Manipolazione Sicura - B.Braun Aesculap Nelson Deluxe Instrucciones De Manejo

Elettrobisturi ad alta frequenza
Indice
1.

Manipolazione sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

1.1 Manipolazione sicura a norme CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2. Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.1 Componenti necessari alla messa in funzione . . . . . . . . . . . . 125
2.2 Destinazione d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
2.3 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3. Preparazione ed installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.1 Impilamento degli apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4. Operatività con l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.1 Approntamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.2 Operatività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4.3 Controllo del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
5. Preparazione sterile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.1 Disinfezione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.2 Cura e controllo della presenza di danni. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.3 Sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6. Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.1 Controllo tecnico di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7. Diagnostica ed eliminazione degli errori. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.1 Consultazione delle memorie attivazioni, errori e dati di
esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.2 Richiamo del menu Service Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.3 Messaggi d'errore del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
7.4 Sostituzione dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
8. Assistenza tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9. Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10. Accessori e ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11. Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
12. Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
(GN 640)
1. Manipolazione sicura
Le presenti istruzioni per l'uso non sono concepite
per introdurre i principianti alla chirurgia ad alta
frequenza. Esse non contengono infatti alcuna de-
PERICOLO
scrizione generale dell'utilizzo della chirurgia ad
alta frequenza (a tale proposito si rimanda ai man-
uali dell'intervento ed altra documentazione
sull'argomento).
Far usare il prodotto e gli accessori solo a per-
sonale che disponga di corrispondente formazi-
one, conoscenze ed esperienze.
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l'idoneità funzionale ed
accertarsi che sia in perfette condizioni.
In questo modo è possibile evitare danni dovuti ad un montaggio o
un esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
- Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni
per l'uso.
- Rispettare le istruzioni sulla sicurezza e le indicazioni sulla ma-
nutenzione.
- Combinare solo prodotti Aesculap.
- Rispettare le istruzioni per l'uso di cui alla norma (vedere Mani-
polazione sicura a norme CEI).
Controllare regolarmente gli accessori: In particolare è opportuno
verificare che i cavi dell'elettrodo e gli accessori endoscopici non
presentino danni all'isolamento.
Conservare le istruzioni per l'uso in modo che siano accessibili per
il personale di sala operatoria.
Rispettare le norme vigenti.
1.1 Manipolazione sicura a norme CEI
Ambiente operatorio
Nell'utilizzo dell'apparecchio HF, anche conforme alla destinazione
d'uso, si formano scintille!
Non utilizzare nei settori a rischio di esplosione.
Per gli interventi nella regione della testa e del torace evitare di
usare anestetici infiammabili e gas che favoriscano la combustione
(ad es. protossido di azoto, ossigeno) oppure aspirare queste so-
stanze.
Utilizzare esclusivamente detergenti, disinfettanti e solventi (per
gli adesivi) non combustibili.
Se si utilizzano detergenti, disinfettanti e solventi combustibili:
Accertarsi che prima dell'impiego della chirurgia HF queste sostan-
ze siano evaporate.
Controllare che sotto al paziente o nelle cavità corporee (ad es. in
vagina) non si accumulino liquidi combustibili. Prima di usare
l'apparecchio HF, asciugare tutti i liquidi.
Assicurarsi che non siano presenti gas endogeni che possono
infiammarsi.
123