Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
cs
Návod k obsluze Podlahový vysavač
el
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
es
Instrucciones de manejo Aspirador
hu
Használati utasítás Padlóporszívó
pl
Instrukcja użytkowania odkurzacza
pt
Instruções de utilização Aspirador
sk
Návod na použitie Vysávač
tr
Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi
HS15
M.-Nr. 11 288 751
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele SG Serie
Resumen de contenidos para Miele SG Serie
- Página 1 Návod k obsluze Podlahový vysavač Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instrucciones de manejo Aspirador Használati utasítás Padlóporszívó Instrukcja użytkowania odkurzacza Instruções de utilização Aspirador Návod na použitie Vysávač Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi HS15 M.-Nr. 11 288 751...
- Página 64 es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............. 65 Descripción del aparato..................72 Su contribución a la protección del medio ambiente ........74 Observación del reglamento europeo (UE) nr. 666/2013 ....... 76 Indicación respecto a las ilustraciones............77 Conexión ......................77 Uso de los accesorios suministrados ............
-
Página 65: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
«Conexión» así como las ad- vertencias e indicaciones de seguridad. Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. - Página 66 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado Este aspirador está concebido para ser utilizado con fi- nes y en entornos domésticos. Este aspirador no es apto para la limpieza de los residuos procedentes de obras/re- formas. Este aspirador es válido para la limpieza diaria de alfom- bras, moquetas y suelos duros resistentes.
- Página 67 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Niños en casa ¡Peligro de ahogamiento! Al jugar, los niños podrían que- dar enrollados en el material de embalaje (p. ej. plásticos) o cubrirse la cabeza con él y ahogarse. Mantenga el mate- rial del embalaje fuera del alcance de los niños.
- Página 68 VDE-AR-E 2510-2. Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.
-
Página 69: Limpieza
Sustituya el cable de conexión dañado por completo junto con el carrete. Por motivos de seguri- dad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por per- sonal autorizado por Miele o por el Servicio Post-venta de Miele. ... - Página 70 es - Advertencias e indicaciones de seguridad No aspire objetos encendidos o ascuas, p. ej. cigarrillos ni ceniza o carbón aparentemente apagados. No aspire el polvo del tóner. El tóner que se utiliza, p. ej., en impresoras y fotocopiadoras puede ser conductor de corriente eléctrica.
-
Página 71: Accesorios Y Repuestos
Miele. Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtro y acce- sorios con el logo «ORIGINAL Miele» en su embalaje. Solo así el fabricante puede garantizar su seguridad. Transporte El embalaje evita que se produzcan daños en el aspira- dor durante el transporte. -
Página 72: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 73 Tecla pedal de conexión/desconexión h Cable de conexión i Ruedas giratorias* j Filtro de salida de aire original Miele* k Sistema Parking para su almacenaje (a ambos lados del aspirador) l Filtro protector del motor m Bolsa recogepolvo original de Miele...
-
Página 74: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Miele. Usted es el único responsable legal de borrar cualquier dato personal disponible en el aparato a eliminar. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el... -
Página 75: Entrega De Baterías Y Acumuladores Inservibles
Su contribución a la protección del medio ambiente Entrega de baterías y acumula- dores inservibles Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen multitud de pilas y baterías que tampoco pueden desecharse en la basura doméstica después del uso. Es- tá legalmente obligado a retirar las ba- terías y acumuladores inservibles inclui- dos en el aspirador, así... -
Página 76: Observación Del Reglamento Europeo (Ue) Nr. 666/2013
(pulsar la tecla la página de Miele en www.miele.com. pedal ). El consumo energético anual indicado Los datos determinados de acuerdo... -
Página 77: Indicación Respecto A Las Ilustraciones
Encajar el tubo telescópico y el cepi- Indicación respecto a las ilus- llo Universal conmutable (fig. 05) traciones Acople el tubo telescópico en el cepi- Las ilustraciones que se indican en los llo Universal girándolo hacia la iz- capítulos se encuentran al final de las quierda y la derecha, hasta que enca- contracubiertas de las presentes ins- je perfectamente. -
Página 78: Uso De Los Accesorios Suministrados
Funcionamiento de la indicación de b AirClean Plus 50 (azul claro) cambio del filtro de salida de aire ti- c Silence AirClean 50 (gris) mestrip® d Active AirClean 50 (negro) La indicación de sustitución del filtro de e HEPA AirClean 50 (blanco) salida de aire timestrip®... -
Página 79: Manejo
Cierre el compartimento de acceso- Miele le ofrece un amplio surtido de rios presionando sobre la tapa. cepillos y accesorios especiales para la limpieza de otro tipo de suelos (ver el Manejo capítulo «Accesorios opcionales [no su- ministrados]»). Ajustar el cepillo de cerdas en el Observe ante todo las instrucciones mango Eco Comfort (fig. - Página 80 Extracción del cable de conexión Seleccionar la potencia de aspiración (fig. 22) Es posible adaptar la potencia de aspi- Extraiga el cable de conexión hasta ración del aparato a las necesidades de obtener la largura deseada. cada caso. Reduciendo la potencia, disminuirá...
- Página 81 - Teclas pedal con función Boost Seleccionar un nivel de potencia inter- medio - Mango radiocontrol Pulse las teclas pedal - o + hasta al- - Mango radiocontrol con función Bo- canzar el nivel de potencia deseado. Una vez transcurrido un minuto sin pul- Teclas pedal (fig.
- Página 82 Pulse la tecla +, hasta alcanzar el ni- El nivel de potencia Boost se activa du- rante 20 segundos por segunda vez. Es vel máximo de potencia. posible activarlo tres veces seguidas, Vuelva a pulsar la tecla +. siempre con un minuto de intervalo.
-
Página 83: Apoyar, Transportar Y Guardar El Aparato
De esta forma se reduce la fuerza de Iluminación de la zona de trabajo deslizamiento de la tobera de aspira- (fig. 31) ción utilizada. (en modelos con mango LED) Al aspirar Su aspirador está equipado con un LED en el mango para iluminar la zona de ... -
Página 84: Mantenimiento
- Filtro protector del motor tensión de red. - Filtro de salida de aire original Miele Después de utilizar el aspirador, des- conecte la clavija de la base del en- A fin de garantizar la potencia de aspi- chufe. -
Página 85: Fuentes De Referencia Para Accesorios
Fuentes de referencia para acceso- Si desea comprar por separado filtros rios de salida de aire originales de Miele, in- dique a su distribuidor Miele o al Servi- Los accesorios originales de Miele se cio Post-venta Miele la denominación pueden adquirir a través de la tienda... -
Página 86: Retire La Bolsa Recogepolvo
(fig. 02). Cada paquete de bolsas recogepolvo ORIGINAL Miele incluye un filtro protec- Levante la tecla de desbloqueo y tor del motor y cada paquete grande, abra hacia arriba la tapa del recinto cuatro filtros protectores del motor. -
Página 87: Cuándo Sustituir El Filtro De Salida De Aire
Cada paque- dos superficies limpias (fig. 38). te de bolsas recogepolvo ORIGINAL Miele incluye un filtro de salida de aire Introduzca el filtro de salida de aire AirClean y cada paquete grande, cuatro AirClean nuevo (fig. 39). -
Página 88: Sustituir Los Filtros De Salida De Aire Airclean Plus 50, Silence Airclean 50, Active Airclean 50 Y Hepa Airclean 50
Cierre la tapa del recinto recogepolvo Sustituir los filtros de salida de aire AirClean Plus 50, Silence AirClean 50, hasta que quede encajada y cercióre- Active AirClean 50 y HEPA AirClean se de que la bolsa recogepolvo no 50 (fig. 40 + 41) quede aprisionada. -
Página 89: Indicación De Servicio Con Tecla Reset
Conecte para ello el aspirador con la * Rejilla del filtro: véase el capítulo «Accesorios opcionales (no suminis- tecla pedal de conexión / descone- trados)» xión (fig. 24). El piloto de control Standby del aspi- Indicación de servicio con tecla Re- rador se ilumina en color amarillo. -
Página 90: Sustitución De Los Desprendedores De Hilos
También puede obtener las piezas de entran en contacto con un producto recambio a través de su distribuidor para la limpieza inadecuado. Miele o el Servicio Post-venta de Miele. No utilice productos de limpieza abrasivos, limpiacristales, limpiado- res multiuso ni productos de cuidado que contengan aceites. -
Página 91: Qué Hacer Si
433,05 MHz – 434,79 MHz Potencia de transmisión máxima < 10 µW Declaración de conformidad Por la presente, Miele declara que este aspirador cumple con los requisitos de la directiva europea 2014/53/EU. En el siguiente link encontrará el texto completo de la declaración de conformidad europea: - productos, descarga, en www.miele.es... -
Página 92: Servicio Post-Venta
Puede pedir estos y otros productos in- teresantes a través de la tienda online de Miele, del Servicio técnico de Miele o de distribuidores Miele especializa- dos. Algunos modelos están equipados de serie con uno o varios de los siguien- tes accesorios. - Página 93 Otros accesorios Filtro TurboCepillo manual Turbo Mini Filtro de salida de aire (STB 101) AirClean Plus 50 (SF-AP 50) Para limpiar muebles tapizados, colcho- Para un filtrado eficiente para aire am- nes o asientos de coches. biente especialmente limpio. Cepillo Universal (SUB 20) Filtro de salida de aire Silence AirClean 50 (SF-SA 50) Para aspirar libros, estanterías y simila-...