Beretta JUNIOR GREEN 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 5

JUNIOR GREEN C.S.I.
RSHUDFLyQ GH OLPSLH]D GH DJUHJDGR GH DGLWLYRV \R WUDWDPLHQWRV TXtPLFRV
SRU HM OtTXLGRV DQWLFRQJHODQWHV¿OPDQWHV HWF  YHUL¿FDU TXH ORV SDUiPH-
tros en la tabla se encuentren dentro de los valores indicados.
Parámetros udm
9DORU 3+
'XUH]D ° F
$VSHFWR
3.3 Fijación de la caldera a la pared y conexiones
hidráulicas
3DUD ¿MDU OD FDOGHUD D OD SDUHG XWLOL]DU HO WUDYHVDxR ¿J  SUHVHQWH HQ
el embalaje.
La posición y la dimensión de los acoplamientos hidráulicos se indican en
detalle a continuación:
A HQYtR FDOHIDFFLyQ
B VDOLGD DJXD VDQLWDULD
C FRQH[LyQ JDV
D HQWUDGD DJXD VDQLWDULD
E UHWRUQR FDOHIDFFLyQ
3.4 InstalaFLyQ GH OD VRQGD H[WHULRU ¿J 
(V IXQGDPHQWDO TXH OD VRQGD H[WHULRU IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH SDUD TXH HO
control climático cumpla un funcionamiento correcto.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR
/D VRQGD GHEH LQVWDODUVH HQ XQD SDUHG H[WHULRU GHO HGL¿FLR TXH VH GHVHD
calentar pero respetando las siguientes indicaciones:
GHEH PRQWDUVH HQ OD IDFKDGD FRQ PD\RU IUHFXHQFLD GH H[SRVLFLyQ DO YLHQ-
WR SDUHG VLWXDGD DO 1257( R 1252(67( HYLWDQGR OD LUUDGLDFLyQ GLUHFWD
GH UD\RV VRODUHV GHEH PRQWDUVH D DSUR[LPDGDPHQWH  GH OD DOWXUD GH
la fachada;
QR GHEH VLWXDUVH FHUFD GH SXHUWDV YHQWDQDV HYDFXDFLyQ GHO FRQGXFWR GH
aire o al reparo de chimeneas u otras fuentes de calor.
/D FRQH[LyQ HOpFWULFD D OD VRQGD H[WHULRU VH GHEH UHDOL]DU FRQ XQ FDEOH
ELSRODU GH  D  PP  GH VHFFLyQ TXH QR IRUPD SDUWH GHO VXPLQLVWUR FRQ
ORQJLWXG Pi[LPD GH  PHWURV 1R HV QHFHVDULR UHVSHWDU OD SRODULGDG GHO
FDEOH TXH VH FRQHFWDUi D OD VRQGD H[WHULRU (YLWDU UHDOL]DU XQLRQHV HQ HVWH
FDEOH HQ FDVR GH TXH QR SXHGDQ HYLWDUVH GHEHUi HVWDxDUVH \ SURWHJHUVH
FRQYHQLHQWHPHQWH (YHQWXDOHV FDQDOL]DFLRQHV GHO FDEOH GH FRQH[LyQ GH-
EHQ HVWDU VHSDUDGDV GH ORV FDEOHV FRQ WHQVLyQ 9 FD
FIJACIÓN EN PARED DE LA SONDA EXTERIOR
/D VRQGD GHEH FRORFDUVH HQ XQD VXSHU¿FLH OLVD GH OD SDUHG HQ FDVR GH OD-
drillo visto o pared irregular debe preverse un área de contacto lo más lisa
posible. Desenroscar la tapa de protección superior de plástico girándola
HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR ,GHQWL¿FDU HO OXJDU GH ¿MDFLyQ D OD SDUHG \ UHDOL]DU OD
SHUIRUDFLyQ SDUD HO WDFR GH H[SDQVLyQ GH [
,QWURGXFLU HO WDFR HQ HO RUL¿FLR ([WUDHU OD WDUMHWD GH VX DORMDPLHQWR
)LMDU OD FDMD D OD SDUHG XWLOL]DQGR HO WRUQLOOR VXPLQLVWUDGR
Enganchar la brida y apretar el tornillo.
'HVHQURVFDU OD WXHUFD GHO DQLOOR SDVDFDEOH LQWURGXFLU HO FDEOH GH FRQH[LyQ
GH OD VRQGD \ FRQHFWDUOR DO ERUQH HOpFWULFR
3RU OD FRQH[LyQ HOpFWULFD GH OD VRQGD H[WHULRU D OD FDOGHUD FRQVXOWDU HO
FDStWXOR "&RQH[LRQHV HOpFWULFDV´
5HFRUGDU FHUUDU FRUUHFWDPHQWH HO DQLOOR SDVDFDEOH SDUD HYLWDU TXH
OD KXPHGDG GHO DLUH HQWUH D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GHO PLVPR
Introducir nuevamente la tarjeta en su alojamiento.
Cerrar la tapa de protección superior de plástico girándola en sentido ho-
UDULR $SUHWDU ¿UPHPHQWH HO DQLOOR SDVDFDEOH
3.5 Recogida condensación
/D LQVWDODFLyQ GHEH VHU UHDOL]DGD HQ PRGR GH HYLWDU OD FRQJHODFLyQ GH OD
FRQGHQVDFLyQ SURGXFLGD SRU OD FDOGHUD SRU HM DLVOiQGROD  Se recomien-
da la instalación de un colector de evacuación HVSHFt¿FR GH SROLSUR-
SLOHQR TXH VH SXHGH KDOODU HQ FRPHUFLRV HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD FDOGHUD
 RUL¿FLR ‘   FRPR VH LQGLFD HQ OD ¿JXUD 
3RVLFLRQDU HO WXER ÀH[LEOH GH HYDFXDFLyQ GH OD FRQGHQVDFLyQ VXPLQLVWUDGR
FRQ OD FDOGHUD FRQHFWiQGROR DO FROHFWRU X RWUR GLVSRVLWLYR GH XQLyQ TXH
pueda inspeccionarse) evitando crear pliegues donde la condensación
pueda estancarse y eventualmente congelarse. El fabricante no se res-
SRQVDELOL]D SRU HYHQWXDOHV GDxRV FDXVDGRV SRU OD IDOWD GH FRQGXFFLyQ GH
OD FRQGHQVDFLyQ R SRU FRQJHODFLyQ GH OD PLVPD /D HVWDQTXHLGDG GH OD
OtQHD GH FRQH[LyQ GH OD HYDFXDFLyQ GHEH HVWDU JDUDQWL]DGD \ DGHFXDGD-
mente protegida de los riesgos de la congelación.
$QWHV GH OD SXHVWD HQ VHUYLFLR GHO DSDUDWR DVHJXUDUVH GH TXH OD FRQGHQ-
sación pueda ser evacuada correctamente.

Agua circuito Agua
calefacción llenado
· -
- ·
- OtPSLGR
´
´
´
´
´
3.6 Conexión del gas
$QWHV GH UHDOL]DU OD FRQH[LyQ GHO DSDUDWR D OD UHG GH JDV FRQWURODU TXH
- hayan sido respetadas las normas nacionales y locales de instalación
 HO WLSR GH JDV VHD DTXHO SDUD HO FXDO HO DSDUWR HVWi SUHSDUDGR
 ODV WXEHUtDV HVWpQ OLPSLDV
(VWi SUHYLVWR TXH OD FDQDOL]DFLyQ GHO JDV VHD H[WHUQD (Q HO FDVR GH TXH
HO WXER DWUDYLHVH OD SDUHG WHQGUi TXH SDVDU D WUDYpV GHO RUL¿FLR FHQWUDO GH
la parte inferior de la plantilla.
6H DFRQVHMD LQVWDODU HQ OD OtQHD GHO JDV XQ ¿OWUR GH DGHFXDGDV GLPHQVLRQHV
HQ HO FDVR GH TXH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ SXGLHUD FRQWHQHU SDUWtFXODV VyOLGDV
8QD YH] UHDOL]DGD OD LQVWDODFLyQ FRPSUREDU TXH ODV XQLRQHV HIHFWXDGDV
VHDQ HVWDQFDV FRPR SUHYpQ ODV YLJHQWHV QRUPDV VREUH OD LQVWDODFLyQ
3.7 Conexión eléctrica
3DUD DFFHGHU D ODV FRQH[LRQHV HOpFWULFDV VH GHEHQ UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV
operaciones:
3DUD DFFHGHU D OD ERUQHUD
- colocar el interruptor general de la instalación en "apagado"
 GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV ' GH ¿MDFLyQ GH OD FXELHUWD ¿J 
 GHVSOD]DU KDFLD DGHODQWH \ OXHJR KDFLD DUULED OD EDVH GH OD FXELHUWD
para desengancharla del bastidor
 GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ ( GHO SDQHO GH PDQGRV ¿J 
 OHYDQWDU \ JLUDU HO SDQHO GH PDQGRV KDFLD Vt PLVPR ¿J 
 GHVHQJDQFKDU OD WDSD GH OD FXELHUWD GH OD WDUMHWD ¿J 
 FRORFDU HO FDEOH GHO 7$ VL HVWXYLHUD SUHVHQWH
(O WHUPRVWDWR DPELHQWH VH GHEH FRQHFWDU FRPR VH LQGLFD HQ HO HVTXHPD
HOpFWULFR
Entrada termostato ambiente con baja tensión de seguridad
 9GF 
/D FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD GHEH UHDOL]DUVH PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR GH
VHSDUDFLyQ FRQ DSHUWXUD RPQLSRODU GH SRU OR PHQRV  PP (1 
FDWHJRUtD  
(O DSDUDWR IXQFLRQD FRQ FRUULHQWH DOWHUQD D  9ROW +] WLHQH XQD SR-
WHQFLD HOpFWULFD GH  : \ HVWi HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPD (1 
(V REOLJDWRULD OD FRQH[LyQ D XQD SXHVWD D WLHUUD VHJXUD GH DFXHUGR FRQ OD
Normativa vigente.
Es responsabilidad del instalador asegurar una puesta a tierra
correcta del aparato; el fabricante no responderá por eventuales
GDxRV FDXVDGRV SRU XQD LQFRUUHFWD UHDOL]DFLyQ GH OD SXHVWD D WLHUUD
o por ausencia de la misma
Se DFRQVHMD UHVSHWDU OD FRQH[LyQ IDVH QHXWUR /1 
(O FRQGXFWRU GH WLHUUD GHEH VHU XQ SDU GH FHQWtPHWURV PiV ODUJRV
TXH ORV GHPiV
La caldera puede funcionar con alimentación fase-neutro o fase-fase.
3DUD DOLPHQWDFLRQHV VLQ FRQH[LRQHV D WLHUUD VH GHEH XWLOL]DU XQ WUDQVIRU-
mador de aislamiento con secundario anclado a tierra.
(VWi SURKLELGR HO XVR GH WXERV GH JDV \R DJXD FRPR SXHVWD D WLHUUD GH
DSDUDWRV HOpFWULFRV
3DUD OD FRQH[LyQ HOpFWULFD XWLOL]DU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ VXPLQLVWUDGR
en dotación.
(Q HO FDVR GH VXVWLWXLU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ XWLOL]DU XQ FDEOH WLSR +$5

+99) [  PP  FRQ GLiPHWUR Pi[ H[WHULRU GH  PP
3.8 Llenado de la instalación de calefacción
8QD YH] HIHFWXDGDV ODV FRQH[LRQHV KLGUiXOLFDV VH SXHGH VHJXLU FRQ HO
llenado de la instalación de calefacción.
(VWD RSHUDFLyQ VH WLHQH TXH UHDOL]DU FRQ OD LQVWDODFLyQ HQ IUtR HIHFWXDQGR
ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV ¿J 
 DEULU GRV R WUHV JLURV HO WDSyQ GH OD YiOYXOD LQIHULRU $ \ VXSHULRU ( GH
HVFDSH DXWRPiWLFR GH DLUH SDUD SXUJDU FRQWLQXDPHQWH HO DLUH GHMDU
DELHUWRV ORV WDSRQHV GH ODV YiOYXODV $(
 DVHJXUDUVH GH TXH HO JULIR GH HQWUDGD GH DJXD IUtD HVWp DELHUWR
 DEULU HO JULIR GH OOHQDGR & KDVWD TXH OD SUHVLyQ LQGLFDGD SRU HO KLGUy-
PHWUR HVWp FRPSUHQGLGD HQWUH  \  EDU
- cerrar el grifo de llenado.
Nota: la caldera se purga automáticamente mediante las dos válvulas de
SXUJD DXWRPiWLFD $ \ ( OD SULPHUD VLWXDGD HQ HO FLUFXODGRU \ OD VHJXQGD
dentro de la caja de aire.
6L OD IDVH GH SXUJD SUHVHQWD GL¿FXOWDGHV RSHUDU FRPR VH GHVFULEH HQ HO
DSDUWDGR 
3.9 Vaciado de la instalación de calefacción
$QWHV GH FRPHQ]DU HO YDFLDGR FRUWDU OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD FRORFDQGR
el interruptor general de la instalación en "apagado".
&HUUDU ORV GLVSRVLWLYRV GH LQWHUFHSWDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ WpUPLFD
$ÀRMDU PDQXDOPHQWH OD YiOYXOD GH HYDFXDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ '
3.10 Vaciado del circuito agua sanitaria
&DGD YH] TXH H[LVWD HO ULHVJR GH KHODGDV HO FLUFXLWR DJXD VDQLWDULD VH
debe vaciar de la siguiente forma: