G Home F Écran de démarrage D Home N Beginscherm
I Schermo Principale E Inicio K Hjem P Ecrã Principal
T Koti M Startside s Hem R ªÂÓÔ‡
G Touch to go back to the home screen.
F Sélectionne l'icône avec le stylet pour retourner à l'écran de démarrage.
D Berühre das Symbol, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren.
N Druk hier als je naar het beginscherm wilt terugkeren.
I Toccare per ritornare allo schermo principale.
E Toca para regresar a la pantalla de inicio.
K Peg på dette ikon, hvis du vil tilbage til skærmen Hjem.
P Toca neste ícone para voltares ao ecrã principal.
T Palaa Koti-näyttöön koskettamalla kuvaketta.
M Berør for å gå tilbake til startsiden.
s Peka här för att gå tillbaka till hemfönstret.
R ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË.
G Choose an activity: Freestyle Drawing, Scene Starters, Funny Faces or
Connect-the-Dots!
F Choisis une activité : Dessin Libre, Scènes de Départ, Visages Amusants
ou Point-à-Point !
D Wähle eine Aktivität: Freies Malen, Bilder zum Weitermalen, Lustige
Gesichter oder Punkte verbinden!
N Kies een spelletje: je eigen tekening maken, beginplaatjes, gekke
gezichten of stippen verbinden!
I Scegliere un'attività: Disegno Libero, Scene Base, Facce Buffe o Collega
i Puntini!
E Selecciona una actividad: Dibujos en cualquier estilo, Escenas divertidas,
Caras graciosas o Conecta los puntos.
K Vælg en aktivitet: Frihåndstegning, Landskabsskitser, Sjove ansigter eller
Forbind prikkerne!
P Escolhe uma actividade: Desenho Livre, Cenas Básicas, Criador de Caras
ou Liga os Pontos!
T Valitse toiminto: Vapaa piirustus, Maisemapohja, Hauska kasvokuva tai
Yhdistä pisteet!
M Velg en aktivitet: Frihåndstegning, Bakgrunn, Rare ansikter eller Trekk en
strek mellom prikkene!
s Välj aktivitet: Frihandsteckning, Scener, Roliga ansikten eller
Prick-till-prick!
R ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∂χıÂÚÔ ™¯¤‰ÈÔ, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
∂ÈÎfiÓˆÓ, ∞ÛÙ›· ¶ÚfiÛˆ· ‹ ∂ÓÒÛÙÂ-ÙȘ-∆ÂÏ›˜!
45
