Resumen de contenidos para Hitachi Tanaka TCM 75EAP
Página 1
TCM 75EAP・TCM 75EBP fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje Brugsanvisning Upute za rukovanje Bruksanvisning...
Español (Traducción de las instrucciones originales) Dedique especial atención a los apartados introducidos por las siguientes palabras: Dimensiones del disco de corte ADVERTENCIA Indica un riesgo signifi cativo de que se produzcan daños Mezcla de combustible y aceite personales graves e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones.
Español N: Cubierta del brazo: Dispositivo entre el motor y el ○ Cuando apague la unidad, asegúrese de que el equipo de corte diseñado para evitar el contacto no mecanismo de corte se ha detenido antes de apoyar la intencionado con la transmisión. unidad sobre el suelo.
Español ○ Es importante utilizar únicamente discos de corte ○ Cuando cambie para situarse en una nueva área de diseñados para su uso en máquinas de corte portátiles. trabajo, asegúrese de detener la máquina y de que Es peligroso utilizar un disco de corte no diseñado para todos los accesorios de corte estén detenidos.
Español Las piezas de trabajo grandes tienden a deslizarse por Transporte y almacenamiento su propio peso. Los soportes deben colocarse debajo de ○ Transporte la máquina a mano con el motor detenido y el la pieza de trabajo de forma que la superfi cie de corte se silenciador alejado del cuerpo.
Español Corte en mojado con agua PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE Esta máquina se puede confi gurar para el corte en mojado, lo cual puede suprimir la emisión de polvo durante el corte. Conjunto del disco de corte 1. Extraiga el acoplador (16) tirando del acoplador de la 1.
Español Cantidad de mezcla de aceite de dos tiempos y gasolina 10. En cuanto el motor se ponga en marcha, tire de la palanca del acelerador (24) una vez en todo su recorrido con el Aceite de dos tiempos (ml) bloqueo de la palanca del acelerador (25) presionado, y Gasolina (litros) Proporción 50:1...
Español Ajuste de la velocidad de ralentí (T) (Fig. 30) NOTA Compruebe que el prefi ltro y el fi ltro de papel están limpios. ○ Al extraer la bujía, tenga cuidado de que no penetre Cuando la velocidad de ralentí sea la correcta, el mecanismo suciedad en el motor.
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición Causa probable Solución No hay combustible o el combustible Suministre combustible es bajo Suministre combustible y presione la No hay combustible en el carburador bomba de cebado un par de veces. Combustible antiguo Suministre combustible nuevo 1.
Página 69
Svenska RESERVDELAR 6699872 6699868 6699867 6699877...
Página 77
Dansk RESERVEDELE 6699872 6699868 6699867 6699877...
Página 85
Norsk RESERVEDELER 6699872 6699868 6699867 6699877...
Página 93
Suomi VARAOSAT 6699872 6699868 6699867 6699877...
Hrvatski ZAMJENSKI DIJELOVI 6699872 6699868 6699867 6699877...
Página 202
EN ISO 19432:2012, CISPR 12:2007 y ISO14982:2009 Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.