Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions Vacuum cleaner S 8000
Instructions d'utilisation Aspirateur S 8000
Manual de Uso y Manejo Aspiradora
S 8370, S 8380, S 8390
en, fr, es - US, CA, MX
HS15
M.-Nr. 09 554 070
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Miele S 8000

  • Página 53 es - Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... 54 Guía para utilizar la aspiradora ........58 Antes de usar la aspiradora .
  • Página 54: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos siempre debe observar las precauciones de seguri- dad básicas, incluidas las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Conserve este instructivo de operación en un lugar seguro y páselo a cual- quier futuro usuario.
  • Página 55: Funcionamiento

    Use la unidad tal como se describe para ayudar a disipar el calor de la en el manual. Utilice solo los accesori- aspiradora. os que recomienda Miele. No debe usarse esta aspiradora No altere ni modifique la aspiradora. para atrapar o retener ningún tipo de material peligroso.
  • Página 56: Uso De Accesorios

    No coloque nada en las aberturas ando utiliza el Powerbrush. de la aspiradora. No use la aspiradora El Powerbrush de Miele es un acce- si hay aberturas obstruidas; manténga- sorio accionado por motor para usarse las libres de polvo, pelusas, pelo o cu- sólo con aspiradoras Miele.
  • Página 57: Limpieza, Mantenimiento Y Reparaciones

    Miele con el símbo- Si el cable de alimentación está da- lo de calidad de Miele y los filtros y ac- ñado, un representante del Servicio cesorios originales de Miele. Sólo así el Técnico de Miele deberá...
  • Página 58: Guía Para Utilizar La Aspiradora

    es - Guía para utilizar la aspiradora...
  • Página 59 Sistema de soporte Park para guardado (a ambos lados de la aspiradora) l Filtro del compartimiento de polvo (para proteger el motor) m Cubierta de fijación para enchufe del cepillo Powerbrush n Bolsa para polvo original de Miele o Agarradera de transporte p Herramienta para pisos * q Botón de liberación de seguro...
  • Página 60: Antes De Usar La Aspiradora

    Antes de usar la aspiradora Cómo conectar la manguera de suc- ción y la agarradera Cómo conectar la manguera de suc- Según el modelo, la agarradera viene ción precolocada de fábrica en el otro extre- mo de la manguera. Si la agarradera de su modelo viene suelta, sólo necesitará...
  • Página 61: Colocar El Cepillo Para Pisos Estándar

    Para otros tipos de revestimientos en pisos, sugerimos utilizar los cepillos ^ Oprima el botón de regulación y des- especiales de Miele (consulte la secci- lice los tubos hasta lograr la longitud ón "Accesorios opcionales"). deseada.
  • Página 62: Cómo Utilizar Los Accesorios Incluidos

    Ajustar el cepillo para pisos Utilice siempre el cepillo para pisos Consulte las instrucciones de lim- con las cerdas levantadas cuando pieza del fabricante del . limpia pisos con juntas o espacios profundos. Herramienta para pisos AirTeQ Esta herramienta para pisos está dis- eñada especialmente para lograr ópti- mos resultados en la limpieza con bajo consumo de energía.
  • Página 63 b Cepillo para polvo con cerdas na- Cepillo para pisos estándar turales Se puede utilizar también para aspirar Para limpiar molduras, artículos de- escaleras. corativos y piezas esculpidas o muy frágiles. Es posible girar la cabeza del cepillo hasta lograr una posición de limpieza óptima.
  • Página 64: Funcionamiento

    Funcionamiento Cómo desenrollar el cable Cable de alimentación Desenrolle el cable completa- mente para ayudar a disipar el calor de la aspiradora. Evite jalar o tirar del cable, usar el cable como agarradera, cerrar una puerta sobre el cable o tirar del ca- ble alrededor de esquinas o bordes filosos.
  • Página 65: Encendido Y Apagado De La Aspiradora

    ^ Desenchufe el cable del tomacorrien- # - Pañería, tejidos $ - Tapizados, almohadas ^ el interruptor de pie para rebobinado % - Alfombras de pelo grueso, tapetes y el cable de alimentación se y recibidores. rebobinará de manera automática. * - Limpieza diaria, con ahorro de energía, con nivel bajo de ruido Encendido y apagado de la...
  • Página 66: Apertura Del Regulador De Aire Auxiliar

    ^ Para seleccionar un parámetro de potencia más alto, oprima el interrup- tor de pie +. ^ Para seleccionar un parámetro de potencia más bajo, oprima el inter- ruptor de pie -. Interruptores de pie automáticos Cuando se la utiliza por primera vez, la aspiradora se enciende en el nivel de potencia "Auto".
  • Página 67: Mientras Aspira

    ^ Abra el regulador de aire auxiliar lo Sistema de soporte, transporte suficiente para permitir que la boquil- y almacenamiento la de succión se mueva sin dificultad. Sistema de soporte Park Este procedimiento reduce la potencia (no podrá usarse con los cepillos Po- de succión de modo que puede arra- werbrushes SEB 228 / EB03 y SEB 236 strar la herramienta para pisos con...
  • Página 68 Encendido y apagado de la aspirado- ra con el sistema de soporte Park (según el modelo) La aspiradora se apaga automática- mente si usted introduce la unidad de succión con la ranura de soporte en el sistema de soporte Park. Al sacar la unidad de succión, la aspi- radora se enciende nuevamente de manera automática y funciona en el últi-...
  • Página 69: Cuidado Y Mantenimiento

    – Filtro del compartimiento de polvo para polvo originales de Miele tipo G/N Se debe cambiar cada uno de estos y los filtros originales de Miele. El logo- elementos periódicamente para preser- tipo "Original Miele" aparecerá en el pa- var la eficiencia de la aspiradora.
  • Página 70: Cuándo Reemplazar La Bolsa Para Polvo

    El marcador indicará que la bolsa está "llena" incluso cuando Las bolsas para polvo de Miele son no lo esté. Se debe reemplazar la bolsa desechables y están hechas para para polvo ya que se reduce enorme- utilizarse una sola vez.
  • Página 71: Cuándo Reemplazar La Bolsa Para Polvo

    Cambie el filtro cada vez que abra una caja nueva con bolsas para polvo origi- nales Miele. Se proporciona un filtro del compartimiento de polvo en cada caja ^ Tome el asa y quite la bolsa para pol- con bolsas para polvo Miele.
  • Página 72: Cómo Reemplazar El Filtro Del Compartimiento De Polvo

    ^ Abra el marco para filtro azul hasta abra una caja nueva de bolsas para pol- que escuche un clic. Utilice el rincón vo Miele. Se proporciona un filtro extrac- limpio para quitar el filtro del compar- tor Air Clean nuevo en cada caja de bol- timiento de polvo usado.
  • Página 73: Cómo Se Reemplaza El Filtro Extractor Air Clean

    Air Clean cada vez que abre una caja nueva con bolsas para polvo Miele. La luz del indi- cador se apaga cuando usted oprime el botón de restablecimiento. ^ Introduzca un filtro extractor Air ¿Cómo se reemplaza el filtro...
  • Página 74: Cómo Se Cambian Los Filtros Extractores Active Air Clean O Active Hepa

    Sin embargo, si usted quiere instalar un filtro Active Air Clean o Active HEPA, deberá seguir las indicacio- nes de la sección "Mantenimiento y cuidado - Intercambio de filtros ex- tractores". ^ Cierre el marco para filtro. ^ Cierre la tapa del compartimiento de polvo hasta que escuche un clic.
  • Página 75: Intercambio De Los Filtros Extractores

    Reconfiguración del indicador de Intercambio de los filtros extractores cambio de filtro Según el modelo, su aspiradora Si su aspiradora tiene un indicador de utilizará alguno de los siguientes filtros cambio de filtro, deberá presionarlo extractores estándar: cada vez que cambie el filtro extractor. Para hacerlo, deberá...
  • Página 76: Cuándo Cambiar Las Almohadillas Atrapa Fibras Del Cepillo Para Pisos Estándar

    Herramienta para pisos AirTeQ vez que abre una caja nueva con bolsas para polvo Miele. La luz del indicador se apaga cuando usted oprime el botón de restablecimiento. Cuándo cambiar las almohadillas atrapa fibras del cepillo para pisos estándar...
  • Página 77: Cómo Limpiar El Rodillo Del Cepillo Para Pisos

    Podrá adquirir almohadillas atrapa fi- dora previo a efectuar todo tipo de bras nuevas en un distribuidor de aspi- trabajo de mantenimiento. radoras Miele autorizado o directamen- te en Miele. Aspiradora y accesorios Cómo limpiar el rodillo del cepillo La aspiradora y el resto de los acceso- para pisos rios de plástico se pueden limpiar con...
  • Página 78: Preguntas Frecuentes

    Departamento de Se enciende una luz de advertencia § cuando la aspiradora se ha reca- Servicio Técnico de Miele al número te- lefónico que figura en la contratapa de lentado. este folleto.
  • Página 79 Cepillo Powerbrush SEB 228 (EB03) Cepillo para pisos - Parquet Twister con cabeza giratoria (SBB 300-3) En comparación al SEB 217-3, este ce- pillo también puede regularse en altura Para aspirar todo tipo de pisos macizos dependiendo de los distintos tipos de y espacios reducidos.
  • Página 80: Colaboración Con La Protección Medioambiental

    Desechar la bolsa para polvo y los hasta aproximadamente 5 pies / 1,5 m. diversos filtros Las bolsas originales de Miele y sus fil- Sello de higiene con carbón activado tros están hechos de materiales que no Evita que se escape el o los olores al dañan el medio ambiente.
  • Página 82 Todos los derechos reservados / S8 / 0213 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES, LA INFORMACIÓN TÉCNICA Y LA INF. SOBRE LA GARANTÍA MÁS ACTUALIZADAS.

Este manual también es adecuado para:

S 8370S 8380S 8390Serie s 8000

Tabla de contenido