Fisher-Price 73974 Manual Del Usuario página 8

• Vaihda paristot kun:
- Näytön kuvaa on vaikea nähdä.
- Lelun toiminnassa on häiriöitä.
- Ääni kuuluu heikosti tai sitä ei kuulu
ollenkaan.
• Kosketa näytön pintaa vain laitteen
omalla piirtimellä. Älä kosketa muilla
esineillä (kuten esim. tavallisella kynällä)
näytön pintaa. Lyijy- ja kuulakärkikynien
jälkiä ei voi poistaa ja ne vahingoittavat
näyttöä.
• Varmista, että lelun virta on katkaistu,
ennen laitat ohjelmistokortin (myydään
erikseen) ohjelmistoporttiin. Kytke virta
takaisin päälle ja aloita peli!
M • Ta vare på denne bruksanvisningen
for senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
• Nye batterier må settes inn av en voksen.
• Verktøy til skifting av batterier:
stjerneskrujern (medfølger ikke).
• Bruker fire alkaliske "AA" (LR6) batterier
(medfølger ikke).
• Batteriene bør skiftes når:
- Bildet på skjermen blir vanskelig å se.
- Leken ikke virker som den skal.
- Lyden blir svak eller forsvinner helt.
• Bruk bare tegnepennen på skjermen.
Tegn aldri på skjermen med andre
gjenstander, f.eks. vanlig penn eller
blyant. Merker etter vanlig penn eller
blyant kan ikke fjernes fra skjermen
og vil skade den.
• Påse at leken slås av før programvareen-
heten (selges separat) settes inn i pro-
gramvareporten. Slå på leken igjen når
du vil spille!
s • Spara de här anvisningarna för
framtida användning, de innehåller
viktig information.
• Batterierna skall sättas i av en vuxen.
• Nödvändigt verktyg vid batteribyte:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver fyra alkaliska AA-batterier (LR6)
(ingår ej).
• Byt batterierna när:
- När det blir svårt att urskilja på
bilden skärmen.
- Leksaken inte längre fungerar felfritt.
- Ljudet blir svagt eller försvinner helt.
• Använd endast ritpennan på skärmen.
Använd aldrig andra föremål för att rita
på skärmen, som vanliga pennor. Märken
efter vanliga pennor kan inte tas bort
och förstör skärmen.
• Var säker på att strömmen är frånslagen
innan programkassetten (säljs separat)
sätts in i programporten. Slå på ström-
men igen för att leka!
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘:
™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô (‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
• ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" (LR6)
ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó:
- ∏ ÔıfiÓË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·.
- ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
- √È ‹¯ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó
‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙ˘Ïfi
ۯ‰›·Û˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
fiˆ˜ ηÓÔÓÈÎfi ÌÔχ‚È ‹ ÛÙ˘Ïfi
¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∆· ÛËÌ¿‰È· Ô˘
·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰ÂÓ
ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
• ¶ÔÙ¤ ÌË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ software
(ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿) ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
˘Ô‰Ô¯‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ software Î·È ÌÂÙ¿
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ!
8