti Ai Fini Della Sicurezza; Identificazione Delle Avvertenze Di Sicurezza - Wilo Crono Serie Manual De Instrucciones

it
1

Note su queste istruzioni

2 Informazioni rilevanti ai fini
della sicurezza
2.1 Identificazione delle avvertenze di
sicurezza
20
Note su queste istruzioni
Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione (eventuale supplemento) sono parte in-
tegrante del prodotto. Prima di effettuare ogni operazione, consultare sempre queste
istruzioni e conservarle in un luogo sempre accessibile. La stretta osservanza di queste
istruzioni costituisce il requisito fondamentale per l'utilizzo ed il corretto funzionamen-
to del prodotto.
Rispettare tutte le indicazioni e i simboli riportati sul prodotto. Le istruzioni di montag-
gio, uso e manutenzione corrispondono alla versione dell'apparecchio e allo stato delle
norme tecniche di sicurezza presenti al momento della stampa.
Le istruzioni originali di montaggio, uso e manutenzione sono redatte in lingua tedesca.
Tutte le altre lingue delle presenti istruzioni sono una traduzione del documento origi-
nale.
Questo supplemento alle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione contiene indica-
zioni basilari per l'impiego in zone con pericolo di esplosione, da osservare durante l'in-
stallazione, il funzionamento, la supervisione e la manutenzione.
Il mancato rispetto delle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione, oltre a mettere in
pericolo le persone, può costituire una minaccia per l'ambiente e il prodotto/l'impianto
e causare l'invalidazione dei diritti di garanzia. La mancata osservanza può comportare
ad esempio i rischi seguenti:
ƒ
Pericolo per le persone conseguente a fenomeni elettrici, meccanici e batteriologici e
campi magnetici
ƒ
Minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze pericolose
ƒ
Danni materiali
ƒ
Mancata attivazione di importanti funzioni del prodotto/dell'impianto
ƒ
Mancata attivazione delle procedure di riparazione e manutenzione previste.
Rispettare anche le disposizioni e prescrizioni di sicurezza riportate nei capitoli se-
guenti!
Accanto al presente supplemento, si devono osservare anche le seguenti istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione:
ƒ
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione delle pompe di questa serie costruttiva
ƒ
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione del motore
Tali istruzioni di montaggio, uso e manutenzione non tengono conto delle disposizioni
locali, della cui osservanza rispondono l'utente e il personale da questi impiegato.
Per ulteriori informazioni e prescrizioni oppure in caso di danno, contattare il servizio
Wilo-Service-International.
Nelle presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione le avvertenze di sicurezza
per danni materiali e alle persone sono utilizzate e rappresentate in vari modi:
ƒ
Le avvertenze di sicurezza per danni alle persone iniziano con una parola chiave di
segnalazione e sono precedute da un simbolo corrispondente.
ƒ
Le avvertenze di sicurezza per danni materiali iniziano con una parola chiave di se-
gnalazione e non contengono il simbolo.
Parole chiave di segnalazione
ƒ
Pericolo!
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o mortali.
ƒ
Avvertenza!
L'inosservanza può comportare infortuni (gravi).
ƒ
Attenzione!
L'inosservanza può provocare danni materiali anche irreversibili.
ƒ
Avviso!
Un'indicazione utile per l'utilizzo del prodotto
Simboli
In queste istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli:
Simbolo di pericolo generico
Pericolo di tensione elettrica
Avvertenza: superfici incandescenti
Wilo SE 2019-10