• Legen Sie den Brenner in die untere Hälfte des Handgriffs.
DE
• Schieben Sie die Schrumpfschläuche über die Anschlussstellen der Drähte.
• Erwärmen Sie die Schrumpfschläuche.
• Nach dem Erkalten und Zusammenziehen der Schrumpfschläuche ist der Kontakt gesichert.
• Place the torch in the bottom half of the handle.
EN
• Slide the shrink hoses over the wire connection points.
• Heat up the shrink hoses.
• Once the shrink hoses have cooled and contracted, the contact is assured.
• Placez la torche de base dans la moitié inférieure de la poignée.
FR
• Passez les gaines thermorétractables sur les points de raccordement des fils.
• Échauffez les gaines thermorétractables.
• Une fois que les gaines thermorétractables se sont refroidies et rétractées, le contact est
sécurisé.
• Coloque la antorcha en la mitad inferior de la empuñadura.
ES
• Instale los tubos corrugados sobre los puntos de conexión de los cables.
• Caliente los tubos corrugados.
• Tras el enfriamiento y la contracción de los tubos corrugados se asegura el contacto.
4
Ergo welder handle replacement
