Tabla de contenido
MANUEL TECHNIQUE MT049
PREMIERES OPERATIONS
1)
Débrancher
toutes
d'alimentation et d'impulsion du
pilote et du détendeur en dévissant
les raccords à tenue conique.
2)
Desserrer l'écrou de fixation de la
patte de soutien pos.
14
détendeur.
3)
Retirer le groupe pilote 302/A + AR73
du détendeur.
RÉMONTAGE DU DÉTENDEUR
4)
Desserrer l'œillet pos.
48
reste des vis de fixation pos.
5)
Enlever le couvercle supérieur pos.
6)
Enlever le ressort pos.
45
groupe porte-membrane.
7)
Séparer le disque de protection de la
membrane pos.
de la vis pos.
15
et la membrane pos.
20
l'écrou pos.
.
30
8)
Enlever la bride intermédiaire pos.
ainsi que la grille de protection de la
membrane pos.
.
17
9)
Enlever le siège vanne pos.
9a)* Desserrer les vis de fixation pos.
la bride pos.
et enlever cette dernière
2
du corps du détendeur.
10) Desserrer les vis de fixation pos.
la bride inférieure borgne pos.
11) Enlever la bride inférieure borgne pos.
.
17
12) Desserrer les vis de fixation pos.
la bague de blocage pos.
garniture du clapet armée pos.
13) Enlever la bague de blocage pos.
la garniture du clapet armée pos.
le manchon pos.
.
9
14) Contrôler et nettoyer l'intérieur du
corps du détendeur.
15) Contrôler soigneusement que le siège
vanne est en bon état.
16) Remplacer tous les composants
faisant partie du kit des pièces de
rechange.
*
Uniquement pour la variante DN 3"-
10".
MANUAL TECNICO MT049
OPERACIONES INICIALES
les
prises
1)
Desconectar todas las tomas de
alimentación e impulso del piloto y
del regulador, y para ello desenroscar
los racores de estanqueidad cónica.
2)
Aflojar la tuerca que fija el estribo de
du pilote au
soporte pos.
regulador.
3)
Desmontar el grupo piloto 302/A+AR73
del regulador.
DESMONTAJE DEL REGULADOR
ainsi que le
4)
Aflojar el cáncamo pos.
.
restantes tornillos de fijación pos.
24
.
5)
Quitar la tapa superior pos.
4
ainsi que le
6)
Quitar el muelle pos.
portamembrana.
7)
Separar el disco de protección de la
,
membrana pos.
14
en desserrant
y la membrana pos.
tuerca pos.
8)
Quitar la brida intermedia pos.
3
junto a la rejilla de protección de la
membrana pos.
.
9)
Quitar el asiento de la válvula pos.
13
de
9a)*Aflojar los tornillos de fijación pos.
26
de la brida pos.
26
dal cuerpo del regulador.
de
10) Aflojar los tornillos de fijación pos.
25
.
de la brida inferior ciega pos.
5
25
11) Quitar la brida inferior ciega pos.
12) Aflojar los tornillos de fijación pos.
de
del anillo de bloqueo pos.
27
27
de la
junta armada pos.
6
.
13) Quitar el anillo de bloqueo pos.
7
,
junta armada pos.
6
et
pos.
9
7
14) Controlar y limpiar la parte interior del
cuerpo del regulador.
15) Controlar atentamente el buen estado
del asiento de la válvula.
16) Sustituir todos los componentes que
conforman el kit de piezas de
recambio.
*
Sólo respecto a la versión DN 3"÷10"
del piloto en el
14
y los
48
.
24
.
4
, junto al grupo
45
del tornillo pos.
15
14
, aflojando la
20
.
30
,
3
.
17
.
13
e quitar ésta
2
.
5
.
5
de la
6
.
7
, la
6
y el manguito
7
.
89
MANUAL TÉCNICO MT049
OPERAÇÕES INICIAIS
1)
Desligar todas as tomadas de
alimentação e de impulso do piloto e
do regulador desatarraxando as
extensões de vedação cônica.
2)
Afrouxar a porca de fixação da
presilha de suporte pos.
ao regulador.
3)
Retirar o conjunto do piloto 302/A +
AR73 do regulador.
DESMONTAGEM DO REGULADOR
4)
Afrouxar a argola pos.
48
restantes de fixação pos.
5)
Retirar a tampa superior.
6)
Retirar a mola pos.
juntamente com
45
o conjunto porta-membrana.
7)
Separar o disco que protege a
membrana pos.
do parafuso pos.
15
e a membrana pos.
14
a porca pos.
.
30
8)
Retirar a flange intermédia pos.
juntamente com a grelha de protecção
da membrana pos.
.
17
9)
Retirar a sede da válvula pos.
9a)* Afrouxar os parafusos de fixação pos.
da flange pos.
26
2
corpo do regulador.
10) Afrouxar os parafusos pos.
inferior cega pos.
.
25
11) Remover a flange inferior cega pos.
.
5
12) Afrouxar os parafusos de fixação pos.
do anel de bloqueio pos.
27
guarnição armada pos.
13) Retirar o anel de bloqueio pos.
guarnição armada pos.
pos.
.
9
14) Controlar e limpar o interior do corpo
do regulador.
15) Controlar atentamente o perfeito
estado da sede da válvula.
16) Substituir todos os componentes que
fazem
parte do kit de peças de
reposição.
*
Somente para a variante 3"÷10".
do piloto
14
e os parafusos
.
24
afrouxando
20
3
.
13
e retira-la do
da flange
2
da
6
.
7
, a
6
e a luva
7
Tabla de contenido
