Tabla de contenido
MANUALE TECNICO MT049
4.4.2 MONITOR IN LINEA
In questa applicazione il regolatore di
emergenza è installato a monte di quello di
servizio. In funzione delle specifiche
esigenze di impianto il regolatore con
funzione di monitor può essere scelto tra:
- regolatore REFLUX 819 (fig. 17);
- regolatore APERFLUX 851, in tutto
uguale al regolatore principale (fig. 18).
TECHNICAL MANUAL MT049
Fig. 16
4.4.2 IN-LINE MONITOR
With this kind of application, the emergency
regulator is installed upstream from the
service one. Depending on the specific
requirements of the system, the regulator
acting as monitor can be chosen between:
- REFLUX 819 regulator (fig. 17);
- APERFLUX 851 regulator, the same in all
ways as the main regulator (fig. 18).
40
TECHNISCHES HANDBUCH MT049
4.4.2 IN REIHE GESCHALTETER MONITOR
Bei dieser Einsatzweise wird der Monitor als
zusätzlicher Sicherheitsregler in der Leitung
vor dem Betriebsregelgerät installiert. Je
nach den spezifischen Anforderungen der
Anlage kann der separate Monitor unter
folgenden Geräten ausgewählt werden:
- REFLUX 819 (Fig. 17),
- APERFLUX 851, genau dem Hauptregler
entsprechend (Fig. 18).
Tabla de contenido
