Tabla de contenido
ES
INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación
Cuanto se indica a continuación es
determinante para la validez de la garantía.
1. La instalación debe:
a. Ser realizada por un instalador
cualifi cado
b. Donde sea necesario, prever un
reductor de presión para el agua en
entrada
c Prever una válvula de seguridad
calibrada en base a cuanto indicado
en la etiqueta datos técnicos aplicada
sobre el hervidor
2. La temperatura del contenido del
hervidor debe ser siempre inferior a
85°C
3. Para evitar la corrosión, los ánodos
deben controlarse cada 12 meses,
allí donde el agua
es especialmente
agresiva la inspección debe realizarse
cada 6 meses, si el ánodo se consume
debe cambiarse.
100
650
Nivelación
Levantar levemente el hervidor usando una
palanca para permitir la regulación de las
patas.
Las
normas
locales
restricciones para la instalación de los
baños, en ese caso respetar las distancias
mínimas
previstas
por
vigentes.
Defi nición volumen ocupado (A):
el volumen ocupado es el volumen externo
de la bañera o de la ducha y delimitado por
la superfi cie cilíndrica vertical circunscripta
por la bañera o el plato ducha y por el plano
horizontal situado a 2,25 m del fondo de la
bañera o del plato ducha.
Volumen de protección (B):
el volumen de protección es el volumen
accesible a una persona que se encuentra
dentro de la ducha o de la bañera.
10
PT
INSTALAÇÃO
Instruções de instalação
As instruções a seguir são determinantes
para a validade da garantia.
1. A instalação deve:
a Ser efectuada por um instalador
qualifi cado
b Prever, se necessário, um redutor de
pressão para a água em entrada
c Prever uma válvula de segurança
calibrada conforme quanto indicado
na etiqueta dos dados técnicos
aplicada sobre a caldeira
2. A temperatura do conteúdo da caldeira
deve ser sempre inferior aos 85ºC
3. Para evitar a corrosão, os ânodos devem
ser controlados a cada 12 meses mas, em
regiões onde a água é particularmente
agressiva,
a cada 6 meses; se o ânodo estiver
desgastado, é necessário substituí-lo.
200
Nivelamento
Levantar um pouco a caldeira com uma
alavanca para permitir a regulação dos
pés.
prevén
las
As normativas locais podem prever
restrições para a instalação em casas
de banho, em tais casos, respeitar as
las
normas
distâncias mínimas previstas pelas leis
em vigor.
Defi nição do volume de desenvolvimento (A):
o volume de desenvolvimento é o volume
externo à banheira ou ao duche e delimitado
pela superfície cilíndrica vertical limitada à
banheira ou ao prato de duche e pelo plano
horizontal situado a 2,25 m do fundo da
banheira ou do prato de duche.
Volume de protecção (B):
o volume de protecção é o volume acessível
por uma pessoa que se encontre dentro do
deverão
ser
controlados
B
B
GR
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Οδηγίες εγκατάστασης
Ό,τι ακολουθεί είναι καθοριστικό για την ισχύ
της εγγύησης.
1. Η εγκατάσταση θα πρέπει:
a Να
εκτελεστεί
από
εγκαταστάτη
b Να προβλέπει, όπου απαιτείται, ένα
μειωτήρα πίεσης για το νερό εισόδου
c Να προβλέπει μια βαλβίδα ασφαλείας
βαθμονομημένη
σύμφωνα
αναφέρεται
στην
ετικέτα
στοιχείων επί του μπόιλερ
2. Η θερμοκρασία του περιεχομένου του
μπόιλερ θα πρέπει πάντα να είναι χαμηλότερη
των 85°C
3. Για την αποφυγή της διάβρωσης, οι άνοδοι
θα πρέπει να ελέγχονται κάθε 12 μήνες
αλλά, όπου τα νερά είναι ιδιαίτερα χημικά
βίαια, οι επιθεωρήσεις θα πρέπει να γίνονται
κάθε 6 μήνες. Αν η άνοδος έχει φθαρεί,
αντικαθίσταται.
A
A
Αλφάδιασμα
Ανασηκώστε ελαφρά το μπόιλερ με ένα μοχλό
ώστε να είναι εφικτή η ρύθμιση των ποδιών.
Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν
περιορισμούς για την εγκατάσταση στα
μπάνια: σε μια τέτοια περίπτωση να τηρείτε
τις ελάχιστες προβλεπόμενες αποστάσεις
που προβλέπονται από τους ισχύοντες
κανονισμούς.
Καθορισμός του όγκου ανάπτυξης (A):
ο όγκος ανάπτυξης είναι ο όγκος εξωτερικά της
μπανιέρας ή της ντουζιέρας και οριοθετείται από
την κυλινδρική επιφάνεια πέριξ της μπανιέρας ή
της ντουζιέρας και από το οριζόντιο επίπεδο
που βρίσκεται σε 2,25 m από τη βάση της
μπανιέρας ή της ντουζιέρας.
Όγκος προστασίας (B):
ο όγκος προστασίας είναι ο όγκος προσβάσιμος
από ένα άτομο που βρίσκεται εντός της
ντουζιέρας ή της μπανιέρας. Οριοθετείται
ειδικευμένο
με
ό,τι
τεχνικών
0,60
0,60
Tabla de contenido
