Warnings And Safety Instructions; Operator Safety - Hitachi Tanaka TCM 75EAP Instrucciones De Manejo

English
Q: Anti-vibration spring: Reduce the transmission of
vibrations to the operator's hands.
R: Handle(W): Handle for rotating the wheel guard.
S: Decompression valve:
compression pressure of engine to aid starting.
T: Tensioner bolt: Device to increase and release belt
tension.
U: Tension nut: Mark for indicating the state of tension of
the belt.
V: Cut-off wheel: Bonded abrasive with reinforced resinoid
wheel for cutting, with blotter.
W: Coupler: Device for attaching the hose
X: Valve: Device for adjusting water fl ow rate.
Y: Muffl er: Reduces engine exhaust noise and directs the
exhaust gases.
Z: Wheel washer: Flange provided to clamp and drive the
cut-off wheel.
a: Bolt: Secures the cut-off wheel
b: Adapter collar: Spindle attachment for using arbor hole
25.4mm cut-off wheels.
c: Combi box spanner: Maintenance tool for removing or
installing a spark plug
d: Hex. wrench: Maintenance tool for removing cover and
tensioning the belt.
e: Protective glasses: Eye protection.
f: Handling instructions: Included with unit. Read before
operation and keep for future reference to learn proper,
safe techniques.
WARNINGS AND SAFETY
INSTRUCTIONS

Operator safety

○ Always wear a proper face shield or protective glasses.
○ Gloves should always be worn when operating this
machine and also when touching the cut-off wheel.
○ When using this machine, always wear proper protective
attire such as jacket, trousers, helmet, boots with steel
toe-caps and non-slip soles, and eye, ear, leg protection
equipment whenever you use this machine.
Do not wear loose clothing, jewelry, short pants and/or
sandals, or go barefoot.
○ Never let a child or inexperienced person operate the
machine.
A fi rst-time operator should obtain practical instruction
before using the machine.
○ When you wear hearing protection, pay attention to your
surroundings. Be aware of any bystanders who may be
signaling a problem.
○ Cutting operations can expose you to respiratory
hazards such as silica and other harmful dust particles.
Please wear a protective mask when operating this
machine.
○ Keep handles free of oil and fuel.
○ Keep hands away from cutting equipment.
○ Do not grab or hold the machine by the cutting
equipment.
○ Do not smoke or allow smoking near fuel or the machine,
or while using the machine.
○ When the unit is shut off , make sure the cutting
attachment has stopped before setting down the unit.
○ When operation is prolonged, take a break periodically
so that you may avoid possible Hand-Arm Vibration
Syndrome (HAVS) which is caused by vibration.
○ National regulation can restrict the use of machine.
And the operator must obey the local regulations of
working area.
Device for reducing
WARNING
○ The machine produces exhaust fumes, which include
hydrocarbons and benzene. When using this machine,
the
suffi cient ventilation is needed, not only if used indoors
but also when working in trenches, hollows or other
confi ned locations. Breathing exhaust fumes can be
fatal.
○ Do not operate this machine when you are tired, ill or
under the infl uence of alcohol, drugs or medication.
○ Antivibration systems do not guarantee that you will not
sustain Hand-Arm Vibration Syndrome or carpal tunnel
syndrome.
Therefore, continual end regular users should monitor
closely the condition of their hands and fi ngers. If any
of the above symptoms appear, seek medical advice
immediately.
○ Long or continuous exposure to high noise levels may
cause permanent hearing impairment. Always wear
approved hearing protection when operating a machine.
○ If you are using any medical electric / electronic devices
such as a pacemaker, consult your physician as well as
the device manufacturer prior to operating any power
equipment.
Unit / machine safety
○ Inspect the entire machine for any damage before each
use. Check for fuel leaks and make sure all fasteners are
in place and securely tightened.
○ Keep others away when making carburetor adjustments.
○ Use only accessories as recommended for this machine
by the manufacturer.
○ Select and mount the correct cut-off wheel for the type of
work to be carried out.
○ All items, other than the items listed in the operator's /
owner's manual, should be performed by Tanaka dealer.
(For example, if improper tools are used to remove the
fl ywheel or if an improper tool is used to hold the fl ywheel
in order to remove the clutch, structural damage to the
fl ywheel could occur and could subsequently cause the
fl ywheel to burst.)
WARNING
○ Never modify the machine in any way. Do not use your
machine for any job except that for which it is intended.
○ Never use wheels that are rated for speeds lower than
the maximum spindle speed indicated on the machine.
A wheel running faster than its rated speed can break
and fl y apart.
○ The arbor size of wheels and fl anges must properly fi t
the spindle of the machine.
Wheels and fl anges with arbor holes that do not match
the mounting hardware of the machine will run off -
balance, vibrate excessively and may cause loss of
control.
○ It is important to use only cut-off wheels designed for use
on hand-held cut-off machines. It is dangerous to use a
cut-off wheel that is not intended for a hand-held cut-off
machine.
Fuel safety
○ Mix and pour fuel outdoors and where there are no
sparks or fl ames.
○ Use a container approved for fuel.
○ Wipe off all fuel spills and allow any remaining fuel to
evaporate before starting engine.
○ Move at least 3 m away from fueling site before starting
engine.
○ Stop engine and let it cool for a few minutes before
opening fuel tank cap.
○ Store the machine and fuel in area where fuel vapors
cannot reach sparks or open fl ames from water heaters,
electric motors or switches, furnaces, etc.
8