Úvod A Základný Popis; Úvod; Štandardné Príslušenstvo; Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie - Telwin 5500 Manual De Instrucciones

„INŠTALÁCIA" tohto návodu). Ak bude umiestnená na naklonenej alebo
nesúvislej ploche, alebo na pohyblivej ploche, vzniká riziko, že sa zariadenie
prevráti.
- Je zakázané dvíhanie bodovačky, s výnimkou prípadu, keď je to výhradne
uvedené v časti „INŠTALÁCIA" tohto návodu.
- V prípade použitia strojov s vozíkom: Pred premiestnením bodovačky do
iného pracovného priestoru odpojte jej elektrické a pneumatické (ak je
súčasťou) napájanie. Venujte pozornosť prekážkam a nerovnostiam terénu
(napríklad káble a rúrky).
- NEVHODNÉ POUŽITIE
Použitie bodovačky na akýkoľvek iný druh pracovnej činnosti, ako je určené
(viď URČENÉ POUŽITIE), je nebezpečné.
SKLADOVANIE
- Umiestnite zariadenie a jeho príslušenstvo (s obalom alebo bez obalu) do
uzatvorených miestností.
- Relatívna vlhkosť vzduchu nesmie presiahnuť 80%.
- Teplota prostredia sa musí nachádzať v rozsahu od -15°C do 45°C.
V prípade, keď má stroj jednotku vodného chladenia a nachádza sa v prostredí s
teplotou nižšou ako 0°C: Pridajte nemrznúcu kvapalinu alebo úplne vyprázdnite
rozvod vody a zásobník na vodu.
Vždy zabezpečte, aby bolo zariadenie ochránené pred vlhkosťou, znečistením
a koróziou.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
2.1 ÚVOD
Prenosné zváracie zariadenie na odporové zváranie („bodový zvárací prístroj" alebo
skrátene „bodovačka") s digitálnym ovládaním prostredníctvom mikroprocesoru.
Výrobné zariadenie umožňuje množstvo pracovných činností za tepla a bodovanie
plechov, hlavne v karosárňach a v oblasti s obdobnými pracovnými činnosťami.
K hlavným vlastnostiam patria:
- automatická voľba zváracích parametrov;
- možnosť zmeny doby zvárania voči automaticky zvolenej hodnote;
- obmedzenie sieťového nadprúdu pri zapnutí (kontrola zapínacieho cosφ);
- podsvietený LCD displej pre zobrazovanie ovládacích príkazov a nastavených
parametrov;
Bodovačka umožňuje zvárať železné plechy s nízkym obsahom uhlíka a pozinkované
železné plechy.
2.2 ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- Pištoľ Studder bez spúšte.
- Kábel so zemniacou svorkou.
- Vyťahovač s príklepovým uzemnením.
- Elektróda pre vejárové podložky
Podrobnejšie informácie môžete získať z aktualizovaného katalógu.
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Zásuvka na spotrebný materiál.
- Vozík.
Ohľadne ostatného príslušenstva si prečítajte aktualizovaný katalóg.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK (OBR. A)
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností bodovačky, sú uvedené na
identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1- Počet fáz a frekvencia napájacieho vedenia.
2- Napájacie napätie.
3- Menovitý výkon siete so zaťažovateľom 50%.
4- Výkon siete s permanentným režimom (100%).
5- Maximálne napätie naprázdno na elektródach.
6- Maximálny prúd so skratovanými elektródami.
7- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnosti, význam ktorých je uvedený v kapitole 1
„Základné bezpečnostné pokyny pri odporovom zváraní".
8- Prúd na sekundárnom vinutí s permanentným režimom (100%).
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len informatívny charakter, upozorňujúci na
symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vašej bodovačky
musia byť odčítané priamo z identifikačného štítku samotnej bodovačky.
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE
Základné vlastnosti
- (*)Napájacie napätie a frekvencia:
alebo:
- Trieda elektrickej ochrany:
- Trieda izolácie:
- Trieda ochrany obalu:
- Hmotnosť:
Vstup
- Max. výkon pri bodovaní (S max):
- Výkonový faktor a Smax (cosφ):
- Pomalé sieťové poistky:
- Automatický istič sieťového napájania:
- Napájací kábel (L≤4m):
Výstup
- Sekundárne napätie naprázdno (U
- Max. bodovací prúd (I max):
2
- Bodovacia kapacita (oceľ s nízkym obsahom uhlíka):
(*)POZNÁMKY:
- Bodovačka môže byť dodaná s napájacím napätím 400V alebo 230V; skontrolujte
správnu hodnotu na identifikačnom štítku.
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 ZOSTAVA BODOVAČKY A JEJ HLAVNÉ ČASTI (Obr. B)
Na prednej strane:
1 - ovládací panel;
2 - Konektor káblov pištole (Studder);
Na zadnej strane:
3 - hlavný vypínač;
4 - vstup napájacieho kábla;
400V (±15%) ~ 2fázové-50/60 Hz
230V (±15%) ~ 1fázové-50/60 Hz
10A (400V) / 16A (230V)
10A (400V) / 16A (230V)
3 x 2.5mm²(400V) - 3 x 4mm² (230V)
max):
0
max. 1.5 + 1.5mm
4.2 OVLÁDACIE A NASTAVOVACIE PRVKY
4.2.1 Ovládací panel (Obr. C)
1. Viacúčelové tlačidlo
a) FUNKCIA „START":
aktivuje činnosť stroja pri prvom uvedení do činnosti alebo po aktivovanom
alarme.
POZNÁMKA: displej signalizuje obsluhe, kedy je potrebné stlačiť „START", aby
sa stroj uviedol do činnosti.
b) FUNKCIA „MODE":
slúži na voľbu nástroja pištole Studder (obr. C-8a / 8e, aktivovateľný len s
pištoľou Studder).
c) VOĽBA MERNÝCH JEDNOTIEK:
stlačením a pridržaním tlačidla na 3 sekundy je možné nastaviť mernú jednotku
hrúbky plechu v „milimetroch" [mm], „gauge" [ga] alebo inch [in].
- / +
2-3. Tlačidlá s dvojitou funkciou
a) FUNKCIA HRÚBKY PLECHU:
stlačením tlačidla [+] sa zvyšuje hodnota hrúbky plechu, zatiaľ čo stlačením
tlačidla [-] sa znižuje.
b) FUNKCIA PRE NASTAVENIE PARAMETROV TIME
:
stlačením a pridržaním tlačidla [-] na 3 sekundy je možné zvýšiť alebo znížiť
dobu zvárania
;
4. LCD displej
5.
Signalizuje, že je potrebné stlačiť tlačidlo
6.
Slúži na zobrazenie hrúbky plechu a prípadných kódov alarmu.
7.
Označuje pištoľ Studder bez spúšte (verzia aktivovateľná dotykom).
8a.
Označuje bodovanie kolíkov, nitov, podložiek a špeciálnych podložiek príslušnými
elektródami.
8b.
Označuje bodovanie skrutiek s priemerom 4÷6 a nitov s priemerom 5 príslušnou
elektródou.
8d.
Označuje vyrovnávanie stlačených plechov uhlíkovou elektródou.
8e.
Označuje pechovanie plechov s použitím príslušnej elektródy.
9.
Označuje úroveň doby zvárania
.
12.
Informuje o tom, že do používaných klieští je privádzaná energia.
13.
I
Aktivuje sa prostredníctvom pištole Studder.
H
IP 22
21kg
16.
13kVA
Predstavuje hrúbku plechu určeného na zváranie.
0.8
17.
Informuje o zásahu termostatickej ochrany stroja.
5.6V
2.5kA
19.
Označuje mernú jednotku hrúbky plechu.
4.3 BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE A FUNKCIA VZÁJOMNÉHO BLOKOVANIA
4.3.1 Ochrany a alarmy (TAB. 1)
a) Tepelná ochrana:
Zasahuje v prípade príliš vysokej teploty bodovačky, zapríčinenej nedostatkom
chladiacej kvapaliny alebo jej nedostatočným prietokom, či pracovným cyklom
prekračujúcim povolenú medznú úroveň.
Zásah je signalizovaný rozsvietením ikony na displeji (obr. C-17) a príslušným
označením alarmu:
AL1 = tepelný alarm stroja.
AL2 = tepelný alarm klieští (sada Studder).
ÚČINOK: zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po poklese do
povoleného teplotného rozmedzia - zhasnutie ikony).
b) Ochrana proti prepätiu a podpätiu
Zásah je signalizovaný na displeji prostredníctvom označenia AL 3 = alarm prepätia
- 69 -
vzhľadom k hodnote nastavenej automaticky strojom
kvôli aktivácii stroja pre zváranie.
vzhľadom k hodnote nastavenej automaticky
alebo POWER