Tabla de contenido
ES
Proteger con material adecuado el
aparato y las zonas próximas al lugar
de trabajo.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a proyecciones de astillas, golpes
o cortes
Desplazar
el
aparato
protecciones correspondientes y con la
debida cautela.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a choques, golpes, incisiones o
aplastamiento.
Organice el desplazamiento del material
y de los equipos de modo tal que resulte
fácil y seguro evitando realizar pilas que
puedan ceder o derrumbarse.
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a choques, golpes, incisiones o
aplastamiento.
Restablecer todas las funciones de
seguridad y control relacionadas con
una intervención sobre el aparato y
comprobar su funcionalidad antes de
volver a ponerlo en servicio.
Daño o bloqueo del aparato debido a un
funcionamiento fuera de control.
Antes
de
trabajar
estructuras, superfi cies, etc. controle
que sean estables y adecuados para las
operaciones que se van a realizar.
Lesiones personales o muerte debido
a derrumbes y/o caída desde una cierta
altura.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DEL
PRODUCTO
Antes
de
manipular
que pudiesen contener agua caliente,
vaciarlos activando los purgadores.
Lesiones
personales
quemaduras
Realice la desincrustación de los
depósitos calcáreos en los componentes
respetando lo especifi cado en la placa de
seguridad del producto usado, aireando
el ambiente, utilizando prendas de
protección, evitando mezclar productos
diferentes, protegiendo el aparato y los
objetos cercanos.
Lesiones personales debido al contacto
de la piel o los ojos con sustancias ácidas
e inhalación o ingestión de agentes quí-
micos nocivos
Daño del aparato o de objetos cercanos
debido a corrosión con sustancias ácidas.
Evite trabajar sobre el producto en
condiciones de gran insolación.
Lesiones
personales
quemaduras.
6
PT
Organize o deslocamento do material e
do equipamento de maneira a facilitar
e tornar segura a movimentação, evite
pilhas que possam estar sujeitas a ceder ou
desmoronar.
Danos ao aparelho ou aos objectos próximos
por causa de pancadas, batidas, incisões,
esmagamento.
con
las
Restabeleça todas as funções de segurança
e comando relativas às intervenções
no aparelho e certifi que-se da sua
funcionalidade antes da recolocação em
serviço.
Danos ou bloqueio do aparelho por causa de
funcionamento fora de controlo.
Antes de qualquer trabalho em telhados,
estruturas, superfícies, etc., certifi que-se
de que estão estáveis e em condições para
efectuar as operações necessárias.
Existe perigo de lesão ou morte provocada
por desmoronamento e/ou queda de locais
altos.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS DO
PRODUTO
en
tejados,
Esvazie os componentes que possam conter
água quente, activando os dispositivos de
sangramento que possam existir, antes da
sua manipulação.
Lesões
queimaduras.
Remova as crostas de calcário dos
componentes, obedeça ao especifi cado na
fi cha de segurança do produto empregado,
ventile o ambiente, use roupa de protecção,
evite misturar produtos diferentes e proteja
o aparelho e os objectos nas proximidades.
componentes
Lesões pessoais por causa de contacto na
pele ou nos olhos com substâncias ácidas,
inalação ou ingestão de agentes químicos
debido
a
nocivos.
Danos ao aparelho ou a objectos perto por
causa de corrosão de substâncias ácidas.
Evite trabalhar com o produto em condições
de elevada insolação.
Lesões
queimaduras.
debido
a
pessoais
provocadas
por
pessoais
provocadas
por
GR
Μετακινείτε τη συσκευή με τις δέουσες
προστασίες και τη δέουσα προφύλαξη.
Βλάβη
της
συσκευής
αντικειμένων λόγω κρούσεων, χτυπημάτων,
εγχαράξεων, σύνθλιψης.
Οργανώστε την μετατόπιση του υλικού
και του εξοπλισμού με τρόπο που να
καθίσταται εύκολη και ασφαλής η
μετακίνηση, αποφεύγοντας σωρούς που
μπορεί να υποστούν υποχωρήσεις ή
κατάρρευση.
Βλάβη
της
συσκευής
αντικειμένων λόγω κρούσεων, χτυπημάτων,
εγχαράξεων, σύνθλιψης.
Αποκαταστήστε όλες τις λειτουργίες
ασφαλείας και ελέγχου σχετικές με
μια επέμβαση επί της συσκευής και
βεβαιωθείτε για την λειτουργικότητά της
πριν την εκ νέου θέση σε λειτουργία.
Ζημιά ή μπλοκάρισμα της συσκευής λόγω
λειτουργίας εκτός ελέγχου.
Πριν ενεργήσετε σε οροφές, δομές,
επιφάνειες, κλπ βεβαιωθείτε ότι είναι
σταθερά και κατάλληλα για τις διεργασίες
που θα συντελεστούν.
Προσωπικοί τραυματισμοί ή θάνατος εξ
αιτίας κατάρρευσης ή/και πτώσης από ψηλά.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ
Αδειάστε τα μέρη που μπορεί να περιέχουν
ζεστό νερό, ενεργοποιώντας ενδεχόμενες
απαερώσεις, πριν το χειρισμό τους.
Προσωπικοί τραυματισμοί λόγω εγκαυμάτων
και καψιμάτων
Διενεργήστε
την
απομάκρυνση
αλάτων που σχηματίζονται σύμφωνα με
ό,τι αναφέρεται στην «κάρτα ασφαλείας»
του
χρησιμοποιούμενου
αερίζοντας το περιβάλλον, φορώντας
προστατευτική ένδυση, αποφεύγοντας
αναμίξεις
διαφορετικών
προστατεύοντας τη συσκευή και τα πέριξ
αντικείμενα.
Προσωπικοί
τραυματισμοί
δέρματος ή οφθαλμών με όξινες ουσίες,
εισπνοή ή κατάποση βλαπτικών χημικών
ουσιών.
Βλάβη
της
συσκευής
αντικειμένων λόγω διάβρωσης από όξινες
χημικές ουσίες
Αποφεύγετε να ενεργείτε στο προϊόν σε
συνθήκες υψηλής ηλιοφάνειας.
Προσωπικοί τραυματισμοί λόγω εγκαυμάτων
και καψιμάτων.
ή
γειτονικών
ή
γειτονικών
των
προϊόντος,
προϊόντων,
από
επαφή
ή
γειτονικών
Tabla de contenido
