Ergo welder handle replacement
• Halten Sie die (roten) Tasten gedrückt, um den Mechanismus des Handgriffs zu öffnen oder
DE
zu schließen.
• Schwenken Sie den Handgriff in die gewünschte Position.
• Press and hold the (red) buttons to open or close the handle mechanism.
EN
• Move the handle into the desired position.
• Maintenez les boutons (rouges) enfoncés pour ouvrir le mécanisme de la poignée ou pour le
FR
fermer.
• Tournez la poignée vers la position souhaitée.
• Para abrir y cerrar el mecanismo de la empuñadura, mantenga pulsados los botones rojos.
ES
• Gire la empuñadura hasta la posición deseada.
7
