brevini ED2090MR20FL350B3 Manuales

brevini ED2090MR20FL350B3 Manuales

Manuales y guías de usuario para brevini ED2090MR20FL350B3. Tenemos 1 brevini ED2090MR20FL350B3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Mantenimiento

brevini ED2090MR20FL350B3 Manual De Instalación Y Mantenimiento

brevini ED2090MR20FL350B3 Manual De Instalación Y Mantenimiento (120 páginas)

Reductores para aplicaciones industriales y de giro

Marca: brevini | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

22
- Brasileiro
  2
- Norme DI Garanzia
  5
- Scopo del Manuale
  5
- Stato DI Fornitura
  9
- Movimentazione Della Macchina Senza Imballo
  10
- Norme Generali
  11
- Freno Lamellare Negativo
  14
- Montaggio Accessori
  14
- Montaggio Motore
  14
- Norme D' Installazione DI Accessori
  14
- Vaso DI Espansione
  15
- Controlli del Primo Avviamento
  17
- Cambio Olio
  18
- Manutenzione Ordinaria
  18
- Manutenzione Straordinaria
  18
- Prove a Vuoto Senza Carico
  18
- Demolizione Della Macchina
  19
- Informazioni DI Carattere Ecologico
  19
- Tabla de Contenido
  22
- 1 Introduction
  
  24
  - How to Consult the Manual
    24
  - Scope of the Manual
    24
  - Warranty Conditions
    24
  - General Warnings
    24
  - Reproduction and Copyright Restrictions
    24
  - Revisions
    24
- 2 Technical Data
  
  24
- 3 Supply Condition
  
  28
- 4 Packing, Handling, Receiving, Storage
  
  28
  - Packing
    28
  - Handling
    28
  - Receiving
    29
  - Handling the Machine Without Packing
    29
  - Storage
    30
- 5 Installation
  
  30
- 6 Start-Up of Auxiliaries (Brakes - Clutches- Etc.)
  
  33
- 7 Lubrication
  
  33
  - Gear Unit Lubrication
    33
    
    Viscosity
    33
    
    Additives
    33
  - Expansion Tank
    34
  - Brake Lubrication
    34
  - Grease Features
    35
  - Lubricant Table
    35
  - Diagrams and Oil Checking with Auxiliary Cooling System
    35
- 8 Checks
  
  36
  - First Start-Up Checks
    36
  - No-Load Tests
    36
- 9 Maintenance
  
  36
  - Routine Maintenance
    36
  - Oil Change
    37
  - Unscheduled Maintenance
    37
- 10 Maintenance of Auxiliaries (Brakes - Clutches- Etc.)
  
  37
  - Procedure to Replace Disks or Seals for Multi Disc Brake
    37
    
    Scrap Disposal
    37
    
    Problems and Relative Solutions
    37
Deutsch

40
- 1 Vorwort
  
  42
  - Nachschlagen des Handbuches
    42
  - Zweck des Handbuches
    42
  - Garantiebedingungen
    42
  - Allgemeine Hinweise
    42
  - Nachdruck und Copyright
    42
  - Revisionen
    42
- 2 Technische Daten
  
  42
  - VORWORT: (Siehe Kap.1.)
    42
  - TECHNISCHE DATEN: (Siehe Kap. 2.)
    42
    
    Bedeutung der Kennzeichensymbole
    43
    
    Ausführungs Form
    43
    
    Ausführungs Formen der Kupplungsgetriebeaggregate mit Aktiver Sicherheitseinrückvorrichtung
    45
- 3 Lieferzustand
  
  46
- 4 Verpackung, Handling, Empfang, Lagerung
  
  46
  - Verpackung
    46
  - Handling
    46
  - LIEFERZUSTAND: (Siehe Kap. 3.)
    46
  - VERPACKUNG, HANDLING , EMPFANG, LAGERUNG: (Siehe Kap. 4.)
    46
    
    Empfang
    47
    
    Verfahren der Ausgepackten Maschine
    47
    
    Lagerung
    47
- 5 Montage
  
  48
- 6 Inbetriebnahme der Hilfsvorrichtungen (Bremsen-Kupplungen-Usw.)
  
  51
- 7 Schmierung
  
  51
  - Schmierung des Getriebes
    51
    
    Viskosität
    51
    
    Additive
    51
  - Einbau der Zubehörteile (Siehe Kap. 5.7)
    51
  - Expansionsgefäß
    52
  - Schmierung der Bremsen
    53
  - Empfohlene Fettsorten
    53
  - Schmiermitteltabelle
    53
  - Pläne und Ölkontrolle mit Hilfskühlsystem
    54
- 8 Überprüfungen
  
  54
  - Kontrollen bei Erstmaliger Inbetriebnahme
    54
  - ÜBERPRÜFUNGEN: (Siehe Kap. 8.)
    54
    
    Leerlaufproben ohne Belastung
    55
- 9 Wartung
  
  55
  - Regelmäßige Wartung
    55
  - Ölwechsel
    55
  - Anfallende Wartung
    55
- 10 Wartung der Hilfsvorrichtungen (Bremsen-Kupplungen-Usw.)
  
  55
- 11 Entsorgung
  
  56
  - Verschrottung der Maschine
    56
  - Infos zur Umweltfreundlichen Entsorgung
    56
- 12 Störungen und DEREN BEHEBUNG
  
  56
  - ENTSORGUNG: (Siehe Kap. 11.)
    56
  - Störungen und DEREN BEHEBUNG: (Siehe Kap. 12.)
    56
  - Montage
    57
    
    Einbau des Getriebes in Version FS
    57
    
    Ausbau von Kupplung und Getriebe
    57
    
    Avant-Propos
    59
    
    Lubrification
    59
    
    Controles
    59
    
    Traitement des Dechets
    60
    
    Conseils Généraux
    61
    
    Donnees Techniques
    62
    
    Conditions de la Fourniture
    66
    
    Emballage, Manutention, Reception, Stockage
    66
    
    Manutention de la Machine Sans Emballage
    67
    
    Règles Générales
    68
    
    Montage des Accessoires
    71
    
    Controles
    74
    
    Premier Démarrage
    74
    
    Essai à Vide Sans Charge
    75
    
    Entretien Ordinaire
    75
    
    Changement de L'huile
    75
    
    Entretien Extraordinaire
    75
    
    Changement des Plaquettes Sur les Freins à Disque
    75
    
    Petit Guide de Depannage
    76
    
    Introducción
    79
    
    Instalación
    79
    
    Eliminación de CHATARRAS
    80
    
    Objetivo del Manual
    81
    
    OPERADOR: Persona Encargada de Instalar, de Hacer
    81
    
    Observaciones Generales
    81
    
    Revisiones
    81
    
    Datos Técnicos
    81
    
    Normas de Garantía
    81
    
    Descripción de la Sigla
    82
    
    Forma de Ejecución
    82
    
    Posición Horizontal
    82
    
    Posición Vertical
    82
    
    Estado del Suministro
    85
    
    Embalaje, ALMACENAMIENTO
    85
    
    Transporte
    85
    
    Recepción
    86
    
    Transporte de la Máquina sin Embalaje
    86
    
    Almacenamiento
    86
    
    Normas para la Instalación del Reductor con Fijación por Brida
    87
    
    Normas de Instalación para Reductores Pendulares
    88
    
    Normas de Instalación de Los Accesorios
    90
    
    Puesta en Funcionamiento de Los Frenos
    90
    
    Conjunto Reductor-Acoplamiento con Sistema de Seguridad por Empalme Activo
    90
    
    Lubricación
    90
    
    Lubricación de Los Reductores
    90
    
    Freno de Disco
    90
    
    Vaso de Expansión
    91
    
    Lubricación de Los Frenos
    91
    
    Características de la Grasa
    92
    
    Tabla de Lubricantes Brevini Recomienda Shell
    92
    
    Esquemas E Inspección del Aceite en Sistemas Auxiliares de Enfriamiento
    92
    
    Reductor Vertical
    92
    
    Controles de la Primera Puesta en Marcha:
    93
    
    Pruebas sin Carga
    93
    
    Mantenimiento Normal
    93
    
    Mantenimiento de Los Frenos
    94
    
    Inconvenientes y Solucio-Nes
    94
    
    Correspondientes
    95
    
    Introdução
    97
    
    Instalação
    97
    
    Manutenção
    97
    
    Avisos Gerais
    99
    
    Bujão de Abaste
    102
    
    Normas Gerais
    105
    
    Freio Lamelar Negativo
    107
    
    Vaso de Expansão
    108
    
    Tabela de Lubrificantes:
    109
    
    Características da Graxa
    109
    
    Esquemas E Controle Do Óleo Com Sistema Auxiliar de Arrefecimento
    110
    
    Manutenção de Rotina
    111
    
    Troca de Óleo
    111
    
    Manutenção Extraordinária
    111
    
    Procedimento de Troca Dos Discos ou Retentores de Freios Lamelares
    111
    
    Demolição da Máquina
    112
- 13 Normativerklärungen
  
  115
  - NORMATIVERKLÄRUNGEN: (Siehe Kap. 13.)
    115
- 14 Kundendienst
  
  117
  - KUNDENDIENST: (Siehe Kap. 14.)
    117

Productos relacionados

brevini Categorias

Equipo Industrial

Más brevini manuales