DESCALCIFICACIÓN
DECALCIFICAZIONE
Encender la máquina: dentro de 15 segundos tras
el encendido, pulsar y mantener pulsado el botón
hasta oír 3 señales acústicas (3 sonidos cortos
y 1 largo). Soltar el botón.
Accendere la macchina: entro 15 secondi dall'accen-
sione, premere e mantenere premuto il tasto
fi no all' e missione di 3 segnali acustici (3 suoni corti
e 1 lungo). Rilasciare il tasto.
El ciclo de descalcifi cación se puede
interrumpir temporalmente pulsando
el botón
.
Para reanudar el ciclo, volver a pulsar
el botón
.
È possibile interrompere temporane-
amente il ciclo di decalcifi cazione pre-
mendo il tasto
.
Per riprendere il ciclo, premere nuova-
mente il tasto
.
46
5
El botón
parpadea: la máquina está lista
para poner en marcha el ciclo de descalcifi cación.
Il tasto
lampeggia: la macchina è pronta per
avviare il ciclo di decalcifi cazione.
Una señal acústica repetida indica que la fase de descalcifi cación ha terminado. El icono
parpadea lentamente indica que la máquina está lista para proceder con la fase de enjuague de los
circuitos, eliminando posibles restos de solución descalcifi cante.
Un segnale acustico ripetuto indica la fi ne della fase di decalcifi cazione. L'icona
tamente indica che la macchina è pronta per procedere con la fase di risciacquo dei circuiti per eliminare
eventuali residui di soluzione decalcifi cante.
6
Pulsar una vez el botón
para poner en marcha el ciclo de descalcifi cación. Una señal acústica
prolongada indica que el ciclo se ha puesto en marcha.
El botón de café espresso
suministrará agua de forma intermitente por el grupo de café (duración de 14 minutos).
Premere 1 volta il tasto
per avviare il ciclo di decalcifi cazione. Un segnale acustico prolungato indica
che il ciclo è avviato.
Il tasto espresso
acqua in modo intermittente dal gruppo erogatore (durata 14 minuti).
che lampeggia len-
parpadea de forma alternada. La máquina
lampeggia in modo alternato. La macchina erogherà
8
que
Extraer y lavar cuidadosamente el depósito. Llenar-
lo con 0,9 litros de agua fresca (hasta el nivel MAX).
Estrarre e lavare accuratamente il serbatoio. Riem-
pirlo con 0.9 Lt. d'acqua fresca (fi no al livello MAX).
7
9
Capítulos
