Hitachi Tanaka TCM 75EAP Instrucciones De Manejo página 24

Français
○ La dimension de l'arbre des roues et des rebords doit
s'adapter correctement à la broche de la machine.
Les roues et les rebords avec des alésages centraux
qui ne correspondent pas au matériel de montage de la
machine vont manquer d'équilibre, vibrer excessivement
et risquent d'entraîner une perte de contrôle.
○ Il est important de n'utiliser que des meules de
tronçonnage conçues pour être utilisées sur des
machines de coupure à main. Il est dangereux d'utiliser
une meule de tronçonnage qui n'est pas destinée pour
une machine de coupure à main.
Sécurité au niveau du carburant
○ Faites le mélange et le plein à l'air libre, à distance de
toute étincelle ou fl amme.
○ Utilisez un bidon agréé pour le carburant.
○ Essuyez soigneusement toutes les traces de carburant
et laissez s'évaporer le carburant restant avant de
démarrer le moteur.
○ Avant de démarrer le moteur, écartez-vous d'au moins 3
mètres de l'endroit où vous avez fait le plein de carburant.
○ Coupez le moteur et laissez-le refroidir pendant quelques
minutes avant de retirer le bouchon du réservoir de
carburant.
○ Entreposez la machine et le carburant dans un endroit
où les vapeurs d'essence ne risquent pas d'entrer
en contact avec des étincelles ou une fl amme nue en
provenance d'un chauff e-eau, d'un moteur électrique ou
d'un commutateur, d'une chaudière, etc.
AVERTISSEMENT
Le carburant est très infl ammable et ses vapeurs ne
doivent pas être inhalées. Soyez particulièrement
prudent lors de la manipulation de la machine, car les
étincelles produites lors de la coupe du métal peuvent
enfl ammer facilement toute éclaboussure de carburant.
Sécurité au niveau de la coupe
○ Maintenez les passants à une distance sûre de la
zone de travail. Toute personne pénétrant dans la zone
de travail doit porter des équipements de protection
individuelle. Des fragments projetés de pièce ou de
meule de tronçonnage risquent de blesser quelqu'un.
Les enfants, les autres personnes non autorisées et
les animaux doivent rester bien à l'écart de la zone de
travail.
○ Tenez la machine fermement avec la main droite sur la
poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant.
○ Tenez-vous bien en équilibre sur les deux jambes. Ne
travaillez jamais en porte-à-faux.
○ Tenez-vous à l'écart du silencieux et de l'accessoire de
coupe lorsque le moteur est en marche.
○ Veillez à vérifi er qu'il n'y a aucun danger dans la zone de
travail, comme au niveau des tuyaux de gaz ou d'eau,
des câbles électriques et des substances infl ammables.
○ Ne posez jamais la machine sur le sol lorsque le moteur
tourne.
○ Assurez-vous toujours que le moteur est coupé et que
tous les accessoires de coupe sont complètement à
l'arrêt avant de nettoyer les débris de l'accessoire de
coupe.
○ Lors de l'utilisation de n'importe quel appareil électrique,
emportez toujours avec vous une trousse de premiers
soins.
○ Le silencieux chauff e pendant et après usage. Ceci
s'applique également lorsque le moteur tourne au ralenti.
Soyez conscient des risques d'incendie, en particulier
lorsque vous travaillez à proximité de substances et/ou
vapeurs infl ammables.
AVERTISSEMENT
○ Les gaz d'échappement provenant du moteur sont
chauds et peuvent contenir des étincelles susceptibles
de provoquer un incendie.
De plus, des étincelles sont générées lors de la coupe
de métal avec cette machine.
N'utilisez jamais la machine en présence de liquides ou
de gaz infl ammables.
○ Les étincelles générées par les opérations de coupe
peuvent provoquer
suffi samment d'équipements d'extinction disponibles.
○ Quand vous déplacez la machine d'un lieu à un autre,
vérifi ez qu'elle est complètement arrêtée et que tous les
accessoires de coupe sont à l'arrêt.
○ Assurez-vous toujours que le moteur est coupé et que
tous les accessoires de coupe sont complètement à
l'arrêt avant le retrait.
Les forces gyroscopiques se produisent lors du
déplacement lorsque le moteur fonctionne et que la
meule de tronçonnage tourne. Cela peut vous faire
perdre le contrôle de la machine.
○ Ne coupez jamais les matériaux composés d'amiante.
○ Ne laissez jamais le moteur tourner sans surveillance
(par exemple sur le sol).
Recul et avertissements liés
Le recul est une réaction brusque à une roue tournante
pincée ou accrochée. Le pincement ou l'accrochage
provoque le calage soudain de la meule tournante ce qui
force à son tour la machine dans le sens opposé à la rotation
de la roue au niveau du point de l'attache. Par exemple, si
une roue abrasive est accrochée ou pincée par la pièce,
le bord de la roue qui pénètre dans le point de pincement
peut creuser la surface du matériau, ce qui causerait la
sortie de la roue ou son éjection. La roue risque soit de se
rapprocher de l'opérateur soit de s'en éloigner, en fonction
de la direction du mouvement de la roue au niveau du point
de pincement. Les roues abrasives risquent également de
se briser dans ces conditions.
Chacune de ces réactions peuvent provoquer la perte de
contrôle de la machine par l'utilisateur et provoquer de
graves blessures.
Le recul est le résultat de la mauvaise utilisation de la
machine et/ou des procédures de fonctionnement ou des
conditions incorrectes, ceci peut être évité en prenant les
précautions appropriées, comme indiqué ci-dessous.
○ Le recul se produit lorsque l'angle supérieur de la meule
de tronçonnage est utilisé ou en contact avec un objet
lorsque la meule de tronçonnage se met à tourner.
Faites particulièrement attention à ne pas mettre en
contact l'angle supérieur de la meule de tronçonnage
avec n'importe quel objet. (Fig. 2, Fig. 3)
○ Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez des
coins, des bords tranchants etc. Éviter le rebondissement
et l'accrochage de la meule de tronçonnage.
Les coins, les bords tranchants ou le rebondissement ont
tendance à accrocher la meule tournante et à entraîner
une perte de contrôle ou un recul. (Fig. 4)
○ N'utilisez pas de meules de tronçonnage autres que
celles agréées ou recommandées par le fabricant.
N'utilisez jamais des lames conçues pour la coupe de
bois. Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des accidents corporels ou des blessures.
○ Ne bloquez pas la roue ou n'exercez pas une pression
excessive. N'essayez pas de faire une profondeur de
coupe excessive.
Une sollicitation excessive de la roue augmente le
chargement et la susceptibilité à la torsion ou à l'attache
de la roue dans la coupe et la possibilité de recul ou de
rupture de la roue.
○ Si la roue est surchargée ou lors de l'interruption d'une
coupe pour quelque raison que ce soit, arrêtez le moteur
et maintenez la machine immobile jusqu'à ce que la roue
atteigne l'arrêt complet. N'essayez jamais d'enlever la roue
de la coupe alors que la roue est en mouvement sinon le recul
se produit. Recherchez et prenez les mesures correctives
qui s'imposent pour éliminer la cause de l'attache de la roue.
24
un incendie. Toujours avoir