• Entfernen Sie den alten Handgriff von Ihrem Schweißbrenner.
DE
• Legen Sie die ABICOR BINZEL-Adapter in die entsprechenden Griffschalen.
• Auf der Stirnseite der Adapter finden Sie die Markierungen.
- oberer Adapter: 400.1637.0
- unterer Adapter: 400.1638.0
• Die Adapter können nur in der richtigen Position fest montiert werden.
• Remove the old handle from your welding torch.
EN
• Place the ABICOR BINZEL adaptors in the corresponding handle pieces.
• The following markings can be found on the front of the adaptors:
- Top adaptor: 400.1637.0
- Bottom adaptor: 400.1638.0
• The adaptors can only be securely attached in the correct position.
• Retirez l'ancienne poignée de votre torche de soudage.
FR
• Placez les adaptateurs ABICOR BINZEL dans les montures de poignée correspondantes.
• Les marquages sont situés sur la face frontale des adaptateurs.
- adaptateur supérieur : 400.1637.0
- adaptateur inférieur : 400.1638.0
• Les adaptateurs ne peuvent être assemblés que dans une seule position.
2
Ergo welder handle replacement
