brevini ED2090MR20FL350B3 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 12

N.B. La BREVINI POWER TRANSMISSION S.p.A. sconsiglia
di effettuare il riempimento degli oli dei suoi prodotti prima
dell'installazione.
5.2 Norme di inst. per Rid. con fissaggio a Flangia
- La struttura a cui vanno fissati deve essere rigida, con la
superficie d'appoggio ben pulita e ortogonale all'asse azionato.
- I centraggi e i piani d'accoppiamento del riduttore devono
essere puliti e privi di ammaccature.
I controlli sopra descritti sono particolarmente importanti per
ottenere il perfetto allineamento tra l'albero azionato e l'albero
d'uscita del riduttore. Questo è ancora più importante nel caso
di riduttori con uscita femmina cava che non possono portare
nessun carico radiale o assiale.
- Lubrificare con grasso o olio tutti i centraggi del riduttore e della
sede di alloggiamento.
- Dopo aver inserito il riduttore nel proprio alloggiamento e averlo
orientato nella corretta posizione montare le spine di riferimento
nelle loro sedi, quindi serrare le viti di fissaggio (classe minima
raccomandata 8.8 ) applicando una coppia di serraggio come da
tabella "coppie di serraggio" paragrafo 8.1, assicurandosi che
queste siano compatibili con la controparte (dadi e/o strutture di
fissaggio).
NOTA: Si raccomanda di utilizzare viti di classe 10.9 o 12.9 dove
l'applicazione comporta forti urti, arresti frequenti, avvi, inversioni
o quando si supera il 70% della coppia massima ammissibile.
NOTA: In caso di riduttori ortogonali, con albero maschio in
ingresso, può verificarsi alla installazione che l'asse di ingresso
sia deviato rispetto alla sua posizione ideale.
Per ovviare a questa situazione si consiglia :
- nel caso di collegamenti tramite giunti in grado di recuperare
disallineamenti, di misurare il disallineamento esistente, di
verificare il disallineamento accettabile dal giunto e nel caso in
cui il valore sia maggiore di spessorare il motore per rientrare nei
giochi ammissibili
- nel caso di collegamento tramite organi meccanici che non
consentano recupero di giochi di procedere all'allineamento del
motore tramite spessoramenti.
5.3 Norme di inst. per Rid. con fissaggio a Piede
- Accertarsi che i piedi di montaggio appoggino su una superficie
piana; in caso contrario spessorarli al fine che tutti appoggino
correttamete.
- Un errato appoggio dei piedi può provocarne la rottura .
- Per il fissaggio utilizzare viti di classe minimo 8.8 serrate con
coppia come da tabella "coppie di serraggio" paragrafo 8.1.
5.4 Norme di inst. per Rid. con fissaggio a Pendolare
Le installazioni di questi riduttori richiedono una particolare
attenzione, pertanto si prega di osservare le seguenti istruzioni :
5.4.1 Montaggio Braccio di reazione sul riduttore
- Verificare che i centraggi del riduttore e del braccio di reazione
siano puliti , esenti da ammaccature e che non vi siano tracce
di vernice.
- Lubrificare gli accoppiamenti e infilare il braccio di reazione
sul centraggio del riduttore, quindi infilare le spine di riferimento
eventualmente richieste.
- Fissare il braccio di reazione utilizzando bulloni di classe
minimo 8.8.
- Si raccomanda di usare viti di classe 10.9 o 12.9 quando
l'applicazione comporta pesanti urti, frequenti avvii o arresti,
inversioni o quando si supera il 70% della coppia massima del
riduttore.
- Verificare che il sistema di ancoraggio del braccio di reazione
non blocchi il riduttore, ma dia la possibilità al riduttore di
muoversi nello spazio, in modo da assorbire i movimenti
impressigli dall'albero, per le coppie di serraggio vedi tabella
12
"coppie di serraggio" paragrafo 8.1, assicurandosi che queste
siano compatibili con la controparte (dadi e strutture di fissaggio).
5.4.2 Installazione del riduttore con uscita FS
NOTA: i giunti di collegamento vengono forniti pronti per
essere installati, perciò non devono essere smontati prima
dell'installazione iniziale.
- Avvitare leggermente tre viti del giunto di serraggio poste a
120 ° fino ad ottenere che l'anello interno possa essere appena
ruotato a mano (un serraggio troppo stretto potrebbe deformare
l'anello interno).
- Inserirlo sopra l'albero del riduttore la cui superfice esterna è
stata precedentemente lubrificata.
- Sgrassare la superficie interna dell'albero del riduttore e l'albero
della macchina.
- Inserire il riduttore sull'albero della macchina o viceversa (non
deve essere necessaria una forza assiale eccessiva).
- Posizionare la mezzeria del
giunto sulla mezzeria del tratto utile
dell'albero della macchina (vedi
fig. N°1); per questa operazione
attenersi alla quota "a", che varierà a
seconda della grandezza del giunto,
come da tabella N° 1.
- Avvitare con chiave dinamometrica
tutte le viti del giunto gradualmente
e in senso circolare (non in senso
diametralmente opposto) fino al
totale serraggio con una coppia
corrispondente ad un valore riportato
in tabella N° 1.
- Verificare che i 2 anelli rimangano
concentrici e paralleli, tenendo
presente che il massimo errore di parallelismo permesso è di
0,25 - 0,35% del diametro esterno dei giunti.
NOTA: Un eccessivo tiraggio può causare una deformazione
permanente all'anello interno, attenersi alle coppie indicate in
tabella
5.4.3 Disinstallazione del giunto e del riduttore
- Sbloccare gradualmente le viti di fissaggio in senso circolare.
Inizialmente ogni vite deve essere sbloccata solo un quarto
di giro per evitare inclinazioni e bloccaggio degli elementi di
fissaggio.
Tabella n° 1
Dimensioni
Tipo disco
d. sh. d x D
SD 62 M 50 62 x 110
SD 100 M 75 100 x 170
SD 125 M 90 125 x 215
SD 140 M 100 140 x 230
SD 165 M 120 165 x 290
SD 175 M 130 175 x 300
SD 185 M 140 185 x 330
SD 185 H 140 185 x 330 112
SD 220 H 165 220 x 370 134
SD 240 H 180 240 x 405 144
SD 280 H 220 280 x 460 172
SD 340 H 260 340 x 570 200
SD 390 H 300 390 x 660 212
Ma = coppia di serraggio Nm.
- Rimuovere il riduttore dall'albero comandato. A tal fine è stato
previsto un foro sull'albero del riduttore mediante il quale è
anche possibile pompare olio a bassa pressione per ottenere
uno sfilamento graduale.
- Togliere il giunto dall'albero del riduttore.
Fig. n. 1
Viti
H2 n Tipo Ma
29 10 M6 x 25 12
43 12 M8 x 35 29
52 12 M10 x 40 58
58 10 M12 x 45 100
68 8 M16 x 55 240
68 8 M16 x 55 240
85 10 M16 x 65 240
15 M16 x 80 240
20 M16 x 90 240
15 M20 x 100 490
20 M20 x 120 490
20 M24 x 120 820
24 M24 x 140 820
a
17
30
35
40
45
45
55
55
67
72
87
102
120