Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau Valeur Couple de Serrage VIS
4.8
5.8
d x p
mm.
kN
Nm
kN
Nm
3x0,5
1.2
0.9
1.5
1.1
4x0,7
2.1
1.6
2.7
2
5x0,8
3.5
3.2
4.4
4
6x1
4.9
5.5
6.1
6.8
7x1
7.3
9.3
9.0 11.5 13.7 17.2 20.2
8x1
9.9 14.5 12.2 18
9x1,25 9.3 13.6 11.5 16.8 17.2
10x1,5 14.5 26.6 18
33
10x1,25 15.8 28 19.5 35
12x1,25 23.8 50
29
62
12x1,75 21.3 46
26
56
14x1,5 32
79
40
96
14x2
29
73
36
90
16x1,5 43
121
54
150
16x2
40
113
50
141
10x2,5 49
157
60
194
18x1,5 57
178
70
220 110 345 157 491 184 575
20x2,5 63
222
77
275 122 432 173 615 203 719
20x1,5 72
248
89
307 140 482 199 687 233 804
22x2,5 78
305
97
376 152 502 216 843 253 987
22x1,5 88
337 109 416 172 654 245 932 266 1090
24x3
90
383 112 474 175 744 250 1080 292 1240
24x2
101 420 125 519 196 814 280 1160 327 1360
27x3
119 568 147 703 230 1100 328 1570 384 1840
27x2
131 615 162 760 225 1200 363 1700 425 1990
30x3,5 144 772 178 955 280 1500 300 2130 467 2500
30x2
165 850 204 1060 321 1670 457 2370 535 2380
d = diamètre de la VIS
kN = précharge axiale
8.2 Essai à vide sans charge
Après une brève durée de fonctionnement sans charge (de 5
à 10 minutes), contrôler les différents niveaux de l'huile en les
réajustant éventuellement. Recontrôler le serrage de toutes les
vis.
Contrôler le fonctionnement de tous les freins.
9. ENTRETIEN:
ATTENTION: Toutes les opérations d'entretien doivent
s'effectuer dans le respect des règles de sécurité.
9.1 Entretien ordinaire
L'opérateur a la charge de l'entretien ordinaire qui consiste dans
les opérations suivantes:
- Après une période de rodage de 100 heures environ, changer
l'huile du réducteur et du frein multi-disques. Laver aussi
l'intérieur du groupe avec du liquide détergent.
- Contrôler qu'il n'y ait pas de pièces métalliques de dimensions
inhabituelles sur le bouchon magnétique du réducteur et du frein
multi-disques.
- Le changement de l'huile doit être effectué lorsque le réducteur
est chaud pour en favoriser l'écoulement.
- Changer regulièrment l'huile toutes les 2.000 à 2.500 heures
de fonctionnement et de toutes façons tous les ans.
- Ne pas mélanger des huiles de différentes qualités.
8.8
10.8
12.9
kN
Nm
kN
Nm
kN
Nm
2.3
1.8
3.4
2.6
4.0
4.1
3.1
6.0
4.5
7.0
6.7
6.1
9.8
8.9 11.5 10.4
9.4 10.4 13.8 15.3 16.1 17.9
25
23.6
18.9
27
28
40
32
25
25
37
30
27
50
40
73
47
30
53
43
78
51
45
95
65
139
77
163
40
86
50
127
69
148
61
150
90
220 105 257
55
137
80
201
94
235
82
229 121 336 141 393
76
214
111
314 130 369
95
306 135 435 158 509
p = pas de la VIS
Nm = couple de serrage VIS
- Contrôler régulièrement les différents niveaux d'huile (1 fois par
mois environ) et les réajuster en cas de besoin.
ATTENTION: si lors d'un contrôle des niveaux d'huile sur les
réducteurs avec frein multi-disques ou moteur hydraulique
3
ou les deux, on constate une augmentation des niveaux cela
signifie qu'il y a une fuite. Cette fuite peut provenir des joints
5.3
du frein ou du joint du moteur. Contacter le service après-vente
BREVINI.
- Il est conseillé de tenir une fiche d'entretien pour chaque groupe
30
sur laquelle noter, au fur et à mesure, toutes les opérations
47
d'entretien.
44
9.2 Changement de l'huile
86
91
- En consultant les schémas paragraphe 2.2 "forme d'exécution",
repérer le bouchon de vidange de l'huile selon le modèle de
réducteur et paragraphe 2.2 "forme d'exécution" selon le modèle
de frein.
- Dévisser le bouchon de vidange et de remplissage pour
favoriser la sortie de l'huile du réducteur. Une fois vidangé,
revisser le bouchon de vidange. Si le réducteur est doté d'un
frein multi-disque, répéter la même opération avec le frein multi-
disques.
- Dans la série MDU, à partir de la grandeur "550", un tuyau de
vidange de l'huile du réducteur a été prévu. La vidange doit donc
être effectuée en utilisant une pompe aspirante, en enlevant le
bouchon du tuyau de vidange placé sur la bride de fixation du
réducteur et en s'y raccordant.
- Laver l'intérieur du réducteur avec du liquide détergent adapté
et conseillé par le fabricant des lubrifiants. Si le réducteur est
doté d'un frein multi-disque, répéter la même opération avec le
frein multi-disques en procédant ainsi :
Verser du liquide détergent dans le réducteur et dans le frein
multi-disques et revisser les bouchons de remplissage. Le faire
tourner à grande vitesse pendant quelques minutes et le vider
ensuite.
- Pour le remplissage se reporter au paragraphe 7 "Lubrification".
9.3 Entretien extraordinaire
BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. interdit l'ouverture du
réducteur quelqu'en soit le motif. La société BREVINI POWER
TRANSMISSION S.p.A. n'accepte aucune responsabilité pour
toutes les opérations effectuées en dehors de l'entretien de
routine qui peuvent avoir causé dommages aux personnes
ou choses. Pour toute opération d'entretien extraordinaire
s'adresser au centre de service après-vente le plus proche dont
vous trouverez la liste page 117.
10. ENTRETIEN APP. AUXILIAIRES (FREINS - EMBRAYAGES- ETC.):
10.1 Changement des disques ou des joints sur les freins
multi-disques
BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. interdit cette
opération sur ses groupes. Par conséquent, en cas de problème
de freinage s'adresser au centre de service après-vente le plus
proche dont vous trouverez la liste page 117.
10.2 Changement des plaquettes sur les freins à disque
- A l'aide d'un tournevis ou de tout autre outil pointu, forcer entre
le disque et la pastille jusqu'à faire rentrer le piston de la pince
du frein à son début de course. Effectuer cette opération des
deux côtés, sur les deux pistons.
- A l'aide d'un outil adapté et d'un marteau, déloger un des deux
goujons "A" (cfr. dessin N° 4), démonter les deux ressorts "B"
et déloger l'autre goujon.
- A l'aide d'une pince, retirer les deux plaquettes usées, nettoyer
leurs logements en insufflant de l'air comprimé et monter des
plaquettes neuves.
75
Capítulos
Tabla de contenido
