Ergo welder handle replacement
• Retire la empuñadura antigua de la antorcha de soldadura.
ES
• Coloque los adaptadores de ABICOR BINZEL en las carcasas de empuñadura
correspondientes.
• Los adaptadores están identificados en la parte frontal.
- Adaptador superior: 400.1637.0
- Adaptador inferior: 400.1638.0
• Los adaptadores únicamente pueden montarse de forma fija en la posición correcta.
• Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn es erforderlich ist.
DE
• Bei Bedarf kann die Öffnung der Stabilisierungsmanschette vergrößert werden.
• Only conduct this step if it is required.
EN
• If necessary, the hole in the stabilisation cuff can be enlarged.
• Cette étape doit être réalisée uniquement si elle s'avère nécessaire.
FR
• Au besoin, l'ouverture du manchon de limitation peut être élargie.
• Lleve a cabo este paso solo en caso necesario.
ES
• Si así se requiere, puede ampliarse el orificio del manguito de estabilización.
3
