Página 2
en ........................es ........................28 fr ......................... 54...
Página 28
es - Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........29 Medidas para la protección del medioambiente ..........37 Descripción del aparato..................38 Referencias de las ilustraciones ..............40 Conexión ......................40 Uso de los accesorios suministrados ............41 Uso........................42 Cómo posar y almacenar la aspiradora ............43 Mantenimiento....................
«conexión», así como las INS- TRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Miele no se hará responsable por lesiones o daños cau- sados por el incumplimiento de estas instrucciones. Conserve estas instrucciones de funcionamiento en un lugar seguro y compártalas con cualquier futuro usuario.
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso correcto Esta aspiradora está diseñada para limpiar los pisos del hogar así como para limpiar entornos residenciales simila- res. Esta aspiradora no es adecuada para su uso en obras de construcción. La aspiradora puede utilizarse para realizar la limpieza ...
Página 31
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Seguridad con los niños Peligro de asfixia. Asegúrese de que los envoltorios de plástico, las bolsas, etc. se desechen de manera segura y se mantengan lejos del alcance de los niños. Los niños deben mantenerse alejados de la aspiradora a ...
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: Verifique el voltaje nominal de la aspiradora antes de co- nectar el cable eléctrico al tomacorriente. El suministro eléctrico debe corresponderse con el voltaje nominal de la placa de información ubicada en la parte inferior de la as- piradora.
Página 33
EN 50160 u otra similar. Las medidas de protección previstas en la instalación do- méstica y en este producto de Miele deberán quedar tam- bién garantizadas en su función y funcionamiento tanto en funcionamiento aislado como en funcionamiento no sin- cronizado con la red, o bien ser sustituidas por medidas equivalentes en la instalación.
Página 34
Si llega a dañarse el cable de alimentación, debe reemplazarse el cable completo. Por razones de seguridad este debe ser instalado únicamente por el servicio técnico de Miele o por un técnico de servicio autorizado por Miele. No permita que la aspiradora se moje. Limpie solo con ...
Página 35
es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso correcto Para evitar riesgos de daños, no utilice la aspiradora si la bolsa para polvo, el filtro del compartimiento de polvo y el filtro extractor no se encuentran en su lugar. No utilice con el cable o el enchufe dañado. ...
Página 36
Accesorios Para evitar el riesgo de sufrir una lesión al limpiar con un Turbobrush de Miele, no toque el cepillo con rodillo girato- rio. No se recomienda limpiar directamente con la manija, p. ej., sin colocar un accesorio, ya que puede dañar el borde y puede lesionarse con los bordes filosos.
es - Medidas para la protección del medioambiente Eliminación del empaque co- Eliminación de su aparato anti- mercial El material de embalaje protege a la as- Antes de eliminar su aparato antiguo re- piradora de los daños causados por el tire la bolsa recoge polvo y los filtros, y transporte.
Página 39
Botón de apertura de la tapa del compartimiento de la bolsa recoge polvo k Selector de potencia de succión l Tobera * m Manija de transporte n Bolsa recoge polvo original Miele o Filtro de protección del motor p Filtro de salida de aire AirClean * q Interruptor de pedal On/Off (encendido/apagado) r Sistema de soporte Park para interrupciones breves durante la limpieza s Cable de alimentación...
es-MX Deslice la pieza de conexión hacia Referencias de las ilustracio- arriba hasta que encaje en posición. Cómo conectar la manija al mango Las ilustraciones mencionadas en el de succión (Fig. 04) texto se muestran en las páginas des- plegables que se encuentran al final ...
TimeStrip® (Fig. 10). pisos duros y resistentes. Luego de 10 a 15 segundos aproxima- Miele ofrece una variedad de toberas, damente, aparecerá una delgada línea cepillos y accesorios para otros tipos roja en el lado izquierdo de la pantalla de pisos y aplicaciones especiales (Fig.
es-MX Tobera ajustable (Fig. 15) (incluido como estándar según el mo- Cable de alimentación delo) Desenrolle completamente el ca- La tobera ajustable también se puede ble para ayudar a disipar el calor de usar para limpiar las escaleras. la aspiradora. No jale o arrastre la as- piradora por el cable, no use el cable Riesgo de lesiones causadas por ...
es-MX Abra la válvula de admisión de aire Encendido y apagado de la aspirado- ubicada en la manija lo suficiente co- ra (Fig. 17) mo para reducir la potencia de suc- Presione el interruptor de pedal de ción. Encendido/Apagado .
El voltaje de alimentación es aplica- ginales de Miele están disponibles en la do al aparato incluso si está apaga- tienda web de Miele, en el Servicio de Atención al Cliente de Miele y con su Antes de llevar a cabo cualquier tra- distribuidor de Miele.
Miele también se pueden adquirir por separado a través del Servicio de Aten- Sin embargo, si se usó la aspiradora ción al Cliente de Miele o con su distri- para aspirar polvo fino, como el polvo buidor de Miele. Mencione el número...
Asegúrese cada vez que comience un nuevo pa- de no atrapar la bolsa recoge polvo. quete de bolsas recoge polvo de Miele. Cada paquete de bolsas recoge polvo Un seguro para la operación de vacia- originales de Miele contiene un filtro de do evita que la tapa del compartimien- salida de aire AirClean.
Instale los nuevos atrapa fibras. Según el modelo, su aspiradora utilizará alguno de los siguientes filtros de salida Las piezas de reemplazo están dispo- de aire estándares: nibles en su distribuidor Miele o me- a AirClean diante el Servicio Técnico de Miele.
es-MX Limpieza y cuidado Riesgo de descarga eléctrica de- bido al voltaje. El voltaje de alimentación es aplica- do al aparato incluso si está apaga- Antes de limpiar, desconecte el apa- rato del tomacorriente. Aspiradora y accesorios Riesgo de descarga eléctrica de- ...
es-MX ¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos se puede ahorrar tiempo y dinero, ya que evitará la intervención de Servicio Técnico. Las siguientes tablas le ayudarán a encontrar las causas de un fallo o error, y co- rregirlo.
Distribuidor Autorizado Miele o bien, con Servicio Post-venta de Miele. La información de contacto para el Servicio de Atención al Cliente de Miele se puede encontrar al final de este documento. Con 3D4U, Miele también ofrece ac- cesorios gratuitos para descargar de Garantía...
Página 51
es-MX Cepillo para pisos Parquet Twister XL Filtros con cabeza giratoria (SBB 400-3) Filtro Active AirClean 30 Con cerdas naturales para aspirar rápi- (SF-AA 30) damente pisos duros lisos y pequeños Para una reducción significativa de olo- espacios. res desagradables. Ideal para hogares con mascotas o fumadores.
Lo que cubre la garantía y por qué periodo se extiende: Miele S.A. de C.V. garantiza la compra original de este electrodoméstico marca Miele que el comprador con domicilio en los Estados Unidos Mexicanos haya realizado a un distribuidor autorizado, tienda o a la empresa misma de: Cualquier defecto de fabricación en sus materiales, mano de obra, partes y/o componentes que generen fallas en...
Página 53
Limitantes de responsabilidad para daños especiales, incidentales o consecuenciales: Miele no asume ninguna responsabilidad o cualquier otra obligación con respecto a daño a personas o bienes que resulte del uso de algún electrodoméstico de nuestra marca o sus accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., cuando dicho electrodoméstico, accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., no hayan sido comprados...