ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Ανάψτε τη μηχανή: εντός 15 δευτερολέπτων από
το άναμμα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί
μέχρι να ακουστούν 3 ηχητικές εν-
δείξεις (3 σύντομοι ήχοι και 1 παρατεταμένος).
Αφήστε το κουμπί .
Включите машину: в течение 15 секунд с мо-
мента включения, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку
до появления 3 звуковых
сигналов (3 коротких звука и 1 длинный). От-
пустите кнопку.
Μπορείτε να διακόψετε προσωρινώς
τον κύκλο αφαλάτωσης πατώντας το
κουμπί
.
Για την επανεκκίνηση του κύκλου, πα-
τήστε εκ νέου το κουμπί
.
Цикл очистки от накипи можно
временно приостановить, нажав
кнопку
.
Чтобы возобновить цикл, повтор-
но нажмите кнопку
.
124
5
Το κουμπί
αναβοσβήνει: η μηχανή είναι έτοι-
μη να ξεκινήσει τον κύκλο αφαλάτωσης.
Кнопка
мигает: машина готова к запуску
цикла очистки от накипи.
Μια επαναλαμβανόμενη ηχητική ένδειξη υποδεικνύει το τέλος της φάσης αφαλάτωσης. Το εικονίδιο
που αναβοσβήνει αργά υποδεικνύει ότι η μηχανή είναι έτοιμη για να συνεχίσει με τη φάση έκπλυσης των
κυκλωμάτων για την εξάλειψη ενδεχόμενων υπολειμμάτων διαλύματος αφαλάτωσης.
Повторный звуковой сигнал указывает на завершение фазы удаления накипи. Иконка
которая медленно мигает, указывает на то, что машина готова к фазе ополаскивания контуров
для удаления возможных остатков раствора для удаления накипи.
6
Πατήστε 1 φορά το κουμπί
για εκκίνηση του κύκλου αφαλάτωσης. Μια παρατεταμένη ηχητική
ένδειξη υποδεικνύει ότι ο κύκλος έχει ξεκινήσει.
Το κουμπί εσπρέσο
μηχανή θα παρέχει νερό με διακοπτόμενο τρόπο από τη μονάδα παρασκευής καφέ (διάρκεια 14 λεπτά).
Нажмите 1 раз кнопку
, чтобы запустить цикл очистки от накипи. Продолжительный
звуковой сигнал указывает на то, что цикл запущен.
Кнопка эспрессо
будет подавать воду из блока приготовления кофе (длительность 14 минут).
αναβοσβήνει με εναλλασσόμενο τρόπο. Η
мигает попеременно. Машина с перерывами
8
Βγάλτε και πλύνετε σχολαστικά το δοχείο. Γεμίστε
το με 0,9 Lt φρέσκο νερό (έως τη στάθμη MAX).
,
Достаньте и аккуратно промойте бак. На-
полните его 0,9 л свежей воды (до уровня MAX).
7
9
Capítulos
