Tabla de contenido
it
Manutenzione
Dove si acquistano i sacchetti
e i filtri Miele?
Presso i rivenditori Miele, pres-
so i centri di assistenza tecnica
autorizzati Miele oppure on-line
al sito www.miele-shop.com
Quali sono i sacchetti e i filtri
adatti per il proprio aspirapol-
vere?
Per questo aspirapolvere servo-
no i sacchetti Miele HyClean
F/J/M con piastra rossa e sigillo
di qualità Miele.
Ogni confezione di sacchetti
polvere originali Miele compren-
de un filtro sfiato "Super Air
Clean" e un filtro protezione mo-
tore. Se si desidera acquistare
singolarmente filtri sfiato o filtri
protezione motore, è sufficiente
indicare al proprio rivenditore di
fiducia o al servizio di assisten-
za tecnica Miele il modello
dell'aspirapolvere.
Al posto del filtro sfiato, inserito
di serie, si può naturalmente an-
che utilizzare un altro filtro sfiato
originale Miele (per le caratteri-
stiche filtranti si veda al capitolo
"Accessori su richiesta").
Pacchetti Miele CleanCare
Cinque anni di riparazioni gratu-
ite dalla data di acquisto
dell'aspirapolvere e la fornitura
dei sacchetti originali diretta-
mente a casa. Questa offerta è
riservata ai possessori di un
aspirapolvere Miele che aderi-
scono al pacchetto CleanCare
entro due anni dall'acquisto.
Per maggiori dettagli rivolgersi
al Servizio Informazioni (v. n. di
telefono al capitolo "Assistenza
tecnica") o ai centri di assisten-
za tecnica autorizzati o visitare
il sito www.mieleitalia.it.
pt
Manutenção
Onde se pode adquirir os
filtros e os sacos para o pó?
Nos Agentes ou serviços Miele.
Quais são os filtros e os
sacos correctos?
Adquira somente sacos para o
pó originais Miele com a im-
pressão F/J/M e selo de quali-
dade.
Em cada embalagem de sacos
Miele existe um filtro "Super Air
Clean" e um filtro interior. Para
adquirir os filtros em separado
contacte os serviços ou um
Agente Miele e indique o mode-
lo do aspirador para que lhe
seja fornecido o filtro adequa-
do.
Mas também pode montar um
filtro de saída de ar Miele, dife-
rente do fornecido em série
(consulte o capítulo "Acessórios
especiais").
tr
Bakým
Toz torbasýný ve filtreyi nerede
bulabilirim?
Miele satýcýlarýnda ve Miele
yetkili servislerinde bulabilirsi-
niz.
Hangi toz torbasý ve filtre
doðrudur?
Miele kalite damgalý ve mavi
plastik tutacaðý olan Miele
HyClean toz torbalarýný F/J/M
satýn alýnýz.
Her Miele toz torbasý paketinde
ayrýca bir adet Super Air Clean
hava filtresi ve motor koruyucu
filtre bulunmaktadýr. Hava filtre-
sini ve motor koruyucu filtreyi
ayrýca satýn almak isterseniz,
doðru ürünü alabilmek için
Miele satýcýsýna veya servisine
süpürgenizin modelini söyleyi-
niz.
Arzu ederseniz seri olarak taký-
lan hava filtresi yerine baþka bir
orijinal Miele hava filtresi takabi-
lirsiniz (Bunun için "Sonradan
Alýnabilen Aksesuar" bölümüne
bakýnýz).
55
Tabla de contenido
