Tabla de contenido
3.18.4 Rotación del eje
3.18.4.1 Rotación del eje para una bomba sin válvula de seguridad
La rotación del eje determina en qué puerto de la bomba se realiza la succión y en cuál la descarga.
La relación entre la rotación del eje y el lado de succión/descarga se indica mediante la placa con
la flecha de rotación que está fijada a la cubierta superior de una bomba sin válvula de seguridad.
Dado que la bomba TG MAG debe funcionar únicamente en una dirección (consulte la sección
3.16.3 Bomba de circulación), la rotación del eje se indica también mediante una placa con flecha
adicional en el soporte de cojinetes (cerca del extremo del eje, consulte las imágenes siguientes) y en
la descripción de la bomba de la placa de identificación (último dígito de la descripción de la bomba:
consulte la sección 2.1 Designación del tipo).
Nota: la rotación del eje siempre se mira desde el extremo del eje hacia la bomba.
La dirección de rotación debe especificarse siempre en el pedido de una bomba TG MAG:
•
«R» para la rotación en sentido de las agujas del reloj (imagen de la izquierda)
(consulte también la sección 2.1 Designación del tipo)
•
«L» para la rotación en sentido contrario a las agujas del reloj (imagen de la derecha)
(consulte también la sección 2.1 Designación del tipo)
Las pequeñas flechas 2 y 3 de la placa con flecha de rotación fijada en la cubierta superior
indican la dirección del caudal del líquido bombeado.
Asegúrese siempre de que la rotación del eje se corresponde con la posición de los puertos
de descarga y succión y con la dirección que indica la placa con la flecha de rotación.
Si la rotación del eje es correcta con respecto
a la posición del puerto y la placa con flecha
del soporte de cojinetes, pero distinta de la
dirección que indica la placa con la flecha de
rotación de la cubierta superior, dicha cubierta
se debe desmontar y girar 180°. Las dos
ranuras de retrosucción ayudarán a evacuar
aire o gases durante el arranque o el funcio-
namiento. Al funcionar solo en un sentido
de rotación, la cubierta superior debe colo-
carse de modo que las ranuras de retrosuc-
ción estén situadas hacia el lado de succión.
En caso de tener alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor local.
3.18.4.2 Rotación del eje para una bomba con válvula de seguridad
La rotación del eje determina en qué puerto de la bomba se realiza la succión y en cuál la descarga.
La relación entre la rotación del eje y el lado de succión/descarga se indica mediante la placa con
la flecha de rotación que está fijada a la carcasa de la válvula de seguridad.
Dado que la bomba TG MAG debe funcionar únicamente en una dirección (consulte
la sección 3.16.3 Bomba de circulación), la rotación del eje se indica también mediante una placa
con flecha adicional en el soporte de cojinetes (cerca del extremo del eje, consulte las imágenes
siguientes) y en la descripción de la bomba de la placa de identificación (último dígito de la descripción
de la bomba: consulte la sección 2.1 Designación del tipo).
32
3
1
2
suck-back grooves
A.0500.560 – IM-TGMAG/04.03 ES (06/2017)
Tabla de contenido
