Makita LS1040 Manual De Instrucciones

Makita LS1040 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete mixta
Ocultar thumbs Ver también para LS1040:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Compound Miter Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Mixta
LS1040
LS1040F
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita LS1040

  • Página 43: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo LS1040 LS1040F Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 255 mm (10") Diámetro interno 15,88 mm (5/8") Ancho de corte máx. del disco de la sierra 3,2 mm (1/8″) Ángulo de inglete máximo...
  • Página 44: Seguridad Personal

    Cuando use una herramienta eléctrica en exte- No permita que la familiaridad adquirida riores, utilice un cable de extensión apropiado debido al uso frecuente de las herramientas para uso en exteriores. El uso de un cable apro- haga que se sienta confiado e ignore los prin- piado para uso en exteriores reducirá...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Inglete

    Cuando vaya a utilizar esta herramienta, evite ADVERTENCIA SOBRE EL VOLTAJE: Antes de usar guantes de trabajo de tela ya que éstos conectar la herramienta a una fuente de alimentación podrían atorarse. Si los guantes de trabajo de (receptáculo, toma de corriente, etc.), asegúrese de tela llegaran a atorarse en las piezas móviles, que el voltaje suministrado sea igual al especificado esto podría ocasionar lesiones personales.
  • Página 46: Instrucciones Adicionales

    No acerque las manos por detrás de la guía a 14. Utilice siempre una abrazadera o algún acce- más de 100 mm de distancia de ambos lados sorio diseñado para apoyar adecuadamente del disco de la sierra para extraer restos de materiales redondos tales como varillas o madera ni por ninguna otra razón mientras el tubos.
  • Página 47: Instalación

    Mantenga las manos alejadas de la trayectoria ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad del disco de la sierra. Evite el contacto con o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo cualquier disco que esté girando por inercia. repetidamente) sustituya la estricta observancia Aún puede ocasionarle heridas graves.
  • Página 48: Descripción Del Funcionamiento

    Si el protector de disco se descolora con el paso del tiempo o por la exposición a los rayos ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de servicio Makita para adquirir un protector nuevo. NO ANULE NI QUITE EL PROTECTOR.
  • Página 49: Panel De Corte

    ► 1. Protector de disco ► 1. Llave de tubo 2. Perno de ajuste Con la herramienta desconectada haga rotar el disco Panel de corte manualmente manteniendo en todo momento la empu- ñadura baja, a fin de asegurarse que el disco no haga contacto con ninguna parte de la base inferior.
  • Página 50: Ajuste Del Ángulo Bisel

    El uso de un interruptor que requiere reparación puede ocasionar una operación accidental y lesiones personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. ► 1. Palanca Empuje la palanca hacia la izquierda para inclinar la hoja hasta que el marcador indique el ángulo deseado...
  • Página 51: Freno Eléctrico

    Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. El sistema de freno del disco no es sustituto de la protección correspondiente.
  • Página 52: Conexión De Una Aspiradora

    Después quite el perno hexagonal, brida exterior y disco. Conexión de una aspiradora Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita. ► 1. Llave de tubo 2. Bloqueo del eje Para instalar el disco, móntelo con cuidado en el eje, asegurán- dose de que la dirección de la flecha de la superficie del disco...
  • Página 53: Aseguramiento De La Pieza

    Cuando la bolsa esté llena por la mitad, retírela y quite PRECAUCIÓN: el sujetador. Vacíe el contenido de la bolsa dándole gol- • Cuando realice cortes de bisel izquierdo, ponga pes suaves, a fin de eliminar las partículas adheridas que pudieran dificultar una recolección posterior. la guía en la posición izquierda como se mues- tra en la figura.
  • Página 54: Soportes Y Montaje De Sostén (Accesorios Opcionales)

    Prensa horizontal (accesorio Soportes y montaje de sostén opcional) (accesorios opcionales) ► 1. Perilla de la mordaza 2. Proyección 3. Eje de la ► 1. Soporte 2. Conjunto de soporte prensa 4. Base Los soportes y el montaje de sostén pueden ser insta- La mordaza horizontal se puede instalar en dos posi- lados a ambos lados como un medio apropiado para ciones tanto en el lado izquierdo como en el derecho...
  • Página 55: Operación

    Corte en bisel OPERACIÓN PRECAUCIÓN: • Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de sacar la empuñadura de la posición inferior jalando la clavija de retención. • Asegúrese de que el disco no haga con- tacto con la pieza, etc. antes de encender la herramienta.
  • Página 56: Corte De Molduras Crown O Corona (De Canto Liso) Y Cove Cóncavo (De Canto Ondulado)

    Medición Corte de molduras crown o corona (de canto Medir el largo de la pared y ajustar la pieza sobre la liso) y cove cóncavo (de canto ondulado) mesa para cortar el borde de contacto de la pared del largo deseado. Siempre asegúrese de que el largo de Las molduras corona y cóncavas pueden ser cortadas la pieza cortada en la parte posterior de la pieza sea con una sierra ingleteadora combinada, colocando las...
  • Página 57: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel

    Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52° 38° 000031 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
  • Página 58 Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45° 45° 000032 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
  • Página 59: Corte De Extrusión De Aluminio

    Los bloqueadores para molduras corona (accesorios Corte de extrusión de aluminio opcionales) permiten cortar este tipo de molduras con mayor facilidad sin necesidad de inclinar el disco. Instale estos bloqueadores sobre la base tal como se muestra en las figuras. ►...
  • Página 60: Cortes Del Mismo Largo

    Transporte la herramienta con la empuñadura según se Cortes del mismo largo muestra en la figura. Si usted retira los soportes, bolsa recolectora, etc., puede transportar más fácilmente la herramienta. ► 1. Placa de fijación 2. Soporte 3. Tornillo Cuando corte distintas piezas de la misma longitud, PRECAUCIÓN: que van desde 240 mm (9 -29/64") a 400 mm (15 -3/4"), si utiliza el placa de presión (accesorio opcional) se...
  • Página 61 Ángulo inglete Ángulo bisel Esta herramienta ya viene cuidadosamente ajustada y Ángulo bisel de 0° alineada de fábrica, pero una manipulación descuidada podría afectar la alineación. Si su herramienta no está adecuadamente alineada, haga lo siguiente: ► 1. Base giratoria 2. Palanca 3. Tornillo de ajuste a 0° Baje completamente la empuñadura y trábela en la posición ►...
  • Página 62: Reemplazamiento De Las Escobillas De Carbón

    Si apagada y desenchufada antes de reemplazar el freno eléctrico no funciona bien, comuníquese con su el tubo fluorescente. Centro de Servicio Makita local para solicitar reparación. • No presione, golpee ni raye el tubo fluores- Luego del uso cente.
  • Página 63: Accesorios Opcionales

    Discos de sierra de acero y de carburo (Consulte nuestro sitio web o póngase en con- tacto con su distribuidor Makita para ver cuáles son los discos de la sierra correctos que deben usarse para el material que va a cortar.) •...
  • Página 64 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885681-946...

Este manual también es adecuado para:

Ls1040f

Tabla de contenido