Общие Указания - Hilti PP 10 Manual De Instrucciones

1 Общие указания
1.1 Сигнальные сообщения и их значения
ОПАСНО
Общее обозначение непосредственной опасной си-
туации, которая может повлечь за собой тяжёлые
травмы или представлять угрозу для жизни.
ВНИМАНИЕ
Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой тяжёлые травмы или
представлять угрозу для жизни.
ОСТОРОЖНО
Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой лёгкие травмы или
повреждение оборудования.
УКАЗАНИЕ
Указания по эксплуатации и другая полезная инфор-
мация.
1.2 Обозначение пиктограмм и другие
обозначения
Предупреждающие знаки
Опасность
Символы
Перед Направьте
использова- отработан-
нием ные
прочтите ру- материалы
ководство на
по эксплуа- переработку
тации
На инструменте
DANGER
LASER RADIATION - AVOID DIRECT
EYE EXPOSURE
675-695nm < 5mW max.
CLASS IIIa LASER PRODUCT
Не подвергать воздействию лазерного излучения.
Таблички с предупреждением о лазерном излучении
для США по CFR 21 § 1040 (FDA).
На инструменте
DANGER
LASER RADIATION - AVOID DIRECT
EYE EXPOSURE
520-550nm < 5mW max.
CLASS IIIa LASER PRODUCT
Не подвергать воздействию лазерного излучения.
Таблички с предупреждением о лазерном излучении
для США по CFR 21 § 1040 (FDA):
На инструменте
3R
Таблички с предупреждением о лазерном излучении
по IEC825/EN60825-1:2003
Заводская табличка
AVOID EXPOSURE
LASER LIGHT IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
Made in Japan
Hilti= registered trademark of the Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein
DANGER
LASER RADIATION - AVOID DIRECT
EYE EXPOSURE
620-690nm < 5mW max.
CLASS IIIa LASER PRODUCT
Item No.: 319781
Date .:
PP 10
Заводская табличка
Hilti= trademark of the Hilti Corporation, Schaan, LI
DANGER
LASER RADIATION - AVOID DIRECT
EYE EXPOSURE
520-550nm < 5mW max.
CLASS IIIa LASER PRODUCT
Item No.: 419291
Date .:
PP 25
Расположение идентификационных данных на ин-
струменте
Тип и серийный номер инструмента указаны на за-
водской табличке. Занесите эти данные в настоящее
руководство по эксплуатации. Они необходимы при
сервисном обслуживании инструмента и консульта-
циях по его эксплуатации.
Тип:
Поколение: 01
Серийный номер:
PP 10
3R
EN 60825-1:2003
This Laser Product
complies with 21CFR
1040 as applicable
Power: 6.0V=nom./250 mA
PP 25 02
Made in Japan
3R
EN 60825-1:2008
This Laser Product
complies with 21CFR
1040 as applicable
Power: 6.0V=nom./250 mA
157
ru