Tabla de contenido
it
Manutenzione
Quando sostituire il filtro
protezione motore?
Sempre, quando si inizia una
nuova confezione di sacchetti
polvere originali Miele. In ognu-
na delle nuove confezioni di
sacchetti polvere originali Miele
è compreso anche un filtro pro-
tezione motore.
.
Come si sostituisce il filtro
motore?
.
Aprire il coperchio del vano
sacchetto.
.
Aprire il telaio filtro e sostituire
il filtro protezione motore.
.
Richiudere il telaio.
Chiudere il coperchio fino allo
scatto.
pt
Manutenção
Quando deve ser substituído
o filtro interior de protecção
do motor?
Sempre que abrir uma nova
embalagem de sacos. Em cada
embalagem de sacos encontra
um filtro interior de protecção
do motor.
.
Substituição do filtro interior
.
Abra a tampa de acesso ao
interior do aspirador.
.
Abra a grelha do filtro e subs-
titua o filtro.
.
Volte a fechar a moldura do
filtro.
Feche a tampa de acesso ao
interior do aspirador até sentir
o encaixe.
tr
Bakým
Motor koruyucu filtreyi ne
zaman deðiþtirmeliyim?
Her yeni Miele toz torbasý
paketini açtýðýnýzda bu filtreyi
deðiþtiriniz. Her yeni toz torbasý
paketinde ayrýca bir adet motor
koruyucu filtre bulunmaktadýr.
.
Motor koruyucu filtreyi nasýl
deðiþtirebilirim?
.
Toz haznesi kapaðýný açýnýz.
Filtre çerçevesinin kapaðýný
.
kaldýrýnýz ve motor koruyucu
filtreyi deðiþtiriniz.
.
Filtre çerçevesini kapatýnýz.
Toz haznesinin kapaðýný
yerine oturuncaya kadar
kapatýnýz.
73
Tabla de contenido
