Schell SCHELLOMAT 02 202 06 99 Instrucciones De Montaje página 9

Pflege, Care, Entretien, Reiniging, Konserwacja, Čištění, Cuidado,
Manutenção, Ápolás, Vzdrževanje, Îngrijirea, Njega, Поддръжка
Spüler mit feuchtem Tuch ohne scharfe
D
Scheuermittel reinigen.
Clean the flushing apparatus by using a moist
GB
cloth. Never use any aggressive scouring
agents for cleaning.
Nettoyer le robinet poussoir à l'aide d'un
F
chiffon humide sans appliquer des produits
de nettoyage caustiques.
Reinig de spoeler met een vochtige doek.
NL
Gebruik geen agressieve onderhouds-
producten.
Płuczkę czyścić wilgotną szmatką bez
PL
stosowania silnie działających środków
czyszczących.
Splachovč čistit mokrým hadrem bez
CZ
agresivního prostředku na drhnutí.
Limpiar el retrete con un paño húmedo sin
E
usar fregadores ásperos.
Limpar a descarga com pano úmido sem usar
P
produto de esfregar agressivo.
A szelepet nedves ronggyal tisztítsa, erős
HU
súrolószert ne alkalmazzon.
Splakovalnik čistite z vlažno krpo brez upora-
be močnih sredstvo za čiščenje in poliranje.
Spălătorul se curăţă cu o lavetă moale fără a
RO
se utiliza agenţi de lustruire puternici.
Kotlić za ispiranje čistite vlažnom krpom bez
HR
oštrih sredstava za čišćenje.
Почиствайте промивния кран с влажна
BG
кърпа без агресивни почистващи препарати.
– 9 –