Tabla de contenido
MANUALE TECNICO MT049
derivante dalla pressione di valle.
Se,
per
esempio,
funzionamento,c'è una diminuzione della
pressione di valle Pa al di sotto del valore di
taratura (per aumento della portata richiesta
o diminuzione della pressione di monte) si
instaura uno sbilanciamento dell'equipaggio
mobile 11 che provoca un aumento di
apertura dell'otturatore 7 e quindi una
diminuzione della pressione di controllo Pc.
Conseguentemente, la membrana 1 si
sposta verso l'alto aumentando l'apertura
del regolatore, finchè la pressione di valle
raggiunge nuovamente il valore di taratura
prescelto.
Viceversa, quando la pressione di valle
cresce oltre il valore di taratura (per
diminuzione della portata richiesta o per
aumento della pressione di monte) si
provoca la chiusura dell'otturatore 7 e
quindi la pressione Pc raggiunge il valore
della
pressione di monte Pe. In queste
condizioni la membrana 1 si porta in
posizione di chiusura.
In
condizioni
di
normale
l'otturatore 7 si posiziona in modo che il
valore della pressione Pc al di sopra della
membrana 1 sia tale da mantenere il valore
della pressione di valle attorno al valore
prescelto.
Collegamenti a cura del cliente
Connections to be made by the customer
Kundenseitig auszuführende Verbindungsleitungen
Les branchements sont à la charge du client
Conexiones a cargo del cliente
Ligaçoes a cargo do cliente
TECHNICAL MANUAL MT049
If during operation, for example, there is a
durante
il
drop in the downstream pressure Pa below
the set point (as a result of an increase in the
flow demand or of a reduction of the
upstream pressure) a state of imbalance of
the mobile assembly 11 is created and leads
to an increase in the opening of the
obturator 7 and therefore a reduction of the
control pressure Pc.
As a result, the diaphragm 1 moves upwards
increasing the opening of the regulator until
the downstream pressure reaches the set
point again.
On the other hand, when the downstream
pressure rises beyond the set point (as a
result of a reduction in the demand or with
the increase in the upstream pressure), the
obturator 7 closes and therefore the
pressure Pc
upstream pressure Pe. In these conditions,
the diaphragm 1 goes to the closed position.
In normal working conditions, the obturator
7 is positioned in such a way that the
pressure Pc above the diaphragm 1 is such
as to maintain the downstream pressure
esercizio
around the selected value.
reaches the value of the
N° di riferimento per i collegamenti
Ref. No. for the connections
Referenznummer für die Verbindungsleitungen
Numéro des références pour les branchements
N° de referncia para el conexionado
N° derefêrencia para ligações
3
7
7
Fig. 1
12
TECHNISCHES HANDBUCH MT049
Wenn beispielsweise der Ausgangsdruck Pa
beim
Betrieb
(durch
gewünschten Durchflussmenge oder durch
Abfallen des Eingangsdrucks) unter den
Sollwert
absinkt,
entsteht
Ungleichgewicht
am
Stellantrieb
wodurch sich das Stellglied 7 weiter öffnet
und folglich der Steuerdruck Pc absinkt.
Dadurch verschiebt sich die Membrane 1
nach oben und öffnet somit das Regelventil
noch weiter, bis der Ausgangsdruck wieder
seinen eingestellten Sollwert erreicht hat.
Wenn umgekehrt der Ausgangsdruck (durch
Abfall der gewünschten Durchflussmenge
oder durch Anstieg des Eingangsdrucks)
über seinen Sollwert ansteigt, erfolgt das
Schließen des Stellglieds 7 und folglich
erreicht der Druck Pc den Wert des
Eingangsdrucks
Pe.
Unter
Bedingungen begibt sich die Membrane 1 in
Schließstellung.
Unter
normalen
Betriebsbedingungen
positioniert sich das Stellglied 7 so, dass der
Wert des Steuerdrucks Pc oberhalb der
Membrane 1 so ist, dass der Ausgangsdruck
nahezu konstant am gewünschten Solldruck
gehalten wird.
3
Erhöhen
der
ein
11,
diesen
Tabla de contenido
