Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

8 3 1 0 3
loading

Resumen de contenidos para B.Braun Almarys Twin+

  • Página 1 8 3 1 0 3...
  • Página 6 IFU_ALMARYS-5120545_IJLV2:Mise en page 1 29/06/10 12:26 Page10 • Instrucciones de uso Almarys® Twin+ es un sistema de dos piezas para personas ostomizadas. Aplicación de la placa base • Consiste de : • Retire los papeles protectores de la placa base. •...
  • Página 7 Abertura con tapón de cierre para High Flow • Cuando quiera vaciar la bolsa, retire la pinza / el conector una vez haya dirigido la parte inferior de la bolsa hacia • Cierre la bolsa con el tapón incluido en la caja. el interior del inodoro.
  • Página 28 IFU_ALMARYS-5120545_IJLV2:Mise en page 1 29/06/10 12:26 Page32 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ • Ñ 2-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ÏÓ˜ÂÔpËÂÏÌËÍË ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÒÓ ÒÚÓχÏË àÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˠϯ͇  ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ: - ĉ„ÂÁË‚ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ Ò Ô‰Óıp‡Ìfl˛˘ËÏ ÍÓÊÛ ÒÎÓÂÏ Ë • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p˚˜‡ÊÓÍ, p‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ • ÙÎ‡ÌˆÂ‚Ó„Ó ÍÓθˆ‡ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡ÏÓ˜Ì˚Ï ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ô·ÒÚËÌÂ, ̇ıÓ‰ËÚÒfl...
  • Página 29 • ë‚ÂÌÛ‚, ÔËÊÏËÚ ӷ ҇ÏÓÍβ˘ËÂÒfl ÔÓÎÓÒÍË ‰ÛÍ Í ‰Û„Û Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ -͇Բ¯ÓÌ. é˜ËÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚‚‡fl ϯ͇, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÔË ˝ÚÓÏ. ϯÓÍ. ‚ÓÒËÒÚ˚ıχÚÂËÈ, Ë Á‡ÍÓÈÚÂϯÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Ì‡Ò‡‰ÍË - ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔflÚ‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ͇Բ¯Ó̇.
  • Página 38 STOP Do not cut beyond the diameter indicated on the base plate Nicht über den letzten Markierungsring auf der Basisplatte schneiden No cortar más allá del diámetro indicado en la base Ne pas couper au-delà du diamètre indiqué sur le support Non tagliare oltre il diametro indicato sulla placca Niet buiten de aangegeven lijn op de huidplaat knippen Nestříhejte za vyznačený...
  • Página 39 Cut-to-fit: cutting diameter permitted. Zuschneidbare: bitte zuschneiden, nicht über den letzten Markierungsring schneiden. Recortable: Diámetro de corte permitido. A découper: découpe au diamètre autorisé. Rigliatabile: diametro di taglio consentito. Uitknipbaar: op gewenste maat te knippen. K vystřižení: Vystřižení průměru povoleno. Opklipbar: Klip indenfor cirklen.